《英語中級口譯證書考試中級翻譯輔導》是2013年上海交通大學出版社出版的圖書，由張曦主編。
基本介紹
- 中文名：英語中級口譯證書考試中級翻譯輔導
- 作者：張曦
- 出版社：上海交通大學出版社
- 出版時間：2013年7月
- 定價：35 元
- ISBN：9787313095039
- 叢書系列：上海外語口譯證書培訓與考試系列
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書為“上海外語口譯證書培訓與考試系列”之一。內容分英譯漢與漢譯英兩大部分，每一章又分技巧篇、精解篇、精練篇三部分。根據主要翻譯技巧分門別類，選取極具實用性的翻譯技巧詳細講解，並輔以全真試題精解及大量例句和文章練習，對參加英語中級口譯證書考試的考生有很大幫助。
圖書目錄
UNIT 1 詞義的確定
UNIT 2 詞類轉譯
UNIT 3 切分譯法
UNIT 4 被動語態的翻譯
UNIT 5 定語從句
UNIT 6 狀語從句和名詞性從句
UNIT 7 並列結構
UNIT 8 比較結構的譯法
UNIT 9 主幹的確定
UNIT 10 語序調整
UNIT 11 漢英詞類轉換
UNIT 12 合併譯法（1）
UNIT 13 合併譯法（2）
UNIT 14 讓字句和使字句
UNIT 15 減詞和增詞
UNIT 16 直譯和意譯
