臨陣磨槍不快也光

發音：lín zhèn mó qiāng,bú kuài yě guāng.

釋義：到了快要上陣打仗的時候才磨刀擦槍。比喻事到臨頭才匆忙準備，指事到臨頭才做準備,儘管不會很鋒利(這裡的“快“字就是指鋒利)但至少比不磨更光亮,有臨時抱佛腳作用不大之意，激勵人們就算到了最後時刻也要努力一下。

出處：由"臨陣磨槍"演變的俗語。臨陣磨槍:清·曹雪芹《紅樓夢》第七十回

英文翻譯：It will help somehow even you start to prepare at the last moment.

出 處 由"臨陣磨槍”演變的俗語。臨陣磨槍：清·曹雪芹《紅樓夢》第七十回：

基本介紹

• 中文名：臨陣磨槍不快也光
• 外文名：It will help somehow even you start to prepare at the last moment
• 出處：清 曹雪芹 《紅樓夢》
• 近義詞：臨陣磨槍，不亮也光

詞 目 臨陣磨槍，不快也光

釋 義 是指事到臨頭才做準備，儘管不會很鋒利，但至少比不磨更光亮，激勵人們就算到了最後時刻也要努力一下。

出 處 由"臨陣磨槍”演變的俗語。

臨陣磨槍：清·曹雪芹《紅樓夢》第七十回：“‘臨陣磨槍’，也不中用！有這會子著急，天天寫寫念 念，有多少完不了的？”

也有："臨陣磨槍，不亮也光"“臨陣磨刀——不亮也光”