色·戒(李安執導電影)

《色·戒》是由李安執導，湯唯、梁朝偉、王力宏、陳冲主演的劇情片，於2007年11月1日在中國上映。

該片改編自作家張愛玲同名短篇小說，以20世紀40年代抗日戰爭時期的上海為背景，講述女大學生王佳芝利用美色接近漢奸易先生意圖行刺，佳芝成功勾引易先生並準備下手時，卻發現自己已動真情，於是通風報信讓易先生逃過一劫，易先生卻決定將他們趕盡殺絕的故事。

基本介紹

• 導演：李安
• 編劇：王蕙玲、詹姆士·沙姆斯
• 主演：湯唯，梁朝偉，王力宏，陳冲
• 製片人：江志強、李安、任仲倫
• 出品公司：焦點電影公司
• 中文名：色·戒
• 外文名：Lust, Caution、Lust or Love
• 其它譯名：色戒、老易的故事、色|戒
• 發行公司：Blue Sky Media
• 製片地區：美國、中國、中國台灣、中國香港
• 製片成本：1500萬美元
• 類型：劇情
• 片長：145分鐘
• 上映時間：2007年11月1日
• 對白語言：上海話、漢語國語、英語、粵語、日語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0808357
• 主要獎項：第64屆威尼斯國際電影節金獅獎
  第27屆香港電影金像獎最佳亞洲電影
• 小說原著：張愛玲

劇情簡介

淪陷時期的上海，四位太太大白天開著強光燈打麻將，洗牌時一隻只鑽戒光芒四射。女主人易太太（陳冲飾）的丈夫是汪偽情報機關首腦。三個女客中，有兩人的丈夫也在汪偽政府任職。最年輕的“麥太太”王佳芝（湯唯飾）名義上是易太太的干女兒，唯獨她沒戴鑽戒，但是她塗得亮汪汪的薄嘴唇嬌紅欲滴，一張秀麗的六角臉經得起無情的當頭照射，酷烈的光與影更托出她的“胸前丘壑”。她跟易太太是兩年前在香港認識的，香港陷落後，麥先生的生意停了，王佳芝來上海跑單幫，被易太太留住在她家。

身材矮小的易先生（梁朝偉飾）站在他太太背後看牌，覷一個空子向佳芝發出一個暗號。佳芝即推說有事，向眾人告辭。她乘易家的汽車出去，吩咐司機開到一家咖啡館，打發司機回去。然後她進咖啡館打個電話，出來之後又雇三輪車到凱司令咖啡館停下，進去等人。她等的是易先生。佳芝本是嶺南大學的學生。廣州淪陷前，嶺大搬到香港。汪精衛一行人抵達香港後，她和幾個男女同學懷著流亡學生的心情，有志報國，遂自發組織起來做業餘特工，定下一條美人計：由一個女生去接近易太太，然後誘惑汪精衛身邊的紅人易先生，設法把他引出來再除掉他。充當香餌的，自然非學校劇團的當家花旦王佳芝莫屬。可惜魚兒沒有吞鉤，計畫沒有成功。

珍珠港事變後，海路復通，這群學生轉學到上海，與一個國民黨特工搭上了線。那位特工極力鼓勵他們繼續進行，於是王佳芝與老易又結上關係。今天正是設好了圈套，要在約定地點刺殺易先生。佳芝等了半天，才見一輛木炭汽車開來。一望而知是他的車。她出去，上車。易先生要司機開到福開森路去幽會，佳芝說附近有家店，她想趁便去修一個耳環。易先生自然不能不奉陪。車於是折回，從義利餅乾行過街到平安戲院。對面就是那家凱司令咖啡館。

走進珠寶店，講定修配耳環一事之後，易先生主動提出要履行諾言，給佳芝買個鑽戒做紀念。印度老闆在店堂後身，兩層樓之間的一個閣樓上接待他們，挑出一個六克拉的粉紅鑽戒讓佳芝試戴。“光頭極足，亮閃閃的，異星一樣，紅得有種神秘感”。佳芝知道，刺客已埋伏好了。在“緊張得拉長到永恆的這一剎那間”，她自問是不是有點愛上老易了。看到他臉上一種溫柔憐惜的神氣，她突然想：“這個人真是愛我的。”然而太晚了。她低聲說：“快走”。他立刻明白，跳下樓梯，奪門而出。汽車吱的一聲尖叫。砰！車門聲還是槍聲？車開走了。　 易先生回來了，即命令封鎖，把抓到的人，包括王佳芝，統統槍斃。他又站在他太太背後看牌，心裡想著王佳芝。“他覺得她的影子會永遠依傍他，安慰他。雖然她恨他，她最後對他的感情強烈到是什麼情感都不相干了，只有感情。他們是原始的獵人與獵物的關係，虎與倀的關係，最終極的占有。她這才生是他的人，死是他的鬼。”

演職員表

演員表

角色	演員	配音
王佳芝	湯唯	----
易默成	梁朝偉	----
鄺裕民	王力宏	----
易太太	陳冲	----
蕭太太	何賽飛	----
馬太太	蘇岩	----
廖太太	王琳	----
老吳	庹宗華	----
梁潤生	柯宇綸	----
老謝	錢嘉樂	----
王佳芝舅媽	宋茹惠	----
賴秀金	朱芷瑩	----
張秘書	樊光耀	----
麥先生	阮德鏘	----
印度珠寶商老闆	阿努潘·凱爾	----
Mahjong partner of A	盧燕	----
梁太太	劉潔	----
Japanese Tavern Boss Lady	竹下明子	----
Japanese Commander T	小島祐二	----
Japanese Colonel Sat	藤木勇人	----

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	造型設計	服裝設計	視覺特效
李安 江志強 詹姆士·沙姆斯 Lloyd Chao  任仲倫 Darren Shaw 宋岱  謝家慧	李安	吳惠姍  Tze Hung Lam	張愛玲 王蕙玲 詹姆士·沙姆斯	羅德里格·普瑞托	蒂姆·史奎爾	吳惠姍	朴若木 劉世運 李子春 雷楚雄 莫少宗	林世勤 Sai-Wan Lau 莫少宗 莊國榮 雷楚雄	朴若木	朴若木	Brendan Taylor

演職員表參考資料來源

角色演員介紹

• 

  王佳芝
  演員：湯唯
  劇團台柱，假扮香港貴婦，先與易太太混熟，繼而藉機色誘易先生，從中製造暗殺機會。但在易先生向王佳芝送上鑽戒時，易先生眼神中閃過一絲深情，這個一閃即逝的眼神瞬間令她明白她對易先生所演的戲是假，但情卻不假。

• 

  易默成
  演員：梁朝偉
  汪精衛手下的一個特務頭目，機警精明，等閒之輩難以接近，狡猾睿智，唯一缺點是好女色。當看到王佳芝來到自家打牌時，便起了歹心，加上王佳芝的誘惑，易默成成功上當。

• 

  鄺裕民
  演員：王力宏
  愛國青年，劇團團長，是王佳芝等人的上級。對汪精衛等一眾漢奸極為憤恨。他覺得演話劇無所作為，得乾一票大的，於是他打算刺殺易默成先生。也就是這樣，帶領著王佳芝等愛國青年一起開展刺殺行動。

• 

  易夫人
  演員：陳冲
  中年婦女，典型的上海女人，易先生的太太，妖艷且擁有魅力。對丈夫易默成很關心，當得知麥太太來到本地時，她與麥太太成了很好的朋友，經常邀請麥太太一起打麻將。

角色演員介紹參考資料來源.

音樂原聲

專輯信息專輯類型：原聲帶、影視音樂; 歌手：Alexandre Desplat; 發行公司：環球唱片; 發行日期：2007年9月21日

曲目; 1. Lust, Caution; 2. Dinner Waltz; 3. Falling Rain; 4. Intermezzo in a Major, Op. 118 No. 2 (As Use in the Film Lust, Caution); 5. Streets of Shanghai; 6. Playacting; 7. Tsim Sha Tsui Stroll; 8. Exodus; 9. Moonlight Drive; 10. Shanghai 1942; 11. End of Innocence; 12. Sacrifice; 13. Remember Everything; 14. Check Point; 15. Secret; 16. Nanjing Road; 17. On the Street; 18. Angel; 19. South Quarry; 20. Empty Bed; 21. Dinner Waltz (Traffic Quintet); 22. Wong Chia Chi's Theme; 23. Seduction; 24. Desire; 25.淹沒

幕後花絮

• 王力宏從“東勝客棧”樓梯走下來、跑到湯唯等人面前、露出後悔的表情。這場戲花費了5個多小時，重拍超過40次。
• 李安認為國民黨官員祖籍是寧波的非常多，所以特意要求何賽飛扮演的“蕭太太”用帶寧波腔的國語來表演，讓人物更加逼真。
• 何賽飛的主要戲份集中在與貴婦名媛的“麻將戲”上，因此打麻將成為何賽飛急需受訓的項目。對於麻將戲，李安的要求是“不僅要打得熟絡，打得優雅，而且要打得漫不經心。”
• 該片贏得威尼斯影展金獅大獎，台灣方面頒給李安及製作公司2000萬新台幣（約500萬元人民幣）獎金，李安轉手捐給新晉導演。
• 湯唯在正式拍攝前接受過一連串特訓，學蘇州評彈來培養氣質，學打上海麻雀來應付數場麻雀戲份，學習如何正確穿旗袍、穿高跟鞋走路，學習上海口音，學社交技能，符合舊上海的感覺。
• 梁朝偉為演好易先生的角色，不但聽從李安吩咐減肥，減掉8公斤，開拍前2個月又接受國語訓練及學習打上海麻將。
• 為了令梁朝偉的外形更貼近張愛玲筆下具“鼠相”的易先生，他需要在臉上撲白粉，眼窩要用黑色眼影加深陰影，頭髮也要全部往後梳並剃高發線，再把額頭中後方的頭髮逐根拔掉來讓頭皮現出尖角。
• 戲中最重要的其中一個場景：南京西路，李安耗了約1000萬元，花了3個月時間，由數百工人重新搭建，拆除了周星馳《功夫》一片在該處建成的“豬籠城寨”場景。
• 在片中飾演珠寶店印度老闆的是名為阿努潘·凱爾的印度國寶級演員。

獲獎記錄

時間	獎項	具體獎項	獲獎者	提名/獲獎
2007年	第44屆台灣電影金馬獎	最佳男演員	梁朝偉	獲獎
		最佳影片	李安《色戒》
		最佳改編劇本	王蕙玲、詹姆士·沙姆斯
		最佳原創電影音樂	亞歷山大·德斯普拉
		最佳新演員	湯唯
		最佳造型設計	朴若木
		最佳導演	李安
		最佳女演員	湯唯	提名
		最佳剪輯	蒂姆·斯奎爾斯
		最佳藝術指導	朴若木、劉世運
		傑出藝術貢獻（最佳攝影）	羅德里格·普瑞托
	第64屆威尼斯電影節	金獅獎	李安	獲獎
		金奧賽拉獎 - 最佳攝影; （傑出技術貢獻）	羅德里格·普瑞托
2008年	第65屆美國電影電視金球獎	最佳外語片	李安《色戒》	提名
	第27屆香港電影金像獎	最佳亞洲電影	李安《色戒》	獲獎
	美國獨立精神獎	最佳男主角	梁朝偉	提名
	第61屆英國電影和電視藝術學院獎	電影獎-最佳非英語片	李安《色戒》	提名
		電影獎-最佳服裝設計	朴若木
	第2屆亞洲電影大獎	最佳男演員	梁朝偉	獲獎
		最佳電影	李安《色戒》	提名
		最佳女演員	湯唯
		最佳導演	李安
		最佳編劇	王蕙玲、詹姆士·沙姆斯
		最佳原創音樂	亞歷山大·迪普拉
	第8屆華語電影傳媒大獎	最佳新演員	湯唯	獲獎
		最佳電影	李安《色戒》	提名
		最佳導演	李安
		最佳男演員	梁朝偉
		最佳女演員	湯唯
		百家傳媒年度致敬電影	李安《色戒》

獲獎記錄參考資料來源.

製作發行

上映信息

國家/地區	上映日期	國家/地區	上映日期
義大利（威尼斯電影節）	2007年8月30日	英國（倫敦電影節）	2007年10月20日
中國台灣	2007年9月24日	印度尼西亞	2007年10月25日
中國香港	2007年9月26日	韓國	2007年10月25日
美國	2007年9月28日	中國	2007年11月1日
加拿大（卡爾加里電影節）	2007年9月29日	韓國	2007年11月8日
德國	2007年10月18日	俄羅斯	2007年11月15日
西班牙	2007年12月14日	英國	2008年1月4日
義大利	2008年1月4日	法國	2008年1月16日
荷蘭	2008年1月24日	瑞典	2008年2月1日
日本	2008年2月2日	阿根廷	2008年2月7日

上映信息參考資料來源

影片評價

正面評價

湯唯在《色·戒》里的表演簡直和娜奧米·沃茨在《穆赫蘭道》里的精彩表演相差無幾了：青春正茂的女學生和風華正茂的“麥太太”，在湯唯身上合二為一，被她毫不費力地轉換著。她用裹在旗袍里的風情徹底征服了老辣的易先生，每一次出場裡都把這種風情靜靜地張揚到了極致。

梁朝偉的表演當然是不能漏過的，《色·戒》里的易先生顛覆了他在《花樣年華》、《無間道》和《英雄》里的一貫形象。在和“麥太太”的第一次床戲裡，他用另外一副面孔完美詮釋了這個變態的漢奸。當然，《色·戒》里的“性”也是讓所有人為之狂亂的，但令人驚奇的是李安在結尾讓故事轉了180度，直接奔浪漫主義去了。湯唯也把這種由恨生愛的巨大轉變清清楚楚地呈現給了每一個觀眾。（美聯社評）

反面評價

影片中的女主人公王佳芝遠不是川島芳子那樣，是人盡可夫的人物。她天真未泯，單純簡單，在利用自己的色相任務之前，她還是一個處女身，這使得她的色誘漢奸的行動，充滿著非職業性的自我折磨。這決定了電影的設定注定是一種淺表層次的。電影把張愛玲的一部短篇小說，延伸出了前因後果，而電影必然要大加演繹的王佳芝的色誘行動，也因為這種前奏的回顧，而破綻重重。（金鷹網評）