英漢生命科學辭典

編寫背景

生命科學是研究生命活動的現象及其本質以及生物和環境相互關係的綜合學科，是當代迅速發展的前沿科學領域，對人類進步和經濟發展具有重大意義。中國生命科學的研究和套用正在蓬勃興起，在生命科學領城中，新分支學科、新概念及新辭彙不斷湧現。為適應這一新發展，為從事和熱愛生命科學的朋友們在閱讀資料和獲取知識中提供一些便利，特編寫了此辭典，敬獻給在這一新的重大科學領域中勤懇耕耘和辛勞探索的學者們。

內容說明

《英漢生命科學辭典》共收錄生物學、遺傳學、分子生物學、遺傳工程、生態學、神經科學有關生科學領域中的重要常用辭彙及兼用辭彙6000餘條。

《英漢生命科學辭典》按英文字順編排，遇有兩個以上單詞構成的短語或詞組，則按連寫字順編排。同一英文詞條有多個同義譯名時相同學科或專業的譯名之間以逗號分開，若為不同學科或專業譯名時，則譯名之間以分號分開。該辭典收錄詞條譯名優先採用全國自然科學名詞審定委員會審定出版的有關專業名詞的規範譯名，新詞則儘量選用有關專業詞典或專業學術著作中的譯名。在與學科規範譯名不同時，均一併收入，將有主要相關係學科的規範譯名排列在前。詞條第一字母為大寫者，則表示此詞為專有名詞，如生物綱、目等。

書籍目錄

《英漢生命科學辭典》目錄

目錄	頁數
序	i
編者的話	iii
使用說明	v
正文	1-613
中文辭彙索引	615
附錄附錄一：基本胺基酸名稱及縮寫符號附錄二：生物系統命名法詞尾表附錄三：希臘字母表附錄四：外文名詞縮寫	730 730 732 733 734

參考資料：

社會評價

生命科學亦稱生物科學，在自然科學中居很重要的位置。生命科學的領域不斷在發展，新的名詞與日俱增，而且又是大量地湧現，科學出版社1980年版的《英漢生物學辭彙》和上海辭書出版社1982年問世的《簡明生物學詞典》不能適此該學科飛躍發展的需要，所以《英漢生命科學辭典》的出版是很及時的，是時代的需要，它將為中國生命科學的科研、教學和生產作出貢獻。（中國科學院院士、生物化學家王應睞評）

編寫人員

《英漢生命科學辭典》編寫人員

主編	陳冀勝
編委	陳冀勝、鐘明鼎、羅慶聰、林福生、葛緣佩、孫玉鎖
編寫人員	毛淑芬、孫玉鎖、李金祥、陳好平、陳冀勝、楊俊清、羅慶聰、林福生、胡建國、鐘明鼎、聶忠貞、葛緣佩、路明軍

參考資料：

作者簡介

陳冀勝（1932年7月15日-2022年10月19日），男，生於天津。防化與藥物化學專家。1952年畢業於清華大學化學系。1999年當選為中國工程院院士。曾任國防科委某研究院副所長，防化研究院四所所長、院政治委員、總工程師，中國化學會、中國毒理學會、中國海洋湖沼學會理事。2002年和2005年兩次獲國家科技進步獎二等獎。