《致杜爾察迪普拉薩特的信》是印度現代詩人泰戈爾所作的一篇散文。
基本介紹
- 作品名稱：致杜爾察迪普拉薩特的信
- 作者：泰戈爾
- 創作年代：現代
- 出處：《泰戈爾文集》
- 作品體裁：散文
作品原文,作者簡介,
作品原文
致杜爾察迪普拉薩特的信
你要我談創造歌曲的體會，我懼怕談體會，可又非談不可。
人憑智慧成功地創造了語言。
人的感知是啞默的，不可捉摸的，很像幽寂的宇宙。
那博大的啞巴用手勢表達心意，不作解釋。
幽寂的宇宙擁有韻律，擁有表現手法，天宇舞姿密集。
原子分子在無限時空里，規定了舞蹈的軌道，在“有限”中翩舞，塑造無數形象。
它心裡熾熱的情感，從花草到繁星，尋找自己的隱喻。
人的感情強烈到控制不住的時候，必須把話語當作宣洩的工具——靜默下來的話語，尋找技法，尋找暗示，尋找舞蹈，尋找音樂。推翻原來的含義，扭曲規則。
人在詩里寫靜默的心聲。
人的感知選擇音樂作為載體的時候，把閃電般活躍的原子群似的樂章拘禁在“有限”里，教它動作，引它奇妙地旋轉，跳舞，“有限”內就擒的舞蹈，獲得以歌塑成的形象。無語的形象群，匯集在創作的廳堂。系足鐲的“激情”參加灑紅節，形象的舞女協調來賓的節奏。
“我已理解。”藉助文字、音符、線條表達此話的，是學者。
歌曲是為這樣一些人寫的——他們的心兒說：“我體味，感受哀痛，觀看形象。”他們在理論上很貧乏，血管里卻蕩漾著樂音。
有機會你可以請教納羅特隱士②；當然不是為掌握煽風點火的伎倆，而是為抵達不受定義束縛的理論的新岸。
作者簡介
拉賓德拉納特·泰戈爾（1861年—1941年），印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。
