聖鬥士神話

聖鬥士神話

《聖鬥士神話》,日文原名為《聖闘士神話》,日本經典動漫《聖鬥士星矢》中北歐、海皇篇的主題曲,冥王篇中的插曲,以及黃金魂的片頭曲。

基本介紹

  • 中文名稱:聖鬥士神話
  • 外文名稱:聖闘士神話
  • 歌曲時長:03:36
  • 歌曲原唱:影山ヒロノブ
  • 填詞:只野菜摘
  • 譜曲:松沢浩明
  • 編曲:影山ヒロノブ & broadway 
  • 歌曲語言:日語
歌曲簡介,日文歌詞,羅馬音,中文歌詞,

歌曲簡介

《聖鬥士神話》是日本經典動漫《聖鬥士星矢》中的一首歌曲。是聖鬥士海皇篇、北歐篇的OP片頭曲,聖鬥士星矢冥王篇冥王十二宮篇、極樂淨土篇的插曲(由影山ヒロノブ演唱)。以及 2015年出品的《聖闘士星矢 -黃金魂 (Soul of Gold)》中第2-13集的片頭曲(由ROOT FIVE翻唱)。

日文歌詞

空高く かかげよ路を照らす命のきらめき
影山ヒロノブ影山ヒロノブ
運命に ひかれる
それは星座の神話さ soldier dream
解き放てよ 燃える小宇宙
勝利を抱く 明日のために
聖闘士星矢 目指す希望の色は
気高いほど美しい
聖闘士星矢 翼は天を駆ける
選ばれた申し子のように
汚れなき瞳
暗い闇をつらねく流星
友情の證は
同じロマンを求める soldier dream
立ち止まるな 若き勇者
未來をはばむものはない
聖闘士星矢 おおらかなペガサスよ
熱情ほど美しい
聖闘士星矢 勇気、力、真実
舞い上がれ 導きのままに

羅馬音

Sora takaku kakageyou   Michi o terasu inochi no kirameki
Unmei ni hikareru
Sore wa seiza no shinwa sa Soldier Dream
波塞冬與海鬥士波塞冬與海鬥士
*Toki hanatte yo moeru kosumo
Shoori o idaku asu no tame ni
Saint Seiya
Mezasu kiboo no iro wa
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya   Tsubasa wa ten wo kakeru
Erabareta moushigo no you ni
希路達與神鬥士希路達與神鬥士
Kegare naki hitomi wa
Kurai yami o tsuranuku ryuusei
Yuujou no akashi wa
Onaji roman wo motomeru Soldier Dream
Tachi tomaruna wakaki yuusha
Mirai o habamu mono wa nai sa   Saint Seiya
Ooroka na Pegasasu yo
Jyoonetsu hodo uruwashii
Saint Seiya
Yuuki chikara shinjitsu
Maiagare michibiki no mama ni
聖鬥士神話
*Repeat

中文歌詞

高高地舉起吧   照亮道路的命運之燈
被命運吸引住
那是星座的神話 soldier dream
放開吧 燃燒的宇宙
擁抱勝利 為了明天聖鬥士星矢 向著希望的光線
崇高而漂亮
OP截圖——海皇波塞冬OP截圖——海皇波塞冬
聖鬥士星矢 展翅翱翔
就象被選中的神之子一樣
無邪的眼睛
是穿透黑暗的流星
友情的證實  追求同樣的浪漫 soldier dream
不要止步 年輕的勇士
沒有什麼可以阻擋未來
聖鬥士星矢 胸襟開闊的天馬
熱情而漂亮
OP截圖——黃金魂OP截圖——黃金魂
聖鬥士星矢 勇氣、力量、真實
翱翔吧 沿著不變的路標

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們