英漢對照譯林短篇小說精選

內容簡介

本書遴選《譯林》短篇小說佳作十二篇，多為名家名作，內容精彩，可讀性強，貼近當代國外的社會生活。所選篇目均採用雙語對照，譯文準確、流暢、傳神，有的曾獲戈寶權文學翻譯獎一等獎。本書是英文翻譯愛好者的首選讀本，有助於提高讀者的翻譯技巧和水平，也是一本優秀的當代英語讀物，有助於學習英語的廣大學生了解英語在現實生活中的鮮活生動的用法。

圖書目錄

1. A Choice of Profession

職業的選擇┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉[美國]伯納德·馬拉默德

2. Indian Camp

印第安人營地┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉[美國]歐內斯特·海明威

3. Moms Last Laugh

母親最後一次笑┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉[美國]羅賓·里·素伯

4. Intertextuality

書里書外┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉[美國]瑪麗·戈登

5. Weight

重負┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉[美國]約翰·E.懷德曼

6. City Life

城市生活┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉[美國]瑪麗·戈登

7. A Wood

一個伍德家的人┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉[加拿大]卡羅爾·希爾茲

8. Just Add Water and Stir

離婚儀式┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉[加拿大]皮埃爾·波登

9. Take My Family...Please

幸福家庭┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉[加拿大]加利·勞頓斯

10. My Career as a Shareholder

我做公司股東的經歷┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉[加拿大]唐·貝爾

11. The Birthday Parties of My Kid

我給孩子過生日┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉[加拿大]斯圖亞特·杜魯門

12. Ice Maiden

冰姬┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉[英國]萊文娜·勞埃德

英漢對照譯林短篇小說精選

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條