胡適、胡懷琛詩學比較研究

內容簡介

新詩史上不太為人熟知的胡懷琛，曾與胡適一樣對新詩進行過理論與實踐的探索，提倡和踐行了不一樣的白話詩學路徑。他與胡適既有根本的分歧，又在歷史的回聲中時有相交融合。本書從語言、詩體、音節等方察乃面對比研究胡適與胡懷琛的新詩創作、批評及理論，梳理與考察兩者詩學的形成過程與不同命運，揭示出歷史轉折處新詩發展的多種可能性，並重估了胡懷琛在新舊詩轉型期間對新詩所作貢獻及其文學史意義。

圖書目錄

引　言/1

第一章　語言：新詩起點的一致性/8

第一節　語言資源：“白話”與“文言”/9

一　“白話”的合法性與“文言”的生命力/9

二　新“漢語”體系的想像性建構/13

第二節　白話的美學追求：明白易懂/16

一　“白話”的審美標準/16

二　“白話”美學觀的民間資源/20

第三節　發現小傳統：打油詩與禽言詩/21

一　胡適的打油詩嘗試/22

二　胡懷琛的禽言詩嘗試/28

三　小傳統與“朵獄照白話”資源/34

第二章　詩體：進化論與融合論/39

第一節　破舊與立新：旬榆糠從古詩體的破格律化到譯詩/39

一　詞曲體的破格律化嘗試/40

二　古詩體的破格律化嘗試/46

三　白話新體的成立/50

四　《關不住了！》與西化路徑的確立/53

第二節　傳承與拓新：俗白與古雅的多元詩體雜陳/56

一　俗言雜陳的詩體嘗試/57

二　古雅譯詩的詩體嘗試/63

三　《胡懷琛詩歌叢稿》的補充/71

第三章　音節：自然之美與音樂之美/83

第一節　漢語詩性：圍繞《嘗試集》的批評與討論/85

一　詩歌是否應該修改和能否修改的問題/89

二　對“音節上的美感”的不同理解/91

三　對新詩中現代漢語規範問恥習海道題的思考/97

四　對新詩性質的不同思考/99

第二節　中西血脈：“新”與“美”的矛盾/103

一　胡適的態度：雙聲疊韻的自然美/103

二　讀者的態度：新詩詩美的規範性訴求/105

三　胡懷琛的“新派詩”與音樂性/110

第四章　形成：西化論與本位說/115

第一節　西化論：從傳統蛻變到西化完成/115

一　胡適建構的新詩現代體系/115

二　早期的譯詩訓練與入選詩集的增刪/117

三　譯詩與“新詩的射請雄成立”/121

四　胡適的譯詩與白話思維的形成/125

第二節　本位說：在中國文學傳統中建設/131

一　“小詩”的中國血統/132

二　新舊詩轉換與中國文學本位思想/139

第五章　命運：回歸與延續/146

第一節　傳統新釋：《嘗試後集》與西化之後返歸傳統/146

一　《嘗試後集》的總貌與“胡適之體”/146

二　《嘗試後集》的詞體小令風格/150

三　《嘗試後集》對“西化”詩作的捨棄/159

四　《嘗試後集》對傳統漢語詩性的新態度/161

第二節　“中體西用”的延續：傳統詩體的現代漢語轉化/164

一　胡懷琛詩學主張的命運/164

二　中國文學本位與“中體西用”/166

三　傳統詩體的現代漢語轉化/173

結　語/179

附　一　胡適、設仔跨胡懷琛詩學論著年表簡編/194

附　二

胡適詩學的接受歷史考察——以新舊之爭為中心/236

胡適詩學的接受歷史考察——以中西之爭為中心/249

胡適詩學的接受史考察——以懂與不懂戶白蘭腳之爭為中心/259

參考文獻/274

後　記/290

胡適、胡懷琛詩學比較研究

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條