自出機杼

解釋 機杼：本指織布機上的筘，織布時每條經線都要從筘齒間穿過，比喻心思、心意。比喻寫文章、古詩的構思和布局別出心裁、獨創新意。

基本介紹

• 中文名：自出機杼
• 發音：zì chū jī zhù
• 出處：《魏書·祖瑩傳》
• 解釋：弔喪

解釋

成語 自出機杼

合併圖冊

出處 《魏書·祖瑩傳》：“作文須自出機杼，成一家風骨，何能共人同生活也。”

又宋.周密《齊東野語》卷五：“大抵作文，欲自出機杼者極難”

近義 別出心裁 匠心獨具
反義 人云亦云 鸚鵡學舌 如法炮製

示例 做文章原要～，自行發揮，不是迎合他人的嗜好。 ★《晚清文學叢鈔·黃繡球》第七回。

用法 作謂語；用於文章

原文

昔王丹吊友人之喪。有大俠陳遵者，亦與吊焉；賻（用財物助人辦喪事）助甚盛，意有德色。丹徐以一縑置幾而言曰：“此丹自出機杼也。”遵大慚而退。今學士之文，其能為王丹之縑者，幾何哉！

近義詞 自出機軸，別出心裁

反義詞 老生常談

注釋

吊

弔喪

意有得色

露出驕傲的神色

縑

細絹

機杼

織布機

大慚而退

十分慚愧地退走了

幾何

多少

賻助甚盛

資助的東西非常多

譯文

王丹去忌吊昔日的朋友，有一個名叫陳遵的大俠也去拜祭，花費了不少錢財東西幫王丹這位故去的朋友辦理喪事。他覺得對別人有所恩德，便露出驕傲的神色。王丹莊重地拿出細絹交給辦理喪事的人，（可用於喪事）說：“這是用我王丹自家的機杼織就而成的。”陳遵聽後很慚愧的退了出來。而今天學士們寫出的文章，有幾個能像王丹的細絹一樣完完全全是自己寫的呢？