與噲為伍

“噲”即指西漢開國功臣樊噲，語出《史記 淮陰侯列傳》：“生乃與噲等為伍！”也作“恥與噲伍”、“羞與噲伍”等。比喻把跟某人在一起認為是可恥的事。

基本介紹

• 中文：與噲為伍
• 拼音：yǔ kuài wéi wǔ 
• 出處：《史記 淮陰侯列傳》
• 近義詞：羞與為伍，恥與噲伍
• 反義詞：引以為榮

成語資料

成語解釋：與：跟；為伍：作夥伴。比喻把跟某人在一起認為是可恥的事。

成語舉例：如果人人都羞與為伍，請客、送禮之風也就會銷聲匿跡了。

常用程度：常用

感情色彩：貶義詞

語法用法：作謂語、定語；含貶義

成語結構：動賓式

出處

《史記·淮陰侯列傳》：（韓）信知漢王畏惡其能，常稱病不朝從。信由此日夜怨望，居常鞅鞅，羞與絳、灌等列。信嘗過樊將軍噲，噲跪拜送迎，言稱臣，曰：“大王乃肯臨臣！”信出門，笑曰：“生乃與噲等為伍！”

故事

秦末漢初時，由於漢王劉邦能夠招賢納士，廣羅人才，所以許多有本領的謀士、大將紛紛投在他的門下。在這些人才中，韓信是一個突出的人物，曾被蕭何稱為“國士無雙”的難得之將才。在滅秦和楚漢戰爭中，韓信充分發揮了他的軍事才能，為後來西漢王朝的建立，立下了汗馬功勞。
由於韓信功高勢大，引起了不少人的妒嫉，也引起了劉邦的不安。漢朝建立不久，有人向劉邦報告，說韓信想謀反，劉邦用計逮捕了他，後因查無實據，才放了他。
韓信雖然被釋放並封為淮陰侯，但心中總是悶悶不樂。他始終認為自己功勞大，本領高，對其他一些大臣和將領都看不上，便經常告病不上朝。他眼見周勃、樊噲、灌嬰等人人前一套，人後一套，更是不願意和他們一塊兒上朝。
有一次，韓信從樊噲的門口經過，樊噲很殷勤地把他請到家裡，很客氣地說：“大王肯光臨敝舍，臣下我感到十分榮幸。”韓信本來就瞧不起樊噲，又認為樊噲虛情假義地來這一套，越覺討嫌，坐了一會兒，就告辭了。樊噲跪著把韓信送走。韓信一出大門，笑了笑說：“我真丟人，這一輩子竟然同樊噲這樣的人在一起共事！”

釋義

韓信鄙視樊噲等，不願與他們為伍。因不被漢王親信，而以“與噲等為伍”的話自嘲。後遂用“噲等伍、與噲伍、噲伍”等表示與平庸無用的人同夥，或指平庸之輩。

相關用典

雜感（陸游）

射的山前花柳新，典衣買酒過殘春。

但甘身作噲等伍，莫信人間髯絕倫。

宋史·余玠傳

嘉熙三年，與大元兵戰於汴城、河陰有功，授直華文閣、淮東提點刑獄兼知淮安州兼淮東制置司參謀官。淳佑元年，玠提兵應援安豐，拜大理少卿，升制置副使。進對：“必使國人上下事無不確實，然後華夏率孚，天人感格。”又言：“今世胄之彥，場屋之士，田裡之豪，一或即戎，即指之為粗人，斥之為噲伍。願陛下視文武之士為一，勿令偏有所重，偏必至於激，文武交激，非國之福。”帝曰：“卿人物議論皆不常，可獨當一面，卿宜少留，當有擢用。”乃授權兵部侍郎、四川宣諭使，帝從容慰遣之。

淮陰釣台（趙翼）

遺蹟長淮一釣台，常令過客此徘徊。

蕭曹內本無君坐，雲夢間還謁帝來。

與噲伍憐魚服困，假齊王伏狗烹災。

千秋此獄難翻案，留作人間弔古哀。