《臨床醫師實用英語》是2009年人民衛生出版社出版的圖書，作者是王文秀。
基本介紹
- 中文名：臨床醫師實用英語
- 作者：王文秀
- 出版社：人民衛生出版社
- 出版時間：2009年4月
- 頁數：636 頁
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787117112918
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《臨床醫師實用英語》選材立足於實用，針對我國國情和醫務人員對外交流情況，擇需編寫。全書共有四個部分。“會話篇”以醫院為背景，以疾病診療為中心，以場景會話為主線，通過醫生與病人的談話，以及醫生之間、醫護之間對病例的研究和討論，列出了醫務英語口語常用基本句式，並自然地導出了多條醫務英語口語慣用語。“套用文篇”所選範文均以真實書信和醫務檔案為基礎，並經過中英文專家逐字逐句地修改、訂正和潤色；本篇涉及求職、出國進修、學術交流等各種信函類專題；提供了從入院記錄、病曆書寫到專用證明等一系列涉外醫務檔案類範文。“翻譯技巧篇”介紹了常用的醫務英語翻譯技巧，實用、簡明；“實用”表現在能切實幫助醫務人員解決翻譯過程中可能遇到的各種困難；“簡明”則體現於講解通俗易懂，例句典型簡短。“附錄”的英文部分是為讀者使用《臨床醫師實用英語》時能舉一反三，提高實踐能力而設；拉丁文部分是為彌補近年來我國醫務人員拉丁文學習缺口而錄；在醫務英語文獻中為防止同名異物或同物異名的錯亂現象，一些關鍵的表述部分往往使用拉丁文，學些拉丁文對閱讀和翻譯是大有裨益的。
圖書目錄
一、會話篇
1．看病
2．感冒
3．流行性感冒
4．肺炎
5．高血壓
6．心力衰竭
7．心肌梗死
8．貧血
9．急性白血病
10．血小板減少性紫癜
11．甲狀腺功能亢進
12．甲狀腺功能減退
13．糖尿病
14．上消化道出血
15．十二指腸潰瘍
16．急性腎炎
17．急性腎盂腎炎
18．急性胰腺炎
19．肺結核
20．慢性肝炎
21．肝硬化
22．肝昏迷
23．細菌性痢疾
24．痛風
25．風濕熱
26．一氧化碳中毒
27．撕裂傷
28．破傷風
29．骨折
30．昏迷、硬膜外血腫
31．肩周炎
32．腰疼
33．關節炎
34．闌尾炎
35．腸梗阻
36．膽石病
37．痔
38．前列腺肥大
39．慢性前列腺炎
40．乳腺瘤
41．膀胱癌
42．滴蟲性陰道炎
43．陰道念珠菌病
44．功能性子宮出血
45．卵巢囊腫
46．下腹疼痛
47．痛經
48．月經失調
49．早孕
50．產前檢查
51．前置胎盤
52．妊娠嘔吐
53．妊娠中毒症
54．流產
55．臨產
56．避孕
57．不育
58．嬰兒保健門診
59．預防接種
60．牛痘反應
61．百日咳
62．上呼吸道感染
63．支氣管哮喘、哮喘性支氣管炎
64．麻疹
65．兒童肺炎
66．嘔吐和腹瀉
67．啼哭
68．猩紅熱：
69．泌尿道感染
70．傳染性單核細胞增多症
71．風疹
72．神經官能症
73．暈厥
74．眩暈
75．躁狂症
76．抑鬱症
77．癲癇持續狀態
78．腹型癲癇
79．白內障
80．角膜異物
81．急性感染性結膜炎
82．青光眼
83．外麥粒腫
84．霰粒腫
85．中心性漿液性脈絡膜視網膜病變
86．配眼鏡
87．倒睫
88．為領駕駛執照檢查眼睛
89．扁桃體炎和腺樣增殖體肥大
90．慢性扁桃體炎急性發作
91．慢性咽炎
92．喉炎和喉部腫瘤
93．呼吸道異物
94．急性中耳炎和乳突炎
95．慢性化膿性中耳炎
96．分泌性中耳炎
97．航空性中耳炎
98．外耳病
99．聽力喪失
100．鼓膜穿孔
101．鼻出血
102．急性鼻炎
103．慢性鼻炎
104．萎縮性鼻炎
105．過敏性鼻炎
106．航空性鼻竇炎
107．化膿性鼻竇炎
108．鼻中隔偏斜
109．牙槽膿腫
110．牙齦炎
111．牙髓炎
1f2．牙齒過敏
113．齲齒
114．拔牙
115．鑲牙
116．口腔外傷
117．口腔黏膜炎
118．下頜關節疼痛
119．銀屑病(牛皮癬)
120．接觸性皮炎
121．神經性皮炎
122．藥物性皮炎
123．蕁麻疹
124．帶狀皰疹
125．脫髮
126．尋常痤瘡
127．腳癬
128．淋病
129．愛滋病
130．戒菸
131．尿床(兒童)
132．耳聾(兒童)
133．腰疼和坐骨神經疼
134．理療
135．在急診科
136．轉診
137．會診
138．取藥
139．查房
140．術前討論
141．量體溫
142．採血和注射
143．給氧
144．監護室
145．配膳室
146．掛號
147．住院
148．探視病人
149．出院
150．醫務人員常用語
二、套用文篇
三、翻譯技巧篇
附錄
