《英倫魔法師》原名《喬納森·斯特蘭奇與諾瑞爾先生》,是英國奇幻作家蘇珊娜·克拉克女士的代表作,於2004年由“哈利·波特”系列的出版方英國布魯姆斯伯里出版社出版。湖南文藝出版社於2012年獲得中文版授權,邀請曾在網上連載本書譯文而蜚聲奇幻圈的韓慕照完成全書的翻譯,歷時兩年精心打造,於2015年初隆重推出,是湖南文藝出版社籌備多年、精心打造的“幻想家”品牌的第一部作品。
基本介紹
- 作品名稱:英倫魔法師
- 外文名稱:Jonathan Strange & Mr Norrell
- 作品別名:喬納森·斯特蘭奇與諾瑞爾先生
- 創作年代:2004
- 文學體裁:奇幻小說
- 作者:蘇珊娜·克拉克
- 譯者:韓慕照
- 出版社:湖南文藝出版社
- 出版日期:2015年2月
- 叢書名:幻想家
內容梗概
作者簡介
譯者簡介
******************************************
【第一卷 諾瑞爾先生】
第一章 何妨寺的藏書室
第二章 古星酒棧
第三章 約克的石頭
第四章 英格蘭魔法之友
第五章 德羅萊特
第六章 “魔法可不是件體面的事,先生。”
第七章 難來二次的機會
第九章 坡夫人
第十章 替魔法師謀職之難
第十一章 布雷斯特
第十二章 英格蘭魔法精神感召下,諾先生助戰不列顛尼亞
第十三章 針線街的魔法師
第十四章 傷心農莊
第十五章 “坡夫人還好嗎?”
第十六章 喪冀
第十七章 二十五枚來歷不明的幾尼
第十八章 沃特爵士向各路人士徵求意見
第十九章 “黎明男兒”
第二十章 可疑的帽商
第二十一章 馬賽塔羅
第二十二章 權杖騎士
【第二卷 喬納森·斯特蘭奇】
第二十三章 影宅
第二十四章 另一位魔法師
第二十五章 魔法師的教育
第二十六章 寶珠、王冠與權杖
第二十七章 魔法師的太太
第二十八章 羅克斯伯勒公爵的藏書室
第二十九章 在若澤·埃斯托里爾宅
第三十章 羅伯特·范岱穆之書
第三十一章 十七具那不勒斯人的屍首
第三十二章 國王
第三十三章 置月於我雙眸
第三十四章 在沙漠邊緣
第三十五章 諾丁漢郡來的鄉紳
第三十六章 世間所有的鏡子
第三十七章 五龍法庭
第三十八章 選自《愛丁堡評論》
第三十九章 兩位魔法師
第四十章 “放心吧,根本沒這么個地方。”
第四十一章 望穿堂
第四十二章 斯特蘭奇打算寫本書
第四十三章 海德先生的奇遇
第四十四章 阿拉貝拉
【第三卷 約翰·烏斯克格拉斯】
第四十五章 《英格蘭魔法的歷史與實踐》前言
第四十六章 “天空對我發了話……”
第四十七章 “一個黑小伙,一個藍小伙——總得意味著點兒什麼。”
第四十八章 版畫
第四十九章 狂野與瘋癲
第五十章 《英格蘭魔法的歷史與實踐》
第五十一章 格雷斯蒂爾一家
第五十二章 卡納雷吉歐的老夫人
第五十三章 一隻死了的小灰耗子
第五十四章 一隻小匣子,色如心傷
第五十五章 後者之寶,此生珍愛,落敵人魔爪
第五十六章 黑塔
第五十七章 黑函
第五十八章 亨利·伍德霍普來訪
第五十九章 “夜之狼”魯克羅庫塔
第六十章 暴風雨與謊言
第六十一章 樹對石語;石對水言
第六十二章 忽聞咆哮聲,我破林中靜
第六十三章 前者之心,埋積雪下,匿密林深處,仍痛如針扎
第六十四章 兩個坡夫人
第六十五章 灰燼、珍珠、床罩和一個吻
第六十六章 喬納森·斯特蘭奇與諾瑞爾先生
第六十七章 山楂樹
第六十八章 “是的。”
第六十九章 斯特蘭奇派與諾瑞爾派
******************************************
致謝
譯後記
提名及獲獎情況
名家及媒體評價