《自然美文系列:鳥的天空》描繪了一個充滿自由、快樂的野生鳥類世界。作者通過多年來細緻入微地觀察，用詩一樣的語言描繪了鳥兒的一切。作者筆下的都是在天空中自由飛翔、在枝頭快樂歡唱的野生鳥類，它們生動的生活場景躍然眼前、栩栩如生，強烈地喚起了人們對自身快樂經歷的美好回憶。《自然美文系列:鳥的天空》是一本與自由、歡樂和歌唱有關的嚮往之書。
基本介紹
- 書名：自然美文系列:鳥的天空
- 譯者：耿麗
- 出版日期：2013年6月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7229058228
- 作者：愛德華·格雷 (Grey E.)
- 出版社：重慶出版社
- 頁數：241頁
- 開本：16
- 品牌：重慶出版集團
基本介紹,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《自然美文系列:鳥的天空》編輯推薦：1.作者30年野外觀鳥的第一手資料，140多種野鳥生活的原生態呈現。
2.展示了鳥兒所在的自由世界的聲音及鳥的真性情，是人類心靈的最隨性讀本。
3.全彩色印刷，150幅名家手繪彩圖。
2.展示了鳥兒所在的自由世界的聲音及鳥的真性情，是人類心靈的最隨性讀本。
3.全彩色印刷，150幅名家手繪彩圖。
作者簡介
愛德華·格雷（Edward Grey，1862—1933年），英國著名的政治家、鳥類學家，19世紀末20世紀初英國最傑出的人物之一。他曾連續11年擔任英國的外務大臣，在第一次世界大戰中發揮了重要作用，同時創下連任該職的最長紀錄。他的散文文字優美，字裡行間充滿了對自然和生活的熱愛。
媒體推薦
這本書顯著的功績在於，它將每種鳥兒的鳴叫聲都完美地表達了出來。事實上，形象地描述鳥兒的鳴叫聲是一件十分困難的事情，但格雷獨闢蹊徑，他用圖像方式將每種鳥兒的叫聲刻畫出來，使之形成了一幅幅可以在頭腦中回放的有聲畫面。
——英國皇家鳥類保護協會
格雷先生用詩一樣的語言描述了鳥兒的一切。在他筆下的都是在天空中自由飛翔，在枝頭快樂歌唱的野生鳥類，這一點尤其難能可貴。
——英國博物學家、作家W.H.赫德遜
該書最令我心動的是，它能夠強烈地喚起人們對自身經歷的回憶，鳥兒那些生動的生活場景躍然眼前，栩栩如生。
——諾貝爾文學獎獲得者約翰·高爾斯華綏
——英國皇家鳥類保護協會
格雷先生用詩一樣的語言描述了鳥兒的一切。在他筆下的都是在天空中自由飛翔，在枝頭快樂歌唱的野生鳥類，這一點尤其難能可貴。
——英國博物學家、作家W.H.赫德遜
該書最令我心動的是，它能夠強烈地喚起人們對自身經歷的回憶，鳥兒那些生動的生活場景躍然眼前，栩栩如生。
——諾貝爾文學獎獲得者約翰·高爾斯華綏
圖書目錄
前 言
自 序
Part 1
「初展歌喉」
Part 2
「歌聲漸起」
Part 3
「鳴禽回歸」
Part 4
「音樂盛會」
Part 5
「流淌的餘音」
Part 6
「夏日消逝的歌聲」
Part 7
「寒冬中的鳥兒」
Part 8
「鳥兒的家庭生活」
Part 9
「鳥兒的卵與巢」
Part 10
「飛翔中的快樂」
Part 11
「杜鵑與麻雀」
Part 12
「我的養鳥之樂」
Part 13
「戲水的精靈」
Part 14
「戲水的精靈（續）」
「結束語」
自 序
Part 1
「初展歌喉」
Part 2
「歌聲漸起」
Part 3
「鳴禽回歸」
Part 4
「音樂盛會」
Part 5
「流淌的餘音」
Part 6
「夏日消逝的歌聲」
Part 7
「寒冬中的鳥兒」
Part 8
「鳥兒的家庭生活」
Part 9
「鳥兒的卵與巢」
Part 10
「飛翔中的快樂」
Part 11
「杜鵑與麻雀」
Part 12
「我的養鳥之樂」
Part 13
「戲水的精靈」
Part 14
「戲水的精靈（續）」
「結束語」
序言
前 言
《鳥的天空》是英國著名鳥類學家、政治家愛德華·格雷最具代表性的自然文學作品。在這部與“學院式”鳥類教材迥然不同的作品中，作者描繪了一幅幅鮮活靈動、情趣盎然的鳥兒生活場景，尤其是對一百多種鳥叫聲的描寫，惟妙惟肖，讀後令人拍案叫絕。《鳥的天空》也因此被譽為“迄今為止在介紹鳥類鳴叫的書籍中最好的一部作品”。
愛德華·格雷是英國19世紀末20世紀初最傑出的人物之一。他曾在1905至1916年連續11年擔任外務大臣，是英國歷史上連續擔任此職時間最長的人。他在任職期間對第一次世界大戰的爆發所作的評論——“光明正在整個歐洲消失，我們在有生之年將不會看到它重現”——是人所共知的名言。顯然，格雷是一個充滿憂患意識、愛好和平的人，同時，他也是一個崇敬自然、熱愛萬物的人。在內心深處，他更感覺自己是一名鄉村人，而不是什麼政治家。他熱愛大自然的一切，喜歡釣魚、植樹、種花……鳥兒當然是他的最愛。
在戰後的和平時期，格雷居住在鄉村，過著與鳥為鄰的生活。在鄉間的屋舍，他常常為鳥兒準備一些食物，鳥兒也因此溫順地在他跟前停落。當他過於忙碌以致忽略了某隻鳥兒時，它會發出類似“溫柔的責備”聲以吸引他的注意，“它滿懷期待地望著我，直到我把一大捧穀粒送到它面前，它才會心滿意足”。有時，鳥兒甚至將他的手臂當成棲息的“樹枝”，“當鳥兒那纖細的嫩足抓住我的手指時，我感到莫大的幸福”……只有擁有格雷這樣的情感經歷，才會在筆下流淌出如此令人動容的文字。當然，格雷也會因為鳥兒而憂傷，那少年時代常聽到的鳥鳴如今已幾乎絕跡，那熟悉了聲音的候鳥越冬之後再也沒有回來，他都會“想著就有些心痛”。
格雷是非常愛鳥的，但他的愛不是將其據為己有，束於籠中，他不願意打擾鳥兒的生活。他對自己的要求是：在觀察、了解和記錄鳥兒的時候，決不能驚嚇，更不能傷害鳥兒。正因為如此，格雷才能將鳥兒的鳴叫描寫得生動而又充滿靈性。他寫鳥既不是為了學術上的研究，也不是為了給教科書補充鳥類的知識，而是將觀鳥作為自己生活的一部分，是在全身心地進行心靈的創作。
在《鳥的天空》一書中，格雷詳細記錄了鳥兒的習性特點和生活場景，描寫或提及到的鳥兒名目就有上百種，它的出現，是探秘鳥類生活書籍中的一大奇蹟。《鳥的天空》在1927年出版後迅速暢銷，之後多次重印，格雷也因此躋身於與W. H. 赫德遜、吉爾伯特·懷特和沃爾頓等齊名的自然科學大家之列。時至今日，《鳥的天空》的魅力也並沒有因為時間的流逝而有所減弱，相反，它已成為當代人放鬆心情、體味自然野趣的最佳讀物。
值得一提的是，本書還插入了百餘幅鳥類圖譜，以便讀者在品讀優美文本的同時，可以更為直觀地感受到鳥兒的魅力。
編者 2013年3月16日
自 序
我無意將本書寫成嚴謹的科學專著或科考報告，因此，對那些從事鳥類研究的專家學者來說，本書中可能沒有什麼讓他們覺得新奇的東西；對那些從不關注鳥類的人來說，他們更不可能對本書的內容提起興致。因此，關於本書的寫作動機，以及本書之所以被多次印刷出版的緣由，有必要向大家作一下交代了。
在英國，與鳥相關的書籍基本可以分為三類，其分類的依據和標準是非常清晰的。
第一類，是以向人們展示每一種鳥兒所具有的豐富特徵為主要寫作動機的書籍，它以圖片的形式將各種鳥兒呈現在我們眼前，人們很容易就能將其辨識出來。由李福德爵士出版發行的新書就屬於此類書籍。
第二類，是收錄了現今英國各種鳥類相關知識的書籍，其內容準確詳盡，如同教科書般權威。這類書籍的價值是無法估量的，尤其對那些從事鳥類研究工作的人而言，這類書籍簡直就是無價之寶。不過就像百科全書一樣，對普通人來說，這類書籍也只能作為一種參考讀物，沒有多少人能持續不斷地將其從頭讀到尾。斯鮑姆、霍華德、桑德斯和考沃德等都是編寫此類書籍的代表人物，蘇格蘭教會和托爾博恩等也編著過此類著作。這些書中，一般會穿插一些介紹性的故事，同時配有多幅精美圖片。
最後一類，是作者對某些特殊種類的鳥兒，或單一鳥類的觀察記錄。這類書籍中最為典型的代表就是埃利奧特·霍華德的作品，還有其他一些作品，如J.P.布基納的《英國鳥類》和《愛爾蘭自然科學家》，以及E.M.尼科爾森最近發表的文章《鳥的領域》等。這些書籍或文章都對人們具有一定的吸引力，能使大多數人完整地讀下去。它們不僅極大地豐富了我們的知識，同時也提供了一個全新的視角，讓我們能進一步地了解鳥類的領地、求偶、交配以及親密生活等問題。
個人的觀察總能在一定程度上提升這類書籍的價值，這樣的觀察在本書中俯拾皆是，因此我完全可以將本書歸入最後一類中。不過我想要說明的問題並不在於此。一直以來，我從未中斷過對各種鳥兒的觀察，當然此舉的目的並不是為了積累知識或做什麼學術上的研究，而只是為了消遣，為了從中尋求生活的樂趣，這也是我一直持有的一種生活態度，更何況它們還會使我的假日和家庭生活變得更加豐富多彩。從少年時代開始，我就對大自然中的鳥兒產生了濃厚的興趣，並且不論生活中經歷了什麼樣的事情，這一興趣從未泯滅，一直保持到今天。這種興趣也成為我最好的一種消遣方式，使我深深地沉醉其中。更令我激動的是，我對鳥兒產生的興趣與其給我所帶來的樂趣之間達到了完美的統一。如果一個人能將自己的快樂體驗進行一次品評，並將其記錄下來，那么他對這些體驗的認識和感悟就會更加深刻。因為在他整理記錄腦海中的影像和內心感覺的過程中，還可以再次體會到那種快樂，並估量出對自己身心的影響程度。從這個角度來說，我當初產生寫這本書的衝動的原因就在於此，但是，本書後來被多次印刷出版與這一點並無多大關聯。鑒於此，有一件事情，我有必要提及一下。
在觀察鳥兒之初，我拜讀了沃德·福勒編撰的《與鳥相伴的一年》，這本書不僅給我帶來了很多快樂，也對我能更好地知悉鳥兒有不少幫助。沃德·福勒是牛津大學的一位教師，經常通過戶外活動進行自然歷史方面的研究。在我開始觀察鳥兒之前，他就已經從事這方面的工作很多年了，而且他也認為能從中得到消遣，獲得生活的樂趣。正如他書中所展現的那樣，他成了引導人們認識和了解鳥兒的先行者，吸引著每一位鳥類愛好者循著他的足跡去尋求無盡的樂趣。從這一點來說，我的這本書與他的著作可謂殊途同歸。
事實上，鳥類愛好者們要想就鳥兒的話題展開全面、徹底的交流是相當困難的。畫家在畫一種最普通的事物時，展現給大家的也只不過是該事物最能吸引他的那一面，鳥類觀察者所能體現的，同樣如此。對於大家都極為熟悉的一種鳥兒，有的觀察者可能會被它的這一方面吸引，有的則可能被其另一方面打動。因此，當一個人認為某種熟悉的事物再無新奇之處時，總有另外一些人會令人難以置信地發掘出一兩處來。
愛德華·格雷
《鳥的天空》是英國著名鳥類學家、政治家愛德華·格雷最具代表性的自然文學作品。在這部與“學院式”鳥類教材迥然不同的作品中，作者描繪了一幅幅鮮活靈動、情趣盎然的鳥兒生活場景，尤其是對一百多種鳥叫聲的描寫，惟妙惟肖，讀後令人拍案叫絕。《鳥的天空》也因此被譽為“迄今為止在介紹鳥類鳴叫的書籍中最好的一部作品”。
愛德華·格雷是英國19世紀末20世紀初最傑出的人物之一。他曾在1905至1916年連續11年擔任外務大臣，是英國歷史上連續擔任此職時間最長的人。他在任職期間對第一次世界大戰的爆發所作的評論——“光明正在整個歐洲消失，我們在有生之年將不會看到它重現”——是人所共知的名言。顯然，格雷是一個充滿憂患意識、愛好和平的人，同時，他也是一個崇敬自然、熱愛萬物的人。在內心深處，他更感覺自己是一名鄉村人，而不是什麼政治家。他熱愛大自然的一切，喜歡釣魚、植樹、種花……鳥兒當然是他的最愛。
在戰後的和平時期，格雷居住在鄉村，過著與鳥為鄰的生活。在鄉間的屋舍，他常常為鳥兒準備一些食物，鳥兒也因此溫順地在他跟前停落。當他過於忙碌以致忽略了某隻鳥兒時，它會發出類似“溫柔的責備”聲以吸引他的注意，“它滿懷期待地望著我，直到我把一大捧穀粒送到它面前，它才會心滿意足”。有時，鳥兒甚至將他的手臂當成棲息的“樹枝”，“當鳥兒那纖細的嫩足抓住我的手指時，我感到莫大的幸福”……只有擁有格雷這樣的情感經歷，才會在筆下流淌出如此令人動容的文字。當然，格雷也會因為鳥兒而憂傷，那少年時代常聽到的鳥鳴如今已幾乎絕跡，那熟悉了聲音的候鳥越冬之後再也沒有回來，他都會“想著就有些心痛”。
格雷是非常愛鳥的，但他的愛不是將其據為己有，束於籠中，他不願意打擾鳥兒的生活。他對自己的要求是：在觀察、了解和記錄鳥兒的時候，決不能驚嚇，更不能傷害鳥兒。正因為如此，格雷才能將鳥兒的鳴叫描寫得生動而又充滿靈性。他寫鳥既不是為了學術上的研究，也不是為了給教科書補充鳥類的知識，而是將觀鳥作為自己生活的一部分，是在全身心地進行心靈的創作。
在《鳥的天空》一書中，格雷詳細記錄了鳥兒的習性特點和生活場景，描寫或提及到的鳥兒名目就有上百種，它的出現，是探秘鳥類生活書籍中的一大奇蹟。《鳥的天空》在1927年出版後迅速暢銷，之後多次重印，格雷也因此躋身於與W. H. 赫德遜、吉爾伯特·懷特和沃爾頓等齊名的自然科學大家之列。時至今日，《鳥的天空》的魅力也並沒有因為時間的流逝而有所減弱，相反，它已成為當代人放鬆心情、體味自然野趣的最佳讀物。
值得一提的是，本書還插入了百餘幅鳥類圖譜，以便讀者在品讀優美文本的同時，可以更為直觀地感受到鳥兒的魅力。
編者 2013年3月16日
自 序
我無意將本書寫成嚴謹的科學專著或科考報告，因此，對那些從事鳥類研究的專家學者來說，本書中可能沒有什麼讓他們覺得新奇的東西；對那些從不關注鳥類的人來說，他們更不可能對本書的內容提起興致。因此，關於本書的寫作動機，以及本書之所以被多次印刷出版的緣由，有必要向大家作一下交代了。
在英國，與鳥相關的書籍基本可以分為三類，其分類的依據和標準是非常清晰的。
第一類，是以向人們展示每一種鳥兒所具有的豐富特徵為主要寫作動機的書籍，它以圖片的形式將各種鳥兒呈現在我們眼前，人們很容易就能將其辨識出來。由李福德爵士出版發行的新書就屬於此類書籍。
第二類，是收錄了現今英國各種鳥類相關知識的書籍，其內容準確詳盡，如同教科書般權威。這類書籍的價值是無法估量的，尤其對那些從事鳥類研究工作的人而言，這類書籍簡直就是無價之寶。不過就像百科全書一樣，對普通人來說，這類書籍也只能作為一種參考讀物，沒有多少人能持續不斷地將其從頭讀到尾。斯鮑姆、霍華德、桑德斯和考沃德等都是編寫此類書籍的代表人物，蘇格蘭教會和托爾博恩等也編著過此類著作。這些書中，一般會穿插一些介紹性的故事，同時配有多幅精美圖片。
最後一類，是作者對某些特殊種類的鳥兒，或單一鳥類的觀察記錄。這類書籍中最為典型的代表就是埃利奧特·霍華德的作品，還有其他一些作品，如J.P.布基納的《英國鳥類》和《愛爾蘭自然科學家》，以及E.M.尼科爾森最近發表的文章《鳥的領域》等。這些書籍或文章都對人們具有一定的吸引力，能使大多數人完整地讀下去。它們不僅極大地豐富了我們的知識，同時也提供了一個全新的視角，讓我們能進一步地了解鳥類的領地、求偶、交配以及親密生活等問題。
個人的觀察總能在一定程度上提升這類書籍的價值，這樣的觀察在本書中俯拾皆是，因此我完全可以將本書歸入最後一類中。不過我想要說明的問題並不在於此。一直以來，我從未中斷過對各種鳥兒的觀察，當然此舉的目的並不是為了積累知識或做什麼學術上的研究，而只是為了消遣，為了從中尋求生活的樂趣，這也是我一直持有的一種生活態度，更何況它們還會使我的假日和家庭生活變得更加豐富多彩。從少年時代開始，我就對大自然中的鳥兒產生了濃厚的興趣，並且不論生活中經歷了什麼樣的事情，這一興趣從未泯滅，一直保持到今天。這種興趣也成為我最好的一種消遣方式，使我深深地沉醉其中。更令我激動的是，我對鳥兒產生的興趣與其給我所帶來的樂趣之間達到了完美的統一。如果一個人能將自己的快樂體驗進行一次品評，並將其記錄下來，那么他對這些體驗的認識和感悟就會更加深刻。因為在他整理記錄腦海中的影像和內心感覺的過程中，還可以再次體會到那種快樂，並估量出對自己身心的影響程度。從這個角度來說，我當初產生寫這本書的衝動的原因就在於此，但是，本書後來被多次印刷出版與這一點並無多大關聯。鑒於此，有一件事情，我有必要提及一下。
在觀察鳥兒之初，我拜讀了沃德·福勒編撰的《與鳥相伴的一年》，這本書不僅給我帶來了很多快樂，也對我能更好地知悉鳥兒有不少幫助。沃德·福勒是牛津大學的一位教師，經常通過戶外活動進行自然歷史方面的研究。在我開始觀察鳥兒之前，他就已經從事這方面的工作很多年了，而且他也認為能從中得到消遣，獲得生活的樂趣。正如他書中所展現的那樣，他成了引導人們認識和了解鳥兒的先行者，吸引著每一位鳥類愛好者循著他的足跡去尋求無盡的樂趣。從這一點來說，我的這本書與他的著作可謂殊途同歸。
事實上，鳥類愛好者們要想就鳥兒的話題展開全面、徹底的交流是相當困難的。畫家在畫一種最普通的事物時，展現給大家的也只不過是該事物最能吸引他的那一面，鳥類觀察者所能體現的，同樣如此。對於大家都極為熟悉的一種鳥兒，有的觀察者可能會被它的這一方面吸引，有的則可能被其另一方面打動。因此，當一個人認為某種熟悉的事物再無新奇之處時，總有另外一些人會令人難以置信地發掘出一兩處來。
愛德華·格雷
