基本介紹
- 中文名稱:與她漫步春天
- 外文名稱:그녀와 봄을 걷는다
- 所屬專輯:你的錢包里有多少愛
- 歌曲時長:03:59
- 發行時間:2013年4月2日
- 填詞:朴有天
- 譜曲:朴有天
- 編曲:會長nim,miss金
- 音樂風格:英式搖滾
- 歌曲語言:韓語
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
《與她漫步春天》是朴有天2013年在日本巨蛋演唱會演出公開的自作曲,朴有天因忙於拍攝電視劇,而未能發表新專輯,因此,在此次演唱會上為冬粉們發表新曲。朴有天表示,時隔好久與冬粉們在東京巨蛋見面,長期的等待雖令人難過,但最後能笑著再見面重新開始,懷著這樣激動的期待感,想以新歌作為禮物,配合新的季節春天的激動心情寫下了歌詞和旋律。《與她漫步春天》是一首Brit-hop曲風歌曲,生動形象地表現了男人開始戀愛時的緊張以及心臟跳動聲。
歌曲歌詞
간지러운 바람마저도
連輕撫的微風
우릴 위해 숨죽일 때
都為了我倆而屏息時
잡고 있었던 손 사이로
愛意越發地
사랑이 더 흐르죠 流淌在緊握的雙手之間
서로를 위한 속삭임은 더
彼此的喃喃耳語
둘만의 것이 되어가고
就只成為兩人的共有
혹시라도 춥지 않을까
或許也會怕冷嗎
더 꽉 안겨 잠들죠
那就抱得更緊入睡吧
Baby don't you ever leave
사랑한다는 그 말을
我愛你,那句話
한 번 더 아낀다면
若再珍惜一次
그댄 내 곁에 살까요
你會生活在我身邊嗎
Baby don't you ever leave
사랑한다는 그 말을
我愛你,那句話
한 번 더 말한다면
若再多說一遍
그댄 내 곁에 머물까요
你會停留在我身邊嗎?
머물까요
會留在我身邊嗎?
처음부터 알 수 없는 걸
一開始無法預知的
서두를 필요는 없죠
就沒有開始的必要
시간이 약이라 한다면
時間若是良藥
우린 강하니까요
我們就會變得堅強
Baby don't you ever leave
사랑한다는 그 말을
我愛你,那句話
한 번 더 아낀다면
若再珍惜一次
그댄 내 곁에 살까요
你會生活在我身邊嗎
Baby don't you ever leave
사랑한다는 그 말을
我愛你,那句話
한 번 더 말한다면
若再多說一遍
그댄 내 곁에 머물까요
你會留在我身邊嗎?
머물까요 머물까요
你會留在我身邊嗎?
어느 봄날 꿈처럼 다가와서
在某個春日如夢般向我走來
쓸쓸한 나의 마음에
對我孤獨的心
주문을 걸었죠
下了咒語
조금은 흐려진 같은 하늘 아래서
在微陰的同一片天空下
나만의 그녀와 사랑을 나누죠
和只屬於我的她分享著愛情
Baby don't you ever leave
사랑한다는 그 말을
我愛你,那句話
한 번 더 아낀다면
若再珍惜一次
그댄 내 곁에 살까요
你會生活在我身邊嗎
Baby don't you ever leave
사랑한다는 그 말을
我愛你,那句話
한 번 더 아낀다면
若再珍惜一次
그댄 내 곁에 머물까요
你會留在我身邊嗎?
머물까요 머물까요
會留在我身邊嗎?
連輕撫的微風
우릴 위해 숨죽일 때
都為了我倆而屏息時
잡고 있었던 손 사이로
愛意越發地
사랑이 더 흐르죠 流淌在緊握的雙手之間
서로를 위한 속삭임은 더
彼此的喃喃耳語
둘만의 것이 되어가고
就只成為兩人的共有
혹시라도 춥지 않을까
或許也會怕冷嗎
더 꽉 안겨 잠들죠
那就抱得更緊入睡吧
Baby don't you ever leave
사랑한다는 그 말을
我愛你,那句話
한 번 더 아낀다면
若再珍惜一次
그댄 내 곁에 살까요
你會生活在我身邊嗎
Baby don't you ever leave
사랑한다는 그 말을
我愛你,那句話
한 번 더 말한다면
若再多說一遍
그댄 내 곁에 머물까요
你會停留在我身邊嗎?
머물까요
會留在我身邊嗎?
처음부터 알 수 없는 걸
一開始無法預知的
서두를 필요는 없죠
就沒有開始的必要
시간이 약이라 한다면
時間若是良藥
우린 강하니까요
我們就會變得堅強
Baby don't you ever leave
사랑한다는 그 말을
我愛你,那句話
한 번 더 아낀다면
若再珍惜一次
그댄 내 곁에 살까요
你會生活在我身邊嗎
Baby don't you ever leave
사랑한다는 그 말을
我愛你,那句話
한 번 더 말한다면
若再多說一遍
그댄 내 곁에 머물까요
你會留在我身邊嗎?
머물까요 머물까요
你會留在我身邊嗎?
어느 봄날 꿈처럼 다가와서
在某個春日如夢般向我走來
쓸쓸한 나의 마음에
對我孤獨的心
주문을 걸었죠
下了咒語
조금은 흐려진 같은 하늘 아래서
在微陰的同一片天空下
나만의 그녀와 사랑을 나누죠
和只屬於我的她分享著愛情
Baby don't you ever leave
사랑한다는 그 말을
我愛你,那句話
한 번 더 아낀다면
若再珍惜一次
그댄 내 곁에 살까요
你會生活在我身邊嗎
Baby don't you ever leave
사랑한다는 그 말을
我愛你,那句話
한 번 더 아낀다면
若再珍惜一次
그댄 내 곁에 머물까요
你會留在我身邊嗎?
머물까요 머물까요
會留在我身邊嗎?