醫生英語

該書是醫學英語教學領域的經典著作。原作者是國外醫學專家，譯者是國內醫學領域和英語教學領域的權威。該書幫助中國的臨床醫生解決這樣的一個問題：如何用原汁原味的英語完成醫患交流活動。循序漸進地介紹了醫患交談中最常用的各種辭彙、短語、句型，以及病史詢問和體格檢查時可能涉及到的專業英語用法。經過這些鋪墊之後，推出了模擬真實的醫患交談場景的29例範例，這些範例幾乎囊括了醫生在就醫工作中可能遇到的所有情況。除此之外，還穿插介紹了常用醫患交流的書信範例。

基本介紹

• 書名：醫生英語
• 作者：帕金森
• 譯者：崔乃傑
• ISBN：9787543305755
• 定價：￥19.80
• 出版社：天津科技翻譯出版公司
• 出版時間： 2008-4-1

內容簡介

本次再版增加如下內容：大病曆書寫英語模板，常用人體解剖名詞，常用醫學縮略語等以及MP3光碟。

編輯推薦

《行業英語速聽速成叢書：醫生英語》是要解決這樣的一個問題：如何用原汁原味的英語完成醫患交流活動。
《行業英語速聽速成叢書：醫生英語》由國外醫學專家編寫，保證了書中提供的說法是國外醫務活動中真正實用流行的用法，特別適合非英語為母語國家的讀者學習；翻譯工作由國內有在國外學習工作經歷的資深醫師完成。
正文內容循序漸進地介紹了醫患交流中最常用的各種辭彙、短語、句型，以及病史詢問和體格檢查時可能涉及的專業英語用法。經過這些鋪墊之後，推出了模擬真實的醫患交談場景的29例範例，這些範例幾乎包括了醫生在就醫工作中可能遇到的所有情況。除此之外，還穿插介紹了常用醫患交流的書信範例。
為方便廣大臨床醫師日常工作，《行業英語速聽速成叢書：醫生英語》附錄介紹了英文大病曆書寫模板，讀者可隨用隨查，方便快捷。此外，附錄還介紹了國外醫院的組織結構、中英對照的人體解剖圖譜、常用醫學縮略語等。

圖書目錄

Chapter 1 Usual Sentences of Medical COnversatiOn

第1章 醫患交談的常用英語

Chapter 2 Descriptive Language of Systems Review

第2章 病史詢問的描述語言

Chapter 3 29 Paradigms of Inquiry about Case Histories

第3章 診療英語場景套用29例

1．Hyperthyroidism 甲亢

2．Anaemia 貧血

3．Acratia and Palpitation 乏力伴心悸

4．Digestive Symptoms消化道症狀

5．Vertigo眩暈

6．Goitre甲狀腺腫

7．Anxiety Disorders 焦慮症

8．Symptoms of Hepatosis肝病症狀

9．Family Planning計畫生育

10．Hysteromyoma 子宮肌瘤

11．Pregnancy妊娠

12．Psychological Disorders心理問題

13．Abdominal Pain腹痛

14．Shortness of Breath呼吸短促

15．Stomach-ache 胃痛

16．Urinary Symptoms泌尿系症狀

17．DuodenalUlcer十二指腸潰瘍

18．srIrain扭傷

19．Boil癤腫

20．Head Injury頭部外傷

21．Falling Injury ofLegs下肢摔傷

22．Skull Fracture 顱骨骨折

23．Colon Carcinoma結腸癌

24．Schizophrenia精神分裂症

25．RenalInadequacy腎功能不全

26．Chest Pain胸痛

27．AIDS愛滋病

28．Diabetes Mellitus糖尿病

29．Limbs Pain肢體疼痛

Chapter 4 OraI Medical English

第4章 口頭醫用英語

Appendix 1 The Structure and Organization of the Hospital of the Abroad

附錄1 國外醫院的組織機構

Appendix 2 Template of English Medical History

附錄2 英文病曆書寫模板

Appendix 3 AnatomicaI Atlas of Human Body~

附錄3 中英對照人體解剖圖譜

Appendix 4 Medical Abbreviations

附錄4 常用醫學縮略語