英國農民工小像

內容簡介

《烏克蘭拖拉機簡史》作者瑪琳娜·柳薇卡又一黑色喜劇傑作

2008 年喬治·歐威爾獎入選作品

引發眾多讀者及英國主流媒體大討論

英國肯特郡的一塊草莓地上有兩輛房車，一輛男人住，一輛女人住。住客來自五湖四海：礦工之子安德利來自老烏克蘭，年輕性感的愛麗娜來自新烏克蘭，還有波蘭人托馬什、瑪爾塔和約拉，兩個中國姑娘，以及從馬拉威來的伊曼紐爾。他們都到英國令人愉悅的綠土地上採摘草莓。

對於移民來說，當今的英國並不那么令人愉悅。這裡有想要加入黑幫的人，如沃爾克，他一眼便看中了愛麗娜，認為綁架是求愛的上上之策。安德利也如此，他其實並不中意愛麗娜，卻一定要出發去尋找那個他不愛的姑娘……

媒體評論：

甚至更勝《烏克蘭拖拉機簡史》一籌。

——《泰晤士報文學副刊》

一出關於移民和誤解的喜劇。 ——《獨立報》

吟唱著生活的熱望……動人至極。 ——《星期日泰晤士報》

歡鬧又令人驚恐，風趣、機智。 ——《衛報》

真誠而又風趣，同嚴肅的政治論爭一樣帶來巨大衝擊。 ——《每日郵報》

黑色喜劇，像未熟的草莓般刺激。 ——Time Out

瑪琳娜·柳薇卡（Marina Lewycka）英國文壇近年來最炙手可熱的暢銷書作家。“二戰”結束時出生於德國基爾難民營，父母均為烏克蘭人。她在英國長大，居住在謝菲爾德，任教於哈勒姆大學。

58歲時柳薇卡借《烏克蘭拖拉機簡史》一書一舉成名，贏得2005年波靈格大眾伍德豪斯喜劇小說獎和機智小說獎。2007年出版《英國農民工小像》，延續其黑色喜劇的風格，並於2008年入圍喬治·歐威爾獎。

邵文實文學博士，東南大學中文系副教授。譯作另有《女性白皮書》《非常女人》《贏者之師》《美國悲劇》《日本魅影》《流氓的歸來》《烏克蘭拖拉機簡史》等。

《英國農民工小像》對人們尋求更美好生活的渴望做了引人入勝的生動解說。甚至更勝《烏克蘭拖拉機簡史》一籌。

——《愛爾蘭獨立報》

極其有趣，具有深入觀察的洞察力，鬧劇、悲劇與恐怖之感交織在一起。

——《泰晤士報文學副刊》

柳薇卡將幽默與移民的現實生活交織在一起，證明她不是只能寫出一部佳作之人。一出關於移民和誤解的喜劇。

——《獨立報》

吟唱著生活的熱望……動人至極。

——《星期日泰晤士報》

歡鬧又令人驚恐，風趣、機智。