胡美馨, 女，博士，教授，博士生導師，浙江師範大學外國語學院院長。
基本介紹
- 中文名：胡美馨
- 畢業院校：浙江大學
- 學位/學歷：博士
- 職業：教師
- 專業方向：話語與跨文化研究、外語教育與教師發展研究、跨文化語用學研究
- 任職學院：浙江師範大學外國語學院
榮譽獎項,學術成果,出版圖書,個人經歷,研究方向,
榮譽獎項
2008浙江省第十四屆哲學社會科學優秀成果基礎理論研究類二等獎
2005浙江省人民政府優秀教學成果獎二等獎
2008浙江省第二屆高等學校教壇新秀
2005入選浙江省“新世紀151人才工程”第三層次
2002浙江省高校教師現代教學技能比賽優勝獎（本屆賽事最高獎）
2017浙江省第五屆師德先進個人
2011浙江省家庭事業兼顧型先進個人
2003浙江省外文學會第一屆TEFL國際研討會論文一等獎
2004浙江師範大學優秀教學成果獎一等獎
2002浙江師範大學第三屆青年教師教學大獎賽一等獎
學術成果
主持國家社科基金項目1項、教育部人文社科規劃基金項目2項、浙江省哲學社會科學規劃基金重點項目1項、一般項目1項、浙江省高校課堂教改項目1項、校級重點教改項目1項。參與國家社科重大招標課題等項目多項。
在《中國翻譯》《外國語》《外語研究》《外語電化教學》等發表論文20餘篇；出版《西儒經注中的經義重構——理雅各<關雎>註疏話語研究》《外語課程與教師發展：RICH教育視野》《創造有意義的學習經歷——綜合性大學課程設計原則》等專著、譯著3部。
主持2019國家社科基金項目“理雅各《春秋》英譯註疏話語研究”（19BYY132），在研。
主持2018浙江省哲學社會科學規劃重點課題“理雅各《春秋》英譯註疏話語特徵及其對中國經典‘走出去’的啟示”（18NDJC040Z），在研。
主持2016教育部人文社科研究規劃項目“理雅各《詩經》英譯註釋話語特徵及其對中國經典‘走出去’的啟示”（16YJA740012），結題。
主持2010教育部人文社科研究規劃項目“跨文化視角下的中國‘禮’話語研究”（10YJAZH028），結題。
主持2006浙江省哲社規劃常規性課題“浙江省高校英語專業綜合英語教材中跨文化語用意識培養的現狀及對策研究”（06CGYY14YBQ），結題。
主持2015浙江省高等教育課堂教學改革項目“英語專業基礎課程中的思辨能力培養——RICH視野下高師‘基礎英語’課堂教學模式改革研究”（KG2015079），結題。
論文成果
胡美馨.以全球話語多樣性為觀照的儒學經典“走出去”學術路向思考.《外國語》,2019(4)
胡美馨.理雅各“以史證《詩》”話語特徵及其對中國經典“走出去”的啟示.《中國翻譯》.2017(6)
胡美馨.多聲部賦格經注策略及其對中國經典“走出去”的啟示.《外國語》.2016(3)
胡美馨，戴晶晶.新聞發言人禮貌策略中的國家身份認同建構研究——以全國人大首位女發言人首場發布會為個案.《浙江外國語學院學報》.2016(1)
胡美馨，黃銀菊.《中國日報》和《紐約時報》態度資源運用對比研究——以美軍在利比亞軍事行動報導為例.《外語研究》.2014(4)
胡美馨，趙冬.黃帝祭祀文化認同的話語嬗變.《浙江外國語學院學報》.2013(1)
著作成果
專著《西儒經注中的經義重構——理雅各<關雎>註疏話語研究》
譯著《創造有意義的學習經歷——綜合性大學課程設計原則》
合作專著《外語課程與教師發展：RICH 教育視野》
出版圖書
作者類型：
作者時間：2018年5月
胡美馨著的《西儒經注中的經義重構(理雅各關雎註疏話語研究)》綜合話語研究、經學研究方法，將理雅各《中國經典詩經關雎》跨文化注釋與中國註疏加以比較辨讀，發現理氏注釋與中國註疏深度互文，具有經義之“神”與體裁之“形”兼備、“述而不作”與“述而又作”並舉、“經學註疏”與“西方語碼”切換等話語特徵；理...
