聽說(韓國2024年洪京、盧侖㥠主演的韓國電影)

《聽說》（청설 / Hear Me：Our Summer）是Movie Rock製作，Hive Filmworks發行，由趙善浩執導，洪京、盧侖㥠、金珉周主演的韓國電影。2024年10月，影片入選第29屆釜山國際電影節“韓國電影的今天單元”並舉行世界首映；11月6日，影片正式上映。

講述通過手語表達自己的女人和對她一見鐘情的男人相遇，用心感受的兩名男女之間戀愛的故事。

基本介紹

• 中文名：聽說
• 外文名：청설
  Hear Me：Our Summer
• 其他譯名：Hear Me
• 類型：愛情
• 製片地區：韓國
• 拍攝日期：2023年7月
• 發行公司：Hive Filmworks
• 導演：趙善浩
• 製片人：Movie Rock
• 主演：洪京、盧侖㥠、金珉周
• 片長：105 分鐘
• 上映時間：2024年10月(第29屆釜山國際電影節)
• 對白語言：韓語

劇情簡介

影片翻拍自由彭于晏、陳意涵、陳妍希主演的華語電影《聽說》，講述一個摩托外送騎手愛上了一個有聽力障礙的年輕女孩，他們將自己比作水鳥和樹木，試圖衝破感情中的障礙，追逐自己的夢想並讓感情進一步發展的故事。

《聽說》海報

演職員表

演員表

職員表

製作人	原著	導演	發行
Movie Rock	聽說	趙善浩	Hive Filmworks

演職員表參考資料：

角色演員介紹

• 

  夏天
  演員：盧侖㥠
  為撫養聽覺障礙的妹妹而生活的人物。

• 

  龍俊
  演員：洪京
  在父母店裡打工的人物。

• 

  “夏天”的妹妹
  演員：金珉周
  “夏天”的妹妹，是一名游泳選手。

角色演員介紹參考資料：

影片製作

製作過程

2018年9月，Aloha Pictures、Another Pictures宣布將翻拍華語電影《聽說》，影片由Movie Rock製作，Hive Filmworks發行。

選角工作

2023年5月16日，演員洪京、盧侖㥠確認出演該影片並擔任主演；7月19日，演員金珉周確認出演。

拍攝工作

2023年7月，影片正式開始拍攝工作。

影片發行

2024年2月，媒體報導，影片發行著作權已銷售至亞洲多個國家與地區。MovieCloud（GaragePlay）獲得中國台灣、中國香港以及東南亞地區的發行著作權，KDDI則獲得日本的發行著作權。

2024年10月，影片入選第29屆釜山國際電影節“韓國電影的今天單元”並舉行世界首映；11月6日，影片正式上映。