《貴婦與公爵》是由埃里克·侯麥執導，露西·魯塞爾、讓-克勞德·德里夫主演的法國劇情電影，於2001年9月7日上映。
該片講述了法國大革命爆發使蘇格蘭貴婦格蕾絲·艾略特被困在了局勢飄搖動盪的巴黎，同時她曾經的情人路易十六的堂兄奧爾良公爵菲利浦也同樣充滿了憂慮，他們之間的曖昧關係在革命風暴之下愈加複雜的故事。
基本介紹
- 中文名：貴婦與公爵
- 外文名：L'Anglaise et le duc、The Lady and the Duke、Anglaise et le duc, L'
- 其它譯名：女仕與公爵、女貴族與公爵、英國貴婦與法國公爵
- 製片地區：法國
- 製片成本：39,000,000法郎
- 導演：埃里克·侯麥
- 類型：劇情
- 主演：露西·魯塞爾，讓-克勞德·德里夫
- 片長：129分鐘
- 上映時間：2001年9月7日
- 對白語言：法語
- 色彩：彩色
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
法國大革命的爆發使蘇格蘭貴婦格蕾絲·艾略特被困在了局勢飄搖動盪的巴黎。面對錯綜複雜的政治形勢和日益混亂的社會秩序，她在自己巨大的公寓裡坐立不安。
此時此刻，路易十六的堂兄奧爾良公爵菲利浦也同樣充滿了憂慮。身為改良派，他一方面不滿於國王的昏庸無能，另一方面貴族的身份又使他站在了保守派一邊，痛苦地看著封建王朝的岌岌可危。
格蕾絲與菲利浦曾經是一對情人。如今雖然不復往日的愛情，但兩人依舊保持著親密的友誼。他們之間的曖昧關係在革命風暴之下顯得愈加複雜。
格蕾絲把自己的一位朋友從士兵的追逐下救了出來，並利用菲利浦的影響力幫他弄到了逃亡的通行證。但當她站在保守舊貴族立場上，企圖勸說菲利浦幫助路易十六躲避上斷頭台的命運時，卻遭到了拒絕。
隨著波旁王朝的最終崩潰，巴黎陷入了恐怖的局面中。菲利浦也感到了自身難保的威脅，而格蕾絲則竭力控制內心的恐懼，維持著昔日的貴族風範，為保護自己的生命而掙扎於歷史的旋渦中。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 格蕾絲·艾略特 | 露西·拉塞爾 | ---- |
| 菲利浦 | 讓-克勞德·德里夫 | ---- |
| 尚森內茲侯爵 | Léonard Cobiant | ---- |
| Duc de Biron | 阿蘭·利博 | ---- |
| Pulcherie the Cook | Charlotte Véry | ---- |
| Fanchette | Rosette | ---- |
| Dumouriez | François Marthouret | ---- |
| Nanon | Caroline Morin | ---- |
| Madame Meyler | Héléna Dubiel | ---- |
| Section Miromesnil: Officer | Laurent Le Doyen | ---- |
| Section Miromesnil: President | Georges Benoît | ---- |
| Section Miromesnil: Aide | Serge Wolfsperger | ---- |
| Justin the Doorman | Daniel Tarrare | ---- |
| Madame Laurent | 瑪麗·瑞萊 | ---- |
| Chabot | Michel Demierre | ---- |
| Vergniaud | Serge Renko | ---- |
| Guadet | Christian Ameri | ---- |
| Osselin | Eric Viellard | ---- |
| Robespierre | François-Marie Ba.. | ---- |
| Meudon City Hall Clerk | Henry Ambert | ---- |
| Vaurigard Gate: Officer 1 | Charles Borg | ---- |
| Vaurigard Gate: Officer 2 | Claude Koener | ---- |
| Vaurigard Gate: Officer 3 | Jean-Paul Rouvray | ---- |
| Carmes Convent: Passerby 1 | Axel Colombel | ---- |
| Carmes Convent: Passerby 2 | Gérard Martin | ---- |
| Boulevard Saint-Martin Man | Gérard Baume | ---- |
| Versailles Patrol Officer | Joël Templeur | ---- |
| Guards: Soldier 1 | Bruno Flender | ---- |
| Guards: Soldier 2 | Thierry Bois | ---- |
| Guards: Drunk | William Darlin | ---- |
| Madame de Gramont | Anne-Marie Jabraud | ---- |
| Madame de Châtelet | Isabelle Auroy | ---- |
| Street Singer | Jean-Louis Valéro | ---- |
| Portier rue de Lancry | Michel Dupuy | ---- |
| Soldat | Pascal Ribier | ---- |
| Un badaud | Arnaud Duléry | ---- |
| Deputy (uncredited) | Eric Moreau | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 造型設計 | 服裝設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pierre Cottrell Françoise Etchegaray Léonard Glowinski 弗朗索瓦·伊弗奈爾 Romain Le Grand 皮埃爾·李思恩特 | 埃里克·侯麥 | 埃里克·侯麥 Grace Elliott | Diane Baratier | 雪美蓮 | Antoine Fontaine | Gilles Bodu-Lemoine Pierre-Jean Larroque Maritza Reitzman | Lucien Eymard |
角色演員介紹
格蕾絲·艾略特演員：露西·魯塞爾一個既健壯又嬌美的蘇格蘭貴婦，法國大革命的爆發使她被困在了局勢飄搖動盪的巴黎。面對錯綜複雜的政治形勢和日益混亂的社會秩序，她無法真正理解，只能在自己巨大的公寓裡坐立不安。
菲利浦演員：讓-克勞德·德里夫路易十六的堂兄奧爾良公爵。他充滿了憂慮，身為改良派，他一方面不滿於國王的昏庸無能，另一方面貴族的身份又使他站在了保守派一邊，痛苦地看著封建王朝的岌岌可危。
尚森內茲侯爵演員：Léonard Cobiant格蕾絲·艾略特的一位朋友，曾是奧爾良公爵的舊恩人，如今卻變成了他的新仇人。他在法國革命爆發時受到士兵的追逐，幸虧格蕾絲救了他，並利用菲利浦的影響力幫他弄到了逃亡的通行證。
獲獎記錄
| 時間 | 電影節/頒獎禮 | 獎項 | 獲獎主體 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
2001年 | 第14屆歐洲電影獎 | 歐洲電影獎-最佳導演 | 埃里克·侯麥 | 提名 |
2002年 | 第27屆 法國凱撒獎 | 最佳服裝設計 | Pierre-Jean Larroque | 提名 |
最佳製作設計 | Antoine Fontaine |
幕後製作
創作背景
《貴婦與公爵》取材自一個真實的歷史故事，根據格蕾絲·艾略特的回憶錄改編。侯麥二十世紀九十年代看到該書便產生了興趣，尤其是當他了解到艾略特在巴黎的公寓還保存著時，更為能在一所真正的歷史建築中拍攝影片而興奮。但不久他卻證實了艾略特的宅邸實際上已經被毀。
拍攝過程
侯麥認為無論是在攝影棚里搭景拍攝，還是在巴黎以外古建築保存較完好的地方拍都無法達到以開闊的空間展示一座動盪歷史背景下的大城市的效果，於是便產生了一個想法：將真人演員與特別繪製的背景圖畫合成起來。但當時的技術還不能令人滿意，於是這個計畫一直到2000年才開始實施。侯麥和助手通過研究歷史文獻、繪畫和雕刻作品以及地圖，繪製了很多幅表現室外景的畫。實際拍攝室外景時全部在藍色和綠色的背景上完成，然後再用數位技術把演員合成到他所繪製的畫上。
製作發行
主創機構
| 機構類型 | 機構名稱 | 國家/地區 | 備註 |
|---|---|---|---|
製作公司 | Compagnie Eric Rohmer | 法國 | |
Pathé Image Production | 法國 | ||
發行公司 | Filmmuseum Distributie | 荷蘭 | |
Mongrel Media | 加拿大 | ||
Kinokuniya Co. Ltd. | 日本 | 2003年DVD發行 | |
Pathé | 法國 | ||
Primer Plano Film Group S.A | 阿根廷 | ||
Prénom H Co. Ltd. | 日本 | ||
Tobis StudioCanal | 德國 | ||
索尼經典 | 美國 | ||
Vértigo Films S.L. | 西班牙 | ||
特技製作公司 | BUF | 法國 | |
其它公司 | La Grande Écurie et la Chambre du Roy | 法國 |
上映信息
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
比利時 | 2001年9月7日 | 義大利威尼斯電影節首映 | 2001年9月7日 |
法國 | 2001年9月7日 | 加拿大多倫多電影節 | 2001年9月9日 |
西班牙 | 2001年9月14日 | 美國紐約電影節 | 2001年10月5日 |
荷蘭鹿特丹國際電影節 | 2002年1月26日 | 英國 | 2002年2月15日 |
阿根廷馬德普拉塔電影節 | 2002年3月8日 | 德國 | 2002年3月21日 |
阿根廷 | 2002年3月28日 | 瑞士德語地區 | 2002年4月18日 |
美國有限上映 | 2002年5月10日 | 墨西哥 | 2002年7月12日 |
希臘 | 2002年7月26日 | 丹麥 | 2002年8月2日 |
以色列電視首映 | 2002年10月2日 | 荷蘭 | 2002年10月31日 |
秘魯 | 2002年12月12日 | 日本東京 | 2002年12月21日 |
巴西里約熱內盧 | 2003年7月18日 | 匈牙利 | 2003年10月9日 |
影片評價
《貴婦與公爵》最引人注目之處是其獨特的製作方式，但作為新技術的大膽嘗試，不可避免地有些不成熟。背景畫的製作無疑是細緻謹慎的，創造出了華美壯麗的視覺效果，但在空間關係的處理上仍然存在不少紕漏。對話依舊占據了影片中心位置，侯麥表現出對那個時代的語言風格的精細研究，不過冗長枯燥得令人厭倦。影片是對複雜人性和人與人之間微妙關係的又一次探索，他試圖給那個血腥動亂時代注入某種人性化的因素，換一個角度來看待這段歷史，但顯然這一企圖很容易滑入政治方向偏差的誤區，尤其是當影片女主角被表現為對友情忠誠、在翻天覆地的歷史變化面前堅定沉著的“女英雄”時，更令人懷疑侯麥的政治立場（網易娛樂評）。
《貴婦與公爵》站在保守貴族的視角去看待法國大革命，導演在片中製作大量背景畫，以再現歷史真實面目的做法值得人們敬佩。影片風格嚴謹細緻、文學性濃厚，但是單純從電影的角度來看，它不是什麼了不起的作品，它的了不起在於它指出了摸索數字電影的可能性（南方都市報、侯孝賢評）。
《貴婦與公爵》是一部關於法國大革命的影片，從一方面看是一本關於法國大革命的講義，接近作者為電視台拍攝的那些教科片；從另一方面看是一個迷失在異國他鄉的英國貴婦的個人化敘述，這一敘述被形形色色的事件所打亂。影片的視點是單一的，僅僅是一個相當固執的女人的視點，它僅僅代表多少有些進步思想的保皇分子的話語。該片從意識形態上的角度來看是單義的，從敘事的進展方式來看是一出偉大的浪漫悲劇，一部歷史的恐怖電影。整部影片都緊張到了極點，處處攙雜著共同命運與個人命運的糾葛，片中全程被一種要斬首的焦慮所籠罩，恐怖從來沒有停止敲響房間的門，巨大的恐嚇暗中滋養了日常生活中的微小恐懼。在真實與虛幻之間，活躍的夢魘與歷史的畫幅一樣多，這使得《貴婦與公爵》成為一部偉大的偏執狂的影片（《當代電影》評）。
