艾倫·曼德爾鮑姆

艾倫·曼德爾鮑姆（Allen Mandelbaum，1926-2011），美國維克森林大學人文學科W. R. Kenan教授、詩人、義大利詩歌與古典詩歌翻譯家。1973年以《埃涅阿斯紀》英譯本獲得美國國家圖書獎。2000年，因其《神曲》的英譯本榮獲義大利佛羅倫斯市頒發的榮譽金質獎章。

基本介紹

• 中文名：艾倫·曼德爾鮑姆
• 外文名：Allen Mandelbaum
• 國籍：美國
• 出生地：紐約州奧爾巴尼市
• 出生日期：1926年5月14日
• 逝世日期：2011年10月27日
• 職業：維克森林大學教授
• 畢業院校：哥倫比亞大學
• 主要成就：翻譯義大利詩歌與古典詩歌
• 代表作品：《神曲》英譯本

個人作品

Journeyman

Leaves of Absence

Chelmaxioms

A Lied of Letterpress

The Savantasse of Montparnasse

翻譯作品

夸西莫多：《薩瓦多爾·夸西莫多作品選》

翁加雷蒂：《朱塞培·翁加雷蒂詩選》

但丁：《神曲》 （《地獄篇》、《煉獄篇》、《天國篇》）

維吉爾：《埃涅阿斯紀》（修訂本獲得1973年度美國國家圖書獎）

奧維德：《變形記》

荷馬：《奧德賽》