基本介紹
- 作品名稱：致日本國王書
- 創作年代：明朝
作品原文,創作背景,日本國王回信,
作品原文
王居滄溟之中，傳世長，今不奉上帝之命，不守己分，但知環海為險，限山為固，妄自尊大，肆侮鄰邦，縱民為盜，帝將假手於人禍有日矣，吾奉至尊之命移文與王，王若不審巨微，效井底蛙仰觀鏡天，自以為大，無乃構隙之源乎，王涉獵古書不能詳細，始號曰倭，後惡其名，遂改日本，自漢歷魏晉宋梁隋唐宋之朝，皆遣使奉表貢方物生口，當時帝王或授以職，或爵以王，或睦以親，由歸慕意誠故報禮厚也，若叛服不常構隙中國則必受禍，如吳大帝晉慕容廆元世祖皆遣兵往伐，俘獲男女以歸，千數百年間往事可鑑也，王其審之。洪武十四年秋
創作背景
日本國王和征夷將軍遣如瑤等貢方物及馬十匹，朱元璋命卻其貢，仍命禮部移書責其國王曰大明禮部尚書致意日本國王。
日本國王回信
臣聞三皇立極，五帝禪宗，惟中華之有主，豈夷狄而無君。乾坤浩蕩，非一主之獨權，宇宙寬洪，作諸邦以分守。蓋天下者，乃天下之天下，非一人之天下也。臣居遠弱之倭，褊小之國，城池不滿六十，封疆不足三千，尚存知足之心。陛下作中華之主，為萬乘之君，城池數千餘，封疆百萬里，猶有不足之心，常起滅絕之意。夫天發殺機，移星換宿。地發殺機，龍蛇走陸。人發殺機，天地反覆。昔堯舜有德，四海來賓。湯武施仁，八方奉貢。
臣聞天朝有興戰之策，小邦亦有禦敵之圖。論文有孔、孟道德之文章，論武有孫、吳韜略之兵法。又聞陛下選股肱之將，起精銳之師，來侵臣境。水澤之地，山海之洲，自有其備，豈肯跪途而奉之乎？順之未必其生，逆之未必其死。相逢賀蘭山前，聊以博戲，臣何懼哉。倘君勝臣負，且滿上國之意。設臣勝君負，反作小邦之差。自古講和為上，罷戰為強，免生靈之塗炭，拯黎庶之艱辛。特遣使臣，敬叩丹陛，惟上國圖之。
