《英漢對照幽默故事精選》是2004年金盾出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：英漢對照幽默故事精選
- 別名：Selections from English Humorous Stories
- 作者：潘瑩
- 出版時間：2004年1月1日
- 出版社：金盾出版社
- 頁數：181 頁
- ISBN：9787508228129
- 定價：7 元
- 開本：32 開
- 條形碼：9787508228129
- 尺寸：18 x 12.6 x 0.8 cm
- 重量：141 g
內容簡介,媒體評論,目錄,
內容簡介
本書從英美當今流行的大量幽默故事中，精選出60則灰諧有趣、耐人尋味的故事，配以譯文、注釋、插圖和練習題及答案，供大、中學生和英語自學者課外閱讀。讀者每讀一篇後，應儘量做到每個小故事複述出來，逐一回答故事中的問題，完成課後相關的辭彙練習，必要時可參閱譯文或所附的參考答案，以校正自己的差錯。這樣不僅能從故事中獲得樂趣，而且在英語對話、表達、描述、聽和寫等方面，也一定會有長足的進步。
媒體評論
書評
英美國家的人們對幽默更是情有獨鐘。在英美國家，從文學名著到多種藝術表演，從名人演講到普通百姓的日常談話，無不富有幽默。他們常常把是否具有幽默感視為一個人文化素養高低的重要標誌。學習和欣賞英語幽默故事可以一舉多得：一是受到思想啟發；二是增進對英美國家社會和文化的了解；三是在無窮的樂趣中學習英語。
目錄
1 傭人
2 在電話簿里
3 新發現
4 因為這不是我家
5 其餘由我負責
6 沒關係
7 生財有道
8 畫像
9 我也不知道
10 如果我在外套里
11 女孩的名字
12 猴子與帽子
13 模仿
14 是牛還是馬？
15 解決問題的好辦法
16 特殊旅行
17 約會時節
18 更便宜
19 一條腿的鵝
20 西點軍校
21 上帝的假期
22 一張紙
23 男孩和驢
24 她已經吃掉其中的兩個！
25 先喝一杯
……
