聯合國安理會第1847號決議

決議原文

安全理事會，

歡迎2008年11月28日秘書長關於聯合國賽普勒斯行動的報告(S/2008/744)，

注意到賽普勒斯政府已同意，鑒於該島普遍的局勢，聯合國駐賽普勒斯維持和平部隊(聯塞部隊)有必要駐留到2008年12月15日以後，

贊同秘書長的堅定信念，認為尋求解決辦法的首要責任在於賽普勒斯人自己，強調現在有一個取得決定性進展的空前機會，重申聯合國的主要作用是協助各方就賽普勒斯衝突及該島的分裂達成全面、持久的解決，

歡迎正式談判於2008年9月3日啟動，迄今已取得進展，而且雙方領導人發表了聯合聲明，

強調各方必須全面、靈活和建設性地參與這些談判，以便取得決定性進展，在根據安全理事會相關決議組成政治地位平等的兩族、兩區聯邦制基礎上實現全面解決，

鼓勵繼續保持談判勢頭，維護友善和信任，期待取得實質性進展和充分利用當前機會，讚揚希族和土族塞人領導人迄今所展示的政治領導才幹，並歡迎秘書長打算隨時向安理會通報進一步的事態發展和進展，

歡迎宣布建立信任措施和取消軍事演習，期待這些措施得到執行，並期待商定和執行兩族間建立信任的進一步措施，

重申必須繼續讓賽普勒斯人穿越綠線過境，再次表示歡迎開放萊德拉街過境點，鼓勵雙方商定開放其他過境點，並在這方面注意到雙方領導人在聯合聲明中承諾繼續尋求開放利姆尼蒂斯/耶希爾河過境點，

相信賽普勒斯問題的全面、持久解決將給全體賽普勒斯人帶來多種重大惠益，鼓勵雙方在最終舉行的任何全民投票之前及早向兩族明確解釋這些惠益以及為獲得這些惠益而展示靈活性的必要性，

強調國際社會將繼續發揮支持作用，以幫助希族和土族塞人領導人充分利用當前的機會，

注意到秘書長評估認為，該島及綠線沿線的安全形勢總體上依然穩定，欣見涉及雙方的事件總數有所減少，敦促雙方避免可能導致加劇緊張狀況，破壞迄今所取得良好進展或損害島上友善關係的任何行動，包括對聯塞部隊的行動施加限制，

回顧秘書長堅信，如果雙方接受聯合國所用的1989年備忘錄，緩衝區的局勢將得到改善，

歡迎在排雷活動方面取得的進展，贊同秘書長關於對剩餘雷場進行排雷的呼籲，並關切地注意到地雷行動中心亟需獲得2008年以後的經費，以便這項工作能持續到這一期間之後，

欣見失蹤人員委員會的重要工作取得進展並繼續進行，相信這一進程將促進兩族和解，

同意認為，一個積極、興旺的民間社會對政治進程至關重要，歡迎促進兩族接觸和開展活動的各項努力，特別是該島所有聯合國派駐機構作出的努力，敦促雙方推動民間社會積極交往，鼓勵經濟和商業機構之間的合作，並消除此類接觸上的任何障礙，

重申秘書長必須繼續密切審視聯塞部隊的作業情況，同時繼續考慮到實地事態發展和各方的意見，一旦需要進一步調整聯塞部隊的任務、兵力和行動構想，即酌情向安理會提出建議，

歡迎任命亞歷山大?唐納為秘書長特別顧問，負責協助各方進行旨在達成全面解決辦法的正式談判，

又贊同秘書長對賽普勒斯政府和希臘政府為聯塞部隊的經費提供自願捐款表示感激，並贊同秘書長請其他國家和組織提供更多的自願捐款，