老外(詞語)

老外，指外，為傳統戲曲中的腳色行當；猶外行。不懂某行業務的人。語出《紅樓夢》第五八回：“老外艾官指給了探春 。”

基本介紹

• 中文名：老外
• 拼音：lǎo wài
• 詞義：中國人對外國人的俗稱，沒有貶義
• 詞性：名詞

詞語概念

基本信息

詞目：老外

詞義：

1、中國人對外國人的俗稱，沒有貶義。

2、外行。

示例：你看你這架勢就是個老外。

基本解釋

1. [口]

2. [layman]：外行；生手

你真老外

3. [foreigner]：稱外國人

引證解釋

1. 外，為傳統戲曲中的腳色行當。

明清以來，“外”逐漸成為專演老年男子的腳色，一般掛白滿須，所以又稱“老外”。

《紅樓夢》第五八回：“老外 艾官 指給了探春 。”

清 李斗《揚州畫舫錄·新城北錄下》：“梨園以副末開場為領班。副末以下，老生、正生、老外、大面、二面、三面七人，謂之男腳色。”

2. 猶外行。不懂某行業務的人。

柳青《創業史》第一部第二五章：“掌柜！做買賣，你比我內行。認糧食，你是老外！”

3、老外，是中國人對國外人的一種俗稱，類似與老張、老王、老李之類的稱呼。

稱呼由來

中國人對外國人的稱呼，從“夷—洋人—洋鬼子—外國人—老外”的變化過程，反應了我國人民對外國人態度的一個轉變過程。最初的“夷”是華夏人對周邊地區人的蔑視，直到兩千多年後洋人對中國開炮，這時華夏的君主們才走下台階改稱“洋夷”為“洋人”，在洋人發動戰爭侵略中國期間，燒殺搶掠，充分暴露其野蠻性，他們在中國人的眼裡就理所當然地成為魔鬼，因此對外國人的稱呼又變成了“洋鬼子”。新中國成立以後，中國人社會地位提高，便又心平氣和地稱“外國人”。

老外

本來“外國人”這稱呼直白得很，實事求是，不卑不亢， 為什麼又把外國人稱為“老外”呢？這是有其深遠的社會歷史文化背景的。

首先，中國人歷來是愛和平的，對親友四鄰是友善的， 稱呼中加“老”顯得親熱，比如“老鄉”“老表”，稱呼你老外，就像稱呼老張老李那樣，大大咧咧，隨便親切。

過去中國人對外國人的稱呼都是用在第三人稱上，只有“老外”可以用於第二人稱。在稱呼上，中國人和外國人之間第一次達到了這樣的共識。

區別

老外與外國人的區別

外國人是不同於老外的，外國人包括歐美以及韓朝日越泰緬蒙等亞洲國家的人民，“老外”之“老”就是“一直，自始至終”的意思，“老外”就是指一直是外國人的意思，顯然，我們指的“老外”是不包括韓朝日越泰緬蒙等國家的人民的。

另外，老外的頭髮常常是白色或花白的，看著顯老，所以我們稱呼這些顯老的頭髮發白的歐美人為“老外”。

外國人的範圍要比老外的範圍廣的多。

老外與洋人的區別

一般洋人分為西洋人、東洋人、南洋人。西洋即指歐美，東洋專指日本；南洋印度尼西亞、印度等；西洋、東洋、南洋的人統稱洋人，這就是義和團為啥會失敗的原因之一，用洋人代指敵人，擴大了敵對範圍，反而使世界列強聯合起來侵華。洋人是對三洋人的統稱，二老外單指西洋，就這點而言，洋人範圍要比老外範圍廣。