基本介紹
- 導演：哈羅德·雷米斯
- 編劇：肯尼斯·羅納根，彼得·托蘭
- 主演：羅伯特·德尼羅，比利·克里斯托，莉莎·庫卓
- 製片人：比利·克里斯托、蘭·艾馬托
- 出品公司：華納兄弟娛樂公司
- 中文名：老大靠邊閃
- 外文名：Analyze This
- 其它譯名：分析、教父咪搞、我是老大我怕誰
- 出品時間：1999年
- 製片地區：美國、澳大利亞
- 拍攝日期：1998年5月11日-1998年7月25日
- 類型：喜劇、犯罪
- 片長：103分鐘
- 上映時間：1999年3月5日
- 分級：R級
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0122933
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
保羅·威提（羅伯特·德尼羅）是紐約最有勢力的黑道人物之一，在很小的時候他父親便死於一場槍戰之中，幸好家族首領馬內塔將他收養為義子，馬內塔十幾來一直致力於培養小保羅，並對他寄以厚望，希望他有朝一日繼承自己的事業。從小在黑社會中長大的保羅，不但有著一身的好本領而且心狠手辣。但是，當威提應當接任家族領袖的時候，忽然得了一種被稱為神經焦慮症的怪病，他開始整日失眠，性格變得異常溫和，原本十分風流的他也變得突然關心起家庭來，整天陪著自己的妻子和孩子，對待家族的生意也是越來越厭倦。他的情婦不知道為什麼他失去了浪漫的情趣，他的忠實的追隨者也對他們老闆的舉止感到無所適從。如果別的家族發現威提患上了恐懼症，他還怎么維持家族的生意？那他的上任就是給自己的家族帶來了恐慌，而不是帶來改善和發展。
本·蘇堡（比利·克里斯托）是一個離了婚的紐約郊區精神病專家，他有一個兒子和一個女友（麗莎·庫卓），他正計畫著重新結婚，他也是一個好人，但他不希望像他的父母那樣成為一個自大和出名的臨床醫學家。因此，本的生活一直是那么平常，直到他出了那場交通意外，他撞上威提的保鏢傑利駕駛的小車。 他原先只想和未婚妻舉行一個寧靜的婚禮，然後到郊區去過平靜的家庭生活。但這場車禍使他不得不結束平靜的生活。當本將他的職業卡交到傑利手裡的時候，一種新的關係也建立了，它不是兩個司機間的關係，而是醫生和病人之間的關係。保羅·威提向他的人吐露他想找一個臨床醫生的想法，忠實的傑利便向他的老闆出示了本的卡片。威提立刻找來本，要求本能夠立刻和徹底地醫治好他的恐慌症，特別要在召開家族會議之前。在這個會議上，威提必須面對其他家族領袖，並向他們展示自己的領袖風采。保羅·威特的事情讓本又著迷又擔心，他著迷的是他從未遇到過這樣富有挑戰性的病例，但黑社會的殘暴卻又他心有餘悸。保羅要求本馬上完全治好他的怪病，讓他恢復原來的毒辣本性。就這樣保羅成為了本一生中最棘手的病人。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 保羅·威提 | 羅伯特·德尼羅 | ---- |
| 本·蘇堡 | 比利·克里斯托 | ---- |
| Laura MacNamara Sobel | 莉莎·庫卓 | ---- |
| Primo Sidone | 查茲·帕爾明特瑞 | ---- |
| Caroline | 莫莉·香儂 | ---- |
| Carlo Mangano | 里奧·羅西 | ---- |
| Dr. Shulman | 阿西夫·曼德維 | ---- |
| Carl | 尼爾·貝貝 | ---- |
| '50s Gangster | Kresimir Novakovic | ---- |
| Young Vitti Sr. | Bart Tangredi | ---- |
| 年輕的多米尼克 | Michael Straka | ---- |
| 年老的多米尼克 | Joseph Rigano | ---- |
| 傑利 | Joe Viterelli | ---- |
| Jimmy Boots (as Richard Castellano) | Richard C. Castell.. | ---- |
| Nicky Shivers | 馬克斯·卡塞拉 | ---- |
| Tuna | Frank Pietrangolare | ---- |
| Michael Sobel | Kyle Sabihy | ---- |
| Dr. Isaac Sobel | Bill Macy | ---- |
| Dorothy Sobel | Rebecca Schull | ---- |
| Salvatore Masiello | Pat Cooper | ---- |
| Moony | Tony Darrow | ---- |
| Producer (as R.M. Haley) | Michael Haley | ---- |
| Soundman | Ian Marioles | ---- |
| Sheila | Donnamarie Recco | ---- |
| Tino | Vince Cecere | ---- |
| FBI Agent Steadman | Jimmie Ray Weeks | ---- |
| FBI Agent Ricci (as Robert Cea) | Bob Cea | ---- |
| FBI Agent Provano | William Hill | ---- |
| Scott MacNamara | Ira Wheeler | ---- |
| Belinda MacNamara | Luce Ennis | ---- |
| MarieVitti | Elizabeth Bracco | ---- |
| Theresa Vitti | Gina Gallagher | ---- |
| Anna Vitti | Francesca Mari | ---- |
| Anthony Vitti (as Vincent Vella Jr.) | Vinny Vella Jr. | ---- |
| Miami Soldier | Bruno | ---- |
| Miami Hall Guard | Dave Corey | ---- |
| Justice of the Peace | Fred Workman | ---- |
| Dream Sequence Gunman | Daniel W. Barringer | ---- |
| Dream Sequence Gunman (as John J. Polce) | John Polce | ---- |
| Priest at Funeral | Drew Eliot | ---- |
| Tommy Angels' Widow | Grace DeSena | ---- |
| Exuberant Mourner | New York Joe Catal.. | ---- |
| Stevie Beef | Michael Guarino Jr. | ---- |
| Paretti's Family | Michael Harkins | ---- |
| Paretti's Family | Paula Raflo | ---- |
| Paretti's Family | Ondine Harris | ---- |
| Paretti's Family | Matthew Vega | ---- |
| Handsome Jack | Clem Caserta | ---- |
| Potatoes | Tony Ray Rossi | ---- |
| Elaine Felton | Judith Kahan | ---- |
| Rabbi | Ted Neustadt | ---- |
| Joe Baldassare | Pasquale Cajano | ---- |
| Frankie Zello | Gene Ruffini | ---- |
| Mo-Mo | Alfred Sauchelli Jr. | ---- |
| Johnny 'Bigs' | Tony DiBenedetto | ---- |
| Himself | 托尼·本內特 | ---- |
| Himself (archive footage) | Albert Anastasia | ---- |
| Himself (archive footage) | Joseph Bonanno | ---- |
| Himself (archive footage) | Frank Costello | ---- |
| Himself (archive footage) | Albert Gallo | ---- |
| Himself (archive footage) | Joe Gallo | ---- |
| Himself (archive footage) | Larry Gallo | ---- |
| Himself (archive footage) | Carlo Gambino | ---- |
| Himself (archive footage) | Vito Genovese | ---- |
| Bikini Girl (uncredited) | Tracie Bruce | ---- |
| Wedding Photographer (uncredited) | Phillip V. Caruso | ---- |
| Johnny Angel (uncredited) | Anthony Caso | ---- |
| Hotel Guest (uncredited) | Trish Dempsey | ---- |
| Mafia Bodyguard (uncredited) | Anthony Russo | ---- |
| Eddie 'Cokes' | Frank Acquilino | ---- |
| Car chase driver (uncredited) | Kenny Alfonso | ---- |
| Mafia Bodyguard (uncredited) | Neal A. Corl | ---- |
| Bobby Angel (uncredited) | Tony Devon | ---- |
| Mafio Capo (uncredited) | Russell Gibson | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 比利·克里斯托 蘭·艾馬托 Bruce Berman Chris Brigham Suzanne Herrington 簡·羅森塔爾 保拉·韋恩斯坦 | 哈羅德·雷米斯 | Robert C. Albertell Joan G. Bostwick Michael Haley Helen Rella Kellie Jo Tackett | 哈羅德·雷米斯 彼得·托蘭 肯尼斯·羅納根 | Stuart Dryburgh | 霍華德·肖 | Craig Herring Christopher Tellefsen | Ellen Chenoweth Laura Rosenthal | 懷恩·托馬斯 | Jefferson Sage | Aude Bronson-Howard | 蘭道爾·巴爾斯梅爾 | Leslie E. Rollins |
角色演員介紹
保羅·威提演員：羅伯特·德尼羅紐約最有勢力的黑道人物之一，從小在黑社會中長大的他不但有著一身的好本領而且心狠手辣。但是他在一次槍林彈雨中幸免於難後忽然得了一種被稱為神經焦慮症的怪病，他開始失眠，性格變得溫和，忠於家庭，對待家族的生意也是越來越厭倦。
本·蘇堡演員：比利·克里斯托一個離了婚的紐約郊區精神病專家，他有一個兒子和一個女友，是一個好人，但他不希望象他的父母那樣成為一個自大和出名的臨床醫學家，已經厭倦了自己的工作的他突然被紐約最有勢力的黑幫老大闖入了生活。
多米尼克保羅·威提的義父，黑道家族前首領，他從小將保羅·威提收養為義子，十幾來一直致力於培養小保羅，並對他寄以厚望，希望他有朝一日繼承自己的事業。
傑利保羅·威提的忠實保鏢，他和本·蘇堡的小車相撞，一位這場車禍他獲得了本·蘇堡的名片，當保羅·威提需要一個醫生的時候，他向他的老闆出示了本的卡片推薦本來擔任這份工作。
幕後花絮
- 馬丁·斯科塞斯曾拒絕執導該片。
- 片尾的監獄場景在紐約州新新監獄拍攝完成，其中走廊中的囚犯都是該監獄的劇社成員。
- 維蒂的人物原型是黑手黨老大約翰·高蒂。
- 為確保影片成功，雷米斯在紐約小義大利區的街道上漫步，發現有合適的配角人選，就上前搭訕，對方同意後就是試鏡簽約。
獲獎記錄
| 時間 | 頒獎禮 | 獎項 | 獲獎主體 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
2000年 | 第57屆美國金球獎 | 電影類-音樂喜劇類最佳影片 | 《老大靠邊閃》 | 提名 |
電影類-音樂喜劇類最佳男主角 |
幕後製作
《老大靠邊閃》的劇本初稿出自編劇肯尼斯·羅納根之手，Spring Creek Productions公司主管蘭·艾馬托最先看到了劇本，遂將劇本推薦給公司創辦人保拉·韋恩斯坦和她的丈夫馬克·羅森伯格，夫妻二人對影片故事有興趣，並認為比利·克里斯托是扮演片中心理醫生的不二人選。劇組請來了編劇彼得·托蘭，他改編出一個笑料頻出的劇本。羅伯特·德尼羅看到了劇本，他願意扮演維蒂，但卻心存顧慮，和他一起組建Tribeca Productions公司的製作人簡·羅森塔爾勸服了他。在物色影片導演時，主創人員無一例外地將哈羅德·雷米斯作為首選。可當時雷米斯剛剛舉家移居芝加哥，不願再打點行裝前往紐約去花費半年時間拍攝一部電影。幾個月後，他的經紀人打電話問他，如果這部電影由羅伯特·德尼羅和比利·克里斯托聯袂主演是否願意加盟，他答應了。
製作發行
主創機構
| 機構類型 | 機構名稱 | 國家/ | 備註 |
|---|---|---|---|
製作公司 | 美國威秀影片公司 | 美國 | |
NPV Entertainment | |||
Baltimore Pictures | |||
Spring Creek Productions | 美國 | ||
Face Productions | 美國 | ||
Tribeca Productions | 美國 | ||
發行公司 | 華納兄弟影片公司 | 美國 | 1999年 |
CBS Television | 美國 | 2002年TV發行 | |
Argentina Video Home | 阿根廷 | 1999年DVD發行 | |
華納兄弟公司 | 阿根廷 | 1999年 | |
華納兄弟公司 | 捷克共和國 | 1999年 | |
Warner Bros. GmbH | 德國 | 1999年 | |
華納兄弟公司 | 法國 | 1999年 | |
華納兄弟公司 | 荷蘭 | 1999年 | |
Warner Home Video | 荷蘭 | 2000年DVD發行 | |
華納家庭視頻公司 | 美國 | 1999年DVD發行 | |
Warner Home Vídeo | 巴西 | DVD發行 | |
特技製作公司 | Balsmeyer and Everett Inc. | 美國 | |
其他公司 | Cecil B. DeMeals Inc | 美國 | |
Balsmeyer and Everett Inc | 美國 | ||
AT Venture film services | |||
Deluxe Catering Inc. | 美國 | ||
Pacific Title/Mirage | 美國 | ||
Panavision, Dallas | 美國 | ||
特藝集團 | 美國 |
上映信息
| 國家或地區 | 上映日期 | 國家或地區 | 上映日期 |
|---|---|---|---|
日本 | 1999-11-06 | 斯洛伐克 | 1999-10-21 |
瑞典 | 1999-10-08 | 波蘭 | 1999-10-08 |
馬爾他 | 1999-10-06 | 西班牙 | 1999-10-01 |
法國 | 1999-09-29 | 英國 | 1999-09-24 |
挪威 | 1999-09-03 | 韓國 | 1999-08-28 |
冰島 | 1999-08-27 | 比利時 | 1999-08-25 |
以色列 | 1999-08-13 | 愛沙尼亞 | 1999-08-13 |
荷蘭 | 1999-08-12 | 馬來西亞 | 1999-08-12 |
丹麥 | 1999-08-06 | 葡萄牙 | 1999-07-30 |
泰國 | 1999-07-23 | 匈牙利 | 1999-07-22 |
菲律賓 | 1999-07-21 | 捷克 | 1999-07-04 |
科威特 | 1999-07-03 | 中國香港 | 1999-06-24 |
阿根廷 | 1999-06-17 | 印度尼西亞 | 1999-06-12 |
巴西 | 1999-06-11 | 新加坡 | 1999-05-27 |
瑞士 | 1999-05-21 | 義大利 | 1999-05-21 |
德國 | 1999-05-20 | 紐西蘭 | 1999-03-11 |
澳大利亞 | 1999-03-11 | 美國 | 1999-03-05 |
影片評價
《老大靠邊閃》是一部幽默詼諧的喜劇電影，羅伯特·德尼羅和比利·克里斯托在片中互飆演技，德尼羅更所是在片中將自己的喜劇天分展現得淋漓盡致。影片不止是描述一位得憂鬱症的老大經歷而已，而是這位老大自此生命的更新與轉變，其中精彩絕倫的劇情與豐富幽默的對白讓人餘味猶存（《家庭點子》評）。
在身份錯位帶來喜劇笑料的背後，《老大靠邊閃》講述的是兩個男人從矛盾疑慮到相互信任的故事，該片雖然是一部喜劇，但是也不只是哈哈笑，也有思想，它也告訴觀眾人就應該懂得交心（《大眾電影》評）。
