角色演員介紹
袁詠儀——雲 芳 如月的美貌下卻有一顆易碎纖細的心,她痴戀著小歌女五寶,但也只能以一種母性的照拂來掩蓋這份情愫的激盪。
戰亂後,流落台北「東
雲閣」酒家,遲暮的容顏,更顯出在動盪下,生命的卑微。然而取而代之的是那股風韻猶存的大家風範與靈動的社交手腕,也是讓她如魚得水。娟娟的出現,讓雲芳找到另一番重生的悸動,惜最後仍以悲劇收場。
李心潔——五 寶 靈秀的臉龐透露著一股童稚的純真,自小由舅舅撫養長大,喜愛唱歌。為代舅舅還債,被三爺逼迫簽下賣身契,後為雲芳所救,將其調教為百樂門舞廳之歌女。以後每當五寶受了委屈,總如受傷的馴鹿般,依偎至雲芳身邊。對她充滿悲憐的雲芳,就此與五寶發展出一特別的情愫。
而浪跡至此的音樂家三郎亦對五寶情有獨锺,兩人開始了一段刻骨銘心的戀情。直至戰亂,五寶於逃難中病逝,一個早夭的青春肉體。
蕭淑慎——娟 娟
戰後的台灣百廢待興,物資匱乏,然而在「東雲閣」酒家卻夜夜人聲鼎沸,歌聲繚繞。娟娟,一個從
宜蘭鄉下來的十八歲女子,不堪的身世,被
繼父強暴,母親精神錯亂,這些遭遇,似乎都刻印在她娟秀蒼白的眉宇間,顯露出一股不可欺近的冷凝,一種過於早熟的蒼涼。
對雲芳與音樂家而言,她是五寶的再現,五寶的化身。娟娟清麗悽苦的歌聲,常將他們帶回過往那段傷感、僅能追憶的時光里。
娟娟以宿命的姿態,隨波逐流於這個紅塵滾滾的塵世間,是一種控訴,是一種不甘,最後因不堪承載的生命撥蝕,以暴烈的方式將供毒的酒客殺害,終至精神錯亂。
庹宗華——三 郎
成長於
基隆望族,從小受嚴謹的日式教育,被期待念醫科,卻執意追求對音樂的夢想而與家裡決裂。浪跡日本、上海,偶與母親書信往返,透露著其對家的眷戀,及流浪生命的喜悅孤單。
憂鬱細緻的內在情感,與風流灑脫的外顯性格,交相呈現在其生命追尋中一首首動人的樂曲,也在這種漂泊滄桑的靈魂下,一一成就。
高 捷——柯老雄
黑道大哥,為人四海霸氣,周旋於政商之間,常至東雲閣酒家飲酒作樂。然其獨鐘娟娟,後亦因供娟娟毒品,致使娟娟無法自拔,對柯桑愛恨交織。娟娟因無法忍受柯桑對其心靈、肉體的催逼,以電熨斗擊打柯桑,兩人近身肉搏,致使娟娟受重傷,終至精神錯亂失常。
幕後花絮
袁詠儀在劇組中俗稱“袁老大”,導演對她豪爽的個性很讚賞。前一秒鐘拍戲袁詠儀還在哭,後一秒鐘導演說“O K”,她就能馬上伸胳膊伸腿,戲稱自己的“中國功夫”相當了得。
拍攝的一場戲要求李心潔每次抬頭,都要掉一滴眼淚下來,結果連拍6條她居然每一條都能流出眼淚來,讓導演都忍不住誇讚。
影片中袁詠儀有許多女同志情感之間的對手戲,她表示,愛情不分性別,所以表現起來完全不感到尷尬,她還開玩笑說,大家反而比較在乎對方當天是否有刷牙。
袁詠儀坦承因為太過入戲,竟對李心潔動心,在上海時很想照顧對方,二人相約吃飯,一星期更見面三次,差點無法自拔。
幕後製作
《孤戀花》是一個動盪的愛情故事,是屬於近代華人共同經歷的一個歷史,其中有很多時代的重塑,無論是服裝、場景、美術、音樂、聲音,我們都企圖把那個年代最美好的部分呈現出來。《孤戀花》把一個時代、一個人的生命情調在這個故事裡完整的呈現,讓人體會到生命裡面是有脆弱的,人在動盪的時局裡頭是渺小的,面對生命,我們應該更謙卑。這是一個非常動人的故事。
拍攝點滴
導演:在上海有一場逃難的戲,是內戰爆發之後大家要離開的一個場面。我們找到一個當時的碼頭來拍攝那一場分離戲,在開拍前夕,突然接到通知說那個碼頭要炸掉改建了,為了跟時間競爭,於是到上海一開拍就得拍攝這一幕戲,對我來說,壓力是很大的,因為那是一場結局的戲,卻要在一開始就拍,加上整組工作人員在彼此的默契上、還有整個籌備的狀況,都還在暖身的階段,就要去拍這幕戲,這其實是一個很大的考驗,但是不去做的話,場景就沒了,在那種戰戰兢兢、無可退路的決心下面,大家只好想辦法去完成。
那是一場兩百多人的逃難場面,要配合的細節很多,天氣很熱,我們拍攝的季節是冬天,現場很痛苦、很慌亂,民眾演員也不是那么好控制。現場我告訴大家,雖然這是逃難的場面,但是我們不能在服裝上有閃失,不能在髮型上有閃失,因為我們投入這么多資源去拍這樣的場面,我們更應該在細節上去注意;另外我也跟兩百多位民眾演員講,你是演員,你得去創造你的角色,雖然是逃難,你要去想像當時的情境,每個人的背景,不只是跑來跑去而已,因為任何一個角色都會影響全局,只要一個人不行我們就得重來。那一天雖然很辛苦,但是大家都去把他完成了。
音樂原聲
演員 | 歌名 | 主唱 | 作詞 | 作曲 |
片頭曲 | 孤戀花 | 蔡琴 | 周添旺 | 楊三郎 |
片尾曲 | 斷線的風箏 | 邱智謀 | 闕智光、邱智謀 | 邱智謀 |
插曲 | 斷腸詩 | 江蕙 | 阿輪 | 阿輪、塗惠源 |
插曲 | 心肝 | 邱智謀 | 闕智光 | |
插曲 | 愛思念的夢 | 邱智謀 | 闕智光 | |
插曲 | 放手的風箏 | 黃思婷 | 吳梵 | 吳梵 |
插曲 | 遙遠的愛情 | 吳淑敏 | 鄭識、林從胤 | 林從胤 |
劇集評價
電視劇勝在細膩刻畫。每個鏡頭前後因果都交代清楚,沒有了蒙太奇,人物按照時間先後發展著感情,慢吞吞,卻消魂。電影把感情濃縮在一個多小時裡,劇情全部交代完畢,但是,沒有了這么慢吞吞的架勢,對女主角的感情發展就缺少了很多心理鋪墊。電影版本里,五寶完全活在記憶里,一切的一切,只是雲芳的心裡活動。而下半段故事,也許是蕭淑慎演技比之李心潔弱了很多的緣故,就是看下去也沒有感覺。細想起來,原來是看完了電影版的,怎么感覺自己總是什麼都沒有看過的樣子,總覺得沒有看清楚沒有看明白。這回知道了,原來少了李心潔的大眼睛,少了上海的生活,台北就變的枯燥了。