《英德漢廣播電視技術詞典(最新版)》是用通俗易懂的語言進行編寫的，不同的語境決定了其中大量的辭彙不太可能“精確的”翻譯出來。因此，部分詞條的翻譯僅供參考。例如，網際網路和國際的傳輸標準，這些是世界統一的技術正在使我們以信息為基礎的社會更具全球化的，且沒有相應的德語翻譯，我們並不想把他們翻譯得太學究、太古板。相反，為了保持思想上的完整性，這些屬於被毫無修改的收錄到詞典中。如果某個詞有多個解釋，那么它的詞義根據上下文而有所不同，這就由譯者來訂度。有一些詞語被標註了星號，這種標記表示這是一個部門、組織或是類似的單。
基本介紹
- 中文名：英德漢廣播電視技術詞典
- 作者：[德]赫伯特·蒂爾曼編 梁瑛等譯
- 出版社：中國廣播電視出版社
- 出版時間：2002年1月1日
- 頁數：448 頁
- 開本：32 開
- ISBN：7504337935, 9787504337931
- 外文名：An Enlgish-German-Chinese Dictionary of Radio and Television Terms
- 品牌：中國廣播電視出版社
- 類型：英語與其他外語
- 語種：簡體中文, 英語, 德語
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《英德漢廣播電視技術詞典(最新版)》由中國廣播電視出版社出版。
圖書目錄
編者前言 1
說明 5
詞典中使用的縮略語 8
詞典正文 1
技術縮略語 391
常用網際網路域名地址 439
譯後記 448
作者簡介
作者:(德)赫伯特·蒂爾曼(Herbert Tillmann)
