內容簡介
《自動化與電子信息專業英語》主要針對自動化、電氣控鑽愚霉制和電子信息等專業的本端灑奔科生閱讀和翻譯英文文跨朵棕獻資料的需要而編寫,選編的文獻資料涵蓋章才汽妹了電工、電子電路、電子電氣設備器件、感測技術、微機原理、控制理論、計算機控制等從基礎理論到實際運用的廣泛內容。所格才騙有文獻均出自海外原文資料。除了提供專業辭彙和難句注釋分析外,還為讀者提供了所有課文的參考譯文。絕大多數課和擔習鴉文後還提供了課外閱讀材料。除了教材、論文這些最常見匙擊的文體外,還有技術說明、 產品使用及科技交流、宣傳等多種文體,目的在於使讀者能夠多方面接觸各種不同類型的英文資料。所有這些編排都十分有利於讀者深入學習理解原文,提高閱讀和翻譯能力。
目錄
Part 1 Fundaments of Electric Circuits
1.1 Circuit concepts
1.1.1 Text
1.1.2 Specialized English Words
1.1.3 Notes
1.1.4 Reference Translation
1.1.5 Reading Materials
1.2 Voltage and Current Laws
1.2.1 Text
1.2.2 Specialized English Words
1.2.3 Notes
1.2.4 Reference Translation
1.2.5 Reading Materials
1.3 Network Theorems
1.3.1 Text
1.3.2 Specialized English Words
1.3.3 Notes
1.3.4 Reference Translation
1.4 First?Order Circuits
1.4.1 Text
1.4.2 Specialized English Words
1.4.3 Notes
1.4.4 Reference Translation
1.5 Sinusoidal Steady-State Circuit Analysis
1.5.1 Text
1.5.2 Specialized English Words
1.5.3 Notes
1.5.4 Reference Translation
Part 2 Electronics
2.1 Interpreting a Digital IC Datasheet
2.1.1 Text
2.1.2 Specialized English Words
2.1.3 Notes
2.1.4 Reference Translation
2.1.5 Reading Materials
2.2 Diodes and Transistors(I)
2.2.1 Text
2.2.2 Specialized English Words
2.2.3 Notes
2.2.4 Reference Translation
2.2.5 Reading Materials
2.3 Diodes and Transistors(II)
2.3.1 Text
2.3.2 Specialized English Words
2.3.3 Notes
2.3.4 Reference Translation
2.3.5 Reading Materials
2.4 The Ideal of Op-amp(I)
2.4.1 Text
2.4.2 Specialized English Words
2.4.3 Notes
2.4.4 Reference Translation
2.4.5 Reading Materials
2.5 The Ideal of Op-amp(II)
2.5.1 Text
2.5.2 Specialized English Words
2.5.3 Notes
2.5.4 Reference Translation
2.6 Boolean Algebra
2.6.1 Text
2.6.2 Specialized English Words
2.6.3 Notes
2.6.4 Reference Translation
2.7 Number System
2.7.1 Text
2.7.2 Specialized English Words
2.7.3 Notes
2.7.4 Reference Translation
2.7.5 Reading Materials
2.8 Flip?Flops and Latches
2.8.1 Text
2.8.2 Specialized English Words
2.8.3 Notes
2.8.4 Reference Translation
2.9 Programmable Logic Device
2.9.1 Text
2.9.2 Specialized English Words
2.9.3 Notes
2.9.4 Reference Translation
2.9.5 Reading Materials
Part 3 Microprocessors and Distributed Computer Control
3.1 A Brief History of the Microprocessor(I)?
3.1.1 Text
3.1.2 Specialized English Words
3.1.3 Notes
3.1.4 Reference Translation
3.1.5 Reading Materials
3.2 A Brief History of the Microprocessor (II)
3.2.1 Text
3.2.2 Specialized English Words
3.2.3 Notes
3.2.4 Reference Translation
3.2.5 Reading Materials
3.3 History of the Development of the ARM Chip at Acorn
3.3.1 Text
3.3.2 Specialized English Words
3.3.3 Notes
3.3.4 Reference Translation
3.3.5 Reading Materials
3.4 Memory Organization in MCS-51 Family of Microcontrollers
3.4.1 Text
3.4.2 Specialized English Words
3.4.3 Notes
3.4.4 Reference Translation
3.4.5 Reading Materials
3.5 The Development of Computer-Based Control Systems
3.5.1 Text
3.5.2 Specialized English Words
3.5.3 Notes
3.5.4 Reference Translation
3.5.5 Reading Materials
3.6 General Concepts of Hierarchical Control
3.6.1 Text
3.6.2 Specialized English Words
3.6.3 Notes
3.6.4 Reference Translation
3.6.5 Reading Materials
Part 4 Automatic Control Theory
4.1 History of Automatic Control
4.1.1 Text
4.1.2 Specialized English words
4.1.3 Notes
4.1.4 Reference Translation
4.1.5 Reading Materials
4.2 The New Generation of Advanced Process Control
4.2.1 Text
4.2.2 Specialized English words
4.2.3 Notes
4.2.4 Reference Translation
4.2.5 Reading Materials
4.3 Feedback Fundamentals
4.3.1 Text
4.3.2 Specialized English Words
4.3.3 Notes
4.3.4 Reference Translation
4.3.5 Reading Materials
4.4 Frequency Response Methods
4.4.1 Text
4.4.2 Specialized English Words
4.4.3 Notes
4.4.4 Reference Translation
4.4.5 Reading Materials
4.5 Routh's Stability Criterion
4.5.1 Text
4.5.2 Specialized English Words
4.5.3 Notes
4.5.4 Reference Translation
4.5.5 Reading Materials
4.6 State Variable Methods
4.6.1 Text
4.6.2 Specialized English Words
4.6.3 Notes
4.6.4 Reference Translation
4.6.5 Reading Materials
4.7 Root?Locus
4.7.1 Text
4.7.2 Specialized English Words
4.7.3 Notes
4.7.4 Reference Translation
4.7.5 Reading Materials
Part 5 Sensing Technology
5.1 Sensors in Manufacturing
5.1.1 Text
5.1.2 Specialized English Words
5.1.3 Notes
5.1.4 Reference Translation
5.1.5 Reading Materials
5.2 Micro Thermocouples
5.2.1 Text
5.2.2 Specialized English Words
5.2.3 Notes
5.2.4 Reference Translation
5.2.5 Reading Materials
5.3 Pressure Microsensors
5.3.1 Text
5.3.2 Specialized English Words
5.3.3 Notes
5.3.4 Reference Translation
5.3.5 Reading Materials
5.4 QProx QT113 Charge-Transfer Touch Sensor (I)
5.4.1 Text
5.4.2 Specialized English Words
5.4.3 Notes
5.4.4 Reference Translation
5.4.5 Reading Materials
5.5 QProx QT113 Charge-Transfer Touch Sensor (II)
5.5.1 Text
5.5.2 Specialized English Words
5.5.3 Notes
5.5.4 Reference Translation
5.5.5 Reading Materials
Part 6 Electric Devices and Systems
Part 7 Miscellaneous
Main Reference Materials
2.2 Diodes and Transistors(I)
2.2.1 Text
2.2.2 Specialized English Words
2.2.3 Notes
2.2.4 Reference Translation
2.2.5 Reading Materials
2.3 Diodes and Transistors(II)
2.3.1 Text
2.3.2 Specialized English Words
2.3.3 Notes
2.3.4 Reference Translation
2.3.5 Reading Materials
2.4 The Ideal of Op-amp(I)
2.4.1 Text
2.4.2 Specialized English Words
2.4.3 Notes
2.4.4 Reference Translation
2.4.5 Reading Materials
2.5 The Ideal of Op-amp(II)
2.5.1 Text
2.5.2 Specialized English Words
2.5.3 Notes
2.5.4 Reference Translation
2.6 Boolean Algebra
2.6.1 Text
2.6.2 Specialized English Words
2.6.3 Notes
2.6.4 Reference Translation
2.7 Number System
2.7.1 Text
2.7.2 Specialized English Words
2.7.3 Notes
2.7.4 Reference Translation
2.7.5 Reading Materials
2.8 Flip?Flops and Latches
2.8.1 Text
2.8.2 Specialized English Words
2.8.3 Notes
2.8.4 Reference Translation
2.9 Programmable Logic Device
2.9.1 Text
2.9.2 Specialized English Words
2.9.3 Notes
2.9.4 Reference Translation
2.9.5 Reading Materials
Part 3 Microprocessors and Distributed Computer Control
3.1 A Brief History of the Microprocessor(I)?
3.1.1 Text
3.1.2 Specialized English Words
3.1.3 Notes
3.1.4 Reference Translation
3.1.5 Reading Materials
3.2 A Brief History of the Microprocessor (II)
3.2.1 Text
3.2.2 Specialized English Words
3.2.3 Notes
3.2.4 Reference Translation
3.2.5 Reading Materials
3.3 History of the Development of the ARM Chip at Acorn
3.3.1 Text
3.3.2 Specialized English Words
3.3.3 Notes
3.3.4 Reference Translation
3.3.5 Reading Materials
3.4 Memory Organization in MCS-51 Family of Microcontrollers
3.4.1 Text
3.4.2 Specialized English Words
3.4.3 Notes
3.4.4 Reference Translation
3.4.5 Reading Materials
3.5 The Development of Computer-Based Control Systems
3.5.1 Text
3.5.2 Specialized English Words
3.5.3 Notes
3.5.4 Reference Translation
3.5.5 Reading Materials
3.6 General Concepts of Hierarchical Control
3.6.1 Text
3.6.2 Specialized English Words
3.6.3 Notes
3.6.4 Reference Translation
3.6.5 Reading Materials
Part 4 Automatic Control Theory
4.1 History of Automatic Control
4.1.1 Text
4.1.2 Specialized English words
4.1.3 Notes
4.1.4 Reference Translation
4.1.5 Reading Materials
4.2 The New Generation of Advanced Process Control
4.2.1 Text
4.2.2 Specialized English words
4.2.3 Notes
4.2.4 Reference Translation
4.2.5 Reading Materials
4.3 Feedback Fundamentals
4.3.1 Text
4.3.2 Specialized English Words
4.3.3 Notes
4.3.4 Reference Translation
4.3.5 Reading Materials
4.4 Frequency Response Methods
4.4.1 Text
4.4.2 Specialized English Words
4.4.3 Notes
4.4.4 Reference Translation
4.4.5 Reading Materials
4.5 Routh's Stability Criterion
4.5.1 Text
4.5.2 Specialized English Words
4.5.3 Notes
4.5.4 Reference Translation
4.5.5 Reading Materials
4.6 State Variable Methods
4.6.1 Text
4.6.2 Specialized English Words
4.6.3 Notes
4.6.4 Reference Translation
4.6.5 Reading Materials
4.7 Root?Locus
4.7.1 Text
4.7.2 Specialized English Words
4.7.3 Notes
4.7.4 Reference Translation
4.7.5 Reading Materials
Part 5 Sensing Technology
5.1 Sensors in Manufacturing
5.1.1 Text
5.1.2 Specialized English Words
5.1.3 Notes
5.1.4 Reference Translation
5.1.5 Reading Materials
5.2 Micro Thermocouples
5.2.1 Text
5.2.2 Specialized English Words
5.2.3 Notes
5.2.4 Reference Translation
5.2.5 Reading Materials
5.3 Pressure Microsensors
5.3.1 Text
5.3.2 Specialized English Words
5.3.3 Notes
5.3.4 Reference Translation
5.3.5 Reading Materials
5.4 QProx QT113 Charge-Transfer Touch Sensor (I)
5.4.1 Text
5.4.2 Specialized English Words
5.4.3 Notes
5.4.4 Reference Translation
5.4.5 Reading Materials
5.5 QProx QT113 Charge-Transfer Touch Sensor (II)
5.5.1 Text
5.5.2 Specialized English Words
5.5.3 Notes
5.5.4 Reference Translation
5.5.5 Reading Materials
Part 6 Electric Devices and Systems
Part 7 Miscellaneous
Main Reference Materials