《翼の折れたエンジェル》是中村あゆみ演唱的歌曲，由Ken Takahashi作詞作曲，收錄於專輯《HEART of DIAMONDS》。
基本介紹
- 中文名：翼の折れたエンジェル
- 所屬專輯：HEART of DIAMONDS
- 歌曲原唱：中村あゆみ
- 填詞：Ken Takahashi
- 譜曲：Ken Takahashi
- 發行日期：1987年11月21日
歌曲歌詞
ドライバーズシートまで橫なぐりの雨
從旁邊襲來的雨
ワイパーきかない夜のハリケーン
沾到司機的座椅
I love you が聞こえなくて
我愛你 再也無法聽見
口もと耳を寄せた
所以我把耳朵靠近你的嘴唇
ふたりの想いかき消す雨のハイウェイ
兩人的想法已經消逝在下雨的高速公路上
Thirteen ふたりは出會い
13歲 兩個人相遇
Fourteen 幼い心かたむけてあいつにあずけた
14歲 向年輕的心告別 並放在他身上的
Fifteen
15歲
Sixteen 初めてのKiss
16歲 第一次的親吻
Seventeen 初めての朝
17歲 第一次的早晨
少しずつため息おぼえたEighteen
感到一點點感歎的18歲
もし俺がヒーローだったら
如果我是英雄的話
悲しみを近づけやしないのに…
悲傷將無法靠近你
そんなあいつのつぶやきにさえ
即使他這麼說 我仍然感到絕望的嘟嚷
うなづけない心がさみしいだけ
無法點頭 心中只有孤獨
ohhh …翼の折れたエンジェル
Woo 折翼的天使
あいつも翼の折れたエンジェル
他也是折翼天使
みんな翔べないエンジェル
每個人都是無法飛翔的天使
チャイニーズダイスをふって生きてくふたりの夢を
像中國骰子一般搖晃活著兩個人的夢想
誰もがいつだって笑いとばした
總是讓每個人都大笑了起來
I love you あいつのセリフ
我愛你 他的台詞 變得好朦朧
かすんでしまうぐらい疲れきったふたりが悲しいね
疲憊的兩人 真是悲傷呢
もし俺がヒーローだったら
如果我是英雄的話
悲しみを近づけやしないのに…
悲傷將無法靠近你
そんなあいつのささやきにさえ
即使你這樣說 我仍然感到絕望的嘟嚷
うなづけない心がさみしいだけ
無法點頭 心中只有孤獨
ohhh …翼の折れたエンジェル
Woo 折翼的天使
あたしも翼の折れたエンジェル
我也是折翼天使
みんな翔べないエンジェル
每個人都是無法飛翔的天使
