《英漢對比研究（增訂本）》是2024年高等教育出版社出版的圖書，作者：連淑能。
基本介紹
- 中文名：英漢對比研究（增訂本）
- 作者：連淑能
- 出版時間：2024年3月28日
- 出版社：高等教育出版社
- 頁數：392 頁
- ISBN：9787040618105
- 定價：99 元
- 開本：16 開
圖書信息,內容簡介,
圖書信息
作者：
連淑能
定價：
99.00元
ISBN：
978-7-04-061810-5
版面字數：
383.000千字
開本：
16開
全書頁數：
392頁
裝幀形式：
精裝
出版時間：
2024-03-28
讀者對象：
高等教育
一級分類：
外語類
二級分類：
英語專業課程
三級分類：
英語翻譯
內容簡介
本書分上下兩篇：“英漢語言文化”與“中西傳統思維方式”。上篇首先論述英漢對比研究的重要性、英漢語言對比研究、英漢語言文化對比研究、英漢文化語言學的研究對象、英漢文化語言學的研究方法，進而挑選十對帶有普遍意義的英漢語言文化專題，採用巨觀與微觀相結合的方法，逐題進行對比分析。所討論的內容涉及英漢的語法特徵、修辭手段、表現方法、文體風格、翻譯技巧、寫作技巧、思維方式以及相關社會文化因素。下篇首先論述思維方式的定義、類型，思維方式與語言和文化的關係，思維方式的四大基本特徵，進而挑選十對中西傳統思維方式的主要特徵，逐對進行對比分析，並概括這十對特徵之間的相互聯繫。本書深入淺出，旁徵博引，論述與實例並茂，學術性與實用性並重，對高等院校英語師生、英漢語研究者、譯者、對外漢語師生及廣大英漢語學習者都有參考價值。
