老外“侃”中國

老外“侃”中國是由廣州出版社出版的書籍，在1996-11出版。

基本介紹

• ISBN：9787805925080
• 定價：13.80
• 出版社：廣州出版社
• 出版時間：1996-11
• 裝幀：平裝

內容介紹

本書為著名旅英女作家郭瑩採訪20餘位在華生活工作過的老外之後撰寫的口述實錄文本。時間跨度為“文革”到九十年代的二十年。中國人從外表到內心都發生了天翻地覆的變化。在老外看來，中國人在與西方文化的碰撞中不斷成長著壯大著。他們的親歷記不僅有正劇更有喜劇的韻味。口無遮攔想什麼說什麼的老外，以一雙雙不同於中國人的眼睛，發掘著中國文化的底蘊，也承擔著或輕或重的荒誕，他們的敘述讓中國人發現了另一個自已。

作者介紹

郭瑩，英籍華人，國際問題評論員。作為專欄作家，為港台、新加坡、歐洲，及中國大陸數十家媒體報導西方世界。著有環球行紀實《相識西風》。

郭瑩的英國大夫漢學家霍布恩（BrianHolton），《水滸傳》蘇格蘭文本譯者，楊煉詩歌集的英譯者，同時英譯過大量中國古典詩詞。被納入牛津翻譯家詞典，並被譽為英國漢英翻譯最出色的前三甲之一。

作品目錄

老外侃老外（序言一）
東西如何壁合（序言二）
01、1971年，我會見周恩來、王洪文、張春橋、陳永貴
02、紅色中國的首位英國留學生
03、我只過人的生活
04、逼子成龍是犯罪
05、白皮膚的中國員工
06、與中國女孩談情說愛
07、一個雞蛋的自白
08、一個香蕉的自白
09、吃了嗎？
10、中國人的愚人節
11、在北京打車與租房
12、你一人旅行，誰給你拍照呀？
13、璀璨的中國文化給予我靈感
14、中國人的種族觀念
15、老外的香港八卦
16、讓老闆開心，中國人的“大我”與“小我”
17、台灣與大陸的同與不同
後記：洋腔洋調講中文