“老友鬼鬼”在廣東話中指很好的朋友、死黨。
基本介紹
- 中文名：老友鬼鬼
- 粵語拼音：lou jau gwai gwai
- 國語拼音：lǎo yǒu guǐ guǐ
- 釋義：指很好的朋友、死黨
- 來源：廣東話
造句,告知,
造句
點造句：
我地由細玩到大，成班同學都老友鬼鬼。（我們從小玩到大，整班同學都是好朋友。）
有嘢咪直接講囉，大家老友鬼鬼，使乜咁客氣。（有話就直接說嘛，大家都是老朋友，用不著這么客氣。）
告知
話你知：
“老友鬼鬼”在廣東話中是稱“好朋友”時加重親切語氣的詞，“老友”指相交多年的朋友，那么“鬼鬼”是什麼意思呢？其由來尚未得到考證。有一種說法是，“老友鬼鬼”由“死黨”或“老死”一詞而來，“死黨”指非常值得依靠的、談得來的朋友；“老死”在廣東話中也指“死黨”，即交情很深的朋友。
