《背中ごしにセンチメンタル》是宮裡久美所演唱的歌曲，為無限地帶23第一部女主人公主題曲。由於都是芹澤廣明譜曲，所以曲調和譚校長（譚詠麟）的《愛情陷阱》類似。
基本介紹
- 中文名稱：背後的憂愁
- 外文名稱：背中ごしにセンチメンタル
- 所屬專輯：《「メガゾーン23」ヴォーカル・コレクション》
- 歌曲時長：4：21
- 發行時間：1985年2月5日
- 歌曲原唱：宮裡久美，みやさと くみ
- 填詞：三浦徳子
- 譜曲：芹澤廣明
- 編曲：鷺巣詩郎
- 音樂風格：搖滾
- 歌曲語言：日語
歌詞,歌曲鑑賞,
歌詞
あなたの瞳は冷たすぎるから 心が熱いかも
フッと笑った橫顏 Love me do Love me do Love me do
都會を流れる真赤なライトに 素肌がざわめくの
Ah Ah 不思議ね
ときめいたらカーニバルね いつの日にも
突然降りだす雨のような愛
戀に落ちるセンチメンタル 始まるわ
昨日の涙に羽根が生えては
Fly away 飛んでく
水平線センチメンタル 始まるわ
出逢った時には愛していたのよ
あの夜 星さえ流れる Oh! destiny
年に似合わないあなたの落ち著き 悲しすぎるから
フッと淋しい橫顏 Love me do Love me do Love me do
スピードあげたら二人の世界は 近くて遠くなる
Ah Ah 不思議ね
ときめいたらカーニバルね いつの日にも
突然降りだす雨のような愛
戀に落ちるセンチメンタル 始まるわ
シャガールみたいな空が輝けば
Fly away 飛んでく
背中ごしにセンチメンタル 始まるわ
瞳に綠のパワーが走るの
あの夜 星さえ流れる Oh! destiny
戀に落ちるセンチメンタル 始まるわ
シャガールみたいな空が輝けば
Fly away 飛んでく
背中ごしにセンチメンタル 始まるわ
瞳に綠のパワーが走るの
あの夜 星さえ流れる Oh! destiny
羅馬音注釋：
背中ごしにセンチメンタル
senaka goshini senchimentaru
あなたの瞳は冷たすぎるから 心が熱いかも
anatano hitomi ha tsumeta sugirukara kokoro ga atsui kamo
フッと笑った橫顏 Love me do Love me do Love me do
futsu to waratta yokogao Love me do Love me do Love me do
都會を流れる真赤なライトに 素肌がざわめくの
tokai wo nagare ru makka na raito ni suhada gazawamekuno
Ah、Ah、不思議ね
Ah , Ah , fushigi ne
ときめいたらカーニバルね いつの日にも
tokimeitara ka^nibaru ne itsuno nichi nimo
突然降りだす雨のような愛
totsuzen ori dasu ame noyouna ai
戀に落ちるセンチメンタル 始まるわ
koi ni ochiru senchimentaru hajima ruwa
昨日の涙に羽根が生えては
kinou no namida ni hane ga hae tehaFly away
飛んでくFly away ton deku
水平線センチメンタル 始まるわ
suiheisen senchimentaru hajima ruwa
出逢った時には愛していたのよ
deatta tokini ha itoshi teitanoyo
あの夜 星さえ流れるOh! destiny
ano yoru hoshi sae nagare ru Oh! destiny
年に似合わないあなたの落ち著き 悲しすぎるから
nen ni niawa naianatano ochitsuki kanashi sugirukara
フッと淋しい橫顏 Love me do Love me do Love me do
futsu to sabishi i yokogao Love me do Love me do Love me do
スピードあげたら二人の世界は 近くて遠くなる
supi^do agetara futari no sekai ha chikaku te tooku naru
Ah、Ah、不思議ね
Ah , Ah , fushigi ne
ときめいたらカーニバルね いつの日にも
tokimeitara ka^nibaru ne itsuno nichi nimo
突然降りだす雨のような愛
totsuzen ori dasu ame noyouna ai
戀に落ちるセンチメンタル 始まるわ
koi ni ochiru senchimentaru hajima ruwa
シャガールみたいな空が輝けば
shaga^ru mitaina sora ga kagayake ba
Fly away飛んでく
Fly away ton deku
背中ごしにセンチメンタル 始まるわ
senaka goshini senchimentaru hajima ruwa
瞳に綠のパワーが走るの
hitomi ni midori no pawa^ ga hashiru no
あの夜 星さえ流れる Oh! destiny
ano yoru hoshi sae nagare ru Oh! destiny
戀に落ちるセンチメンタル 始まるわ
koi ni ochiru senchimentaru hajima ruwa
シャガールみたいな空が輝けば
shaga^ru mitaina sora ga kagayake ba
Fly away 飛んでく
Fly away ton deku
背中ごしにセンチメンタル 始まるわ
senaka goshini senchimentaru hajima ruwa
瞳に綠のパワーが走るの
hitomi ni midori no pawa^ ga hashiru no
あの夜 星さえ流れる Oh! destiny
ano yoru hoshi sae nagare ru Oh! destiny
歌曲鑑賞
曲風略帶傷感憂愁，生動的表現了動畫女主人公心情，不同於譚詠麟的《愛情陷阱》的傷感，相對來說，譚詠麟的是表現了男性的哀傷，而這首是女性的哀傷。
