胡德生(十堰市科技情報研究所信息研究室主任)

胡德生，1931年9月出生，湖北武漢人，高級工程師，科技翻譯家，是十堰市科技情報研究所信息研究室主任。

基本介紹

• 中文名：胡德生
• 國籍：中國
• 出生地：湖北武漢
• 出生日期：1931.09
• 職業：工程師，翻譯家
• 畢業院校：北京外國語學院
• 代表作品：《羅伯特兄弟敲開了世界新技術革命大門》 《從現代點金術談人的觀念現代化》

人物簡介

1985年12月30日加入中國共產黨。1955年畢業於北京外國語學院公安英語班。現任湖北省十堰市科技情報研究所信息研究室主任。十堰市外語工作者協會副理事長，湖北省第六屆人大代表。

工作概況

30多年來，一直從事英語翻譯工作，曾擔任過邊防口岸譯員工作；從1960年起從事科技性質的翻譯及編輯工作，先後為716廠、759廠等單位翻譯百萬餘字的科技資料和各種文獻，其中近20萬字的譯文發表在四機部、解放軍總參防化部編輯的《無線電技術譯叢》、《防化參考資料》等刊物上。1987年隨針織技術考察團赴西德、瑞士、英國考察，擔任譯員。並翻譯了大量的文獻資料，為該項目的技術引進作出了有益的貢獻。

榮譽著作

主要著作及所獲榮譽：

主要科技著作有：論文《羅伯特兄弟敲開了世界新技術革命大門》發表在（《湖北日報》1984年1月31日第二版）；《近代史上的三次技術革命和新的世界技術革命的興起》（發表在《十堰科技》1984年第1期）；《從現代點金術談人的觀念現代化》（湖北省科學學與科技管理研究會第三次學術研究會交流論文，刊登在《十堰科技》1989年第1期）、《科技興市十大支撐體系》（十堰市科技興市重要檔案）等。1991年榮獲湖北省人民政府授予的“湖北省先進情報工作者”光榮稱號。最後幾年撰寫了“中國奇妙‘三’、中國奇妙的‘四’—以‘三’和‘四’為命題的中華文化專題趣味知識900題有獎競賽”，其中300題刊登於《十堰日報》星期天副刊，從1998年11月到1999年4月分20期連載。最後幾年又撰寫多篇專題論文。《東西方文化差異研討、東西方文化優勢融合》、《人類歷史上一切重要成就與進步都是多民族文化交流融合的結果》這些文章受到市領導好評並組織安排在市黨校、十堰大學等七所大學、中學用雙語講課，受到師生們熱烈歡迎。2002年12月應邀赴北京參加“中國發展與領導決策高層論壇”。會上，專題論文《從現代點金術談人的觀念現代化》榮獲全國評比一等獎。2004年該文又榮獲“國際優秀論文獎”。

入選情況

工作業績已編入《中國科技翻譯家辭典》、《中國高級專業技術人才辭典》、《中華興國人物辭典》、《中國人才世紀獻辭》、《華夏英傑》、《中國當代傑出共產黨人》、《世界名人錄》、《共和國專家成就博覽》、《世界優秀專家人才名典》、《中國共產黨名人大典》、《神州強國人才大辭典》、《中華名人大典》、《當代中華優秀兒女》等廿多部人才辭典和《跨世紀中國改革開放的理論與實踐》論文集中。