與胞弟

與胞弟是明代顧若璞的散文。這是顧若璞寫給胞弟談自己如何刻苦自學終有成就的一封信。顧若璞早年喪夫，她承受生活巨大的打擊，為了教育兩個孩子，利用酒漿組紝之暇，刻苦自學。從經書到史書，日夜披覽如不及，日積月累，學問漸深，不得能教兩個孩子學習，而且能作詩賦，寫文章，成為著名的女作家。顧若璞刻苦自學的成長道路，對後人有很大的啟發。

基本介紹

• 中文名：與胞弟
• 作品年底：明代
• 作者：顧若璞
• 文學體裁：散文
• 時間：1681

基本信息

作品名稱：與胞弟

作品原文

夫溘雲逝[1]，骨鑠魂銷[2]，帷殯而哭[3]，不知死之久矣。豈能視息人世[4]，復有所謂“緣情靡麗”之作耶[5]？徒以死節易，守節難，有藐諸孤在[6]，不敢不學古丸熊畫荻者[7]，以俟其成。

當是時，君舅方督學西江[8]，余復遠我父母兄弟，念不稍涉經史，奚以課藐諸孤而俟之成[9]。余日惴惴，懼終負初志，以不得從夫子子京也[10]。於是酒漿組紝之瑕[11]，陳發所藏書，自《四子》經傳[12]，以及《古史鑑》、《皇明通紀》、《大政紀》之屬，日夜披覽如不及。二子者從外傳入，輒令篝燈從隅[13]，為隱說我所明[14]，更相率咿唔[15]，至丙夜方罷[16]，顧復樂之，誠不自知其瘁也[17]。日月漸多，聞見與積，聖經賢傳，育德洗心，旁及《騷》、《雅》，共諸詞賦，游焉自焉，冀以自發其哀思[18]，舒其憤悶，幸不底予幽憂之疾[19]。而春鳥夏蟲，感時流響，率爾操觚[20]，藏者笥篋，[21]雖然，亦不平鳴耳，詎敢方古班、左諸淑媛[22]，取邯鄲學步之誚也[23]。

作品注釋

[1]夫溘（kè客）雲逝：稱丈夫死亡。溘，忽然。

[2]骨鑠魂銷：極言悲痛。鑠，銷毀。

[3]帷殯：在殯所設的帷賬。

[4]視息人世：生活於人世間。視，眼睛觀看。息，口鼻呼吸。

[5]“緣情靡麗”之作：指寫詩。陸機《文賦》：“詩緣情而綺靡。”

[6]藐諸孤：謂幼小孤兒。《左傳·僖公九年》：“以是藐諸孤，辱在大夫，其若之何？”藐，小。

[7]丸熊：唐柳仲郢母韓氏，以熊膽和丸，令仲郢咀嚼，以助勤讀。畫荻：宋歐陽修母鄭氏，以荻畫地，教修寫字。荻，蘆葦一類的禾本植物。

[8]君舅：婦稱夫之父曰君舅。

[9]課：功課。此指教授功課。

[10]九京：九原，指地下。

[11]組紝：織布。

[12]《四子》：指《大學》、《中庸》、《論語》，《孟子》四書。

[13]篝燈：置燈於籠中。坐隅：坐在室中一角。[14]我所明：我所知道的。

[15]咿唔：讀書聲。

[16]丙夜：三更。

[17]瘁：過度勞累。

[18]冀：希望。

[19]不底：不致。

[20]率爾操觚（gū 姑）：輕意地寫文章。觚，古代寫字用的木板。

[21]笥筐（sì qiè 寺妾）：竹箱子。

[22]班：班昭，字慧姬，一名姬，扶風安陵（今陝西西安）人。班固之妹，嫁曹世叔，早寡。班固著《漢書》，未竟而卒，班昭讀作八表、天文志。著有《東征賦》、《女誡》等。左，左芬，西晉女文學家，左思之妹，少好學，善作文，武帝納為妃嬪，初拜修儀，後為貴妃，因姿陋無寵，但以才德見重。今存詩、賦第二十篇。

[23]邯鄲學步：《莊子·秋水》：“且子獨不聞壽陵餘子學行於邯鄲與？未得國能，又失其故行矣，直匍匐而歸耳！”後人以“邯鄲學步”譏諷機械地模仿別人不到家，連自己原來會的東西也忘掉了。

作者簡介

顧若璞（1592—1681），字和知，明錢塘（今浙江杭州）人。丈夫黃茂梧早卒，她教子讀書，工於詩文，有《臥月軒合集》。