翻譯魔芋（日語：翻訳こんにゃく；又譯：翻譯蒟蒻（台灣青文）、翻譯年糕（台灣大然）、翻譯涼粉、翻譯機、翻譯糕（文傳短篇）、翻譯魔芋片（大陸吉美））是《哆啦A夢》及其衍生作品中使用率較高的道具。其功能是翻譯。經常在聽不懂對方的語言或說母語以外的其他語言的時候使用。
基本介紹
- 中文名：翻譯魔芋
- 外文名：翻訳コンニャク（日本原文）
- 別名：翻譯米糕/果凍/蒟蒻/豆腐
- 出處：日本動漫《哆啦A夢》
- 屬性：道具
名字來源,使用者,使用方法,出現場景,現實翻譯魔芋,
名字來源
名字的來源是日文原名：翻訳コンニャク。 後者"コンニャク"的發音和"翻訳"非常接近，是由"翻訳"的諧音而來創造出來的道具名稱。
這樣類似於諧音的創造是藤子F不二雄老師經常用的手法。
使用者
大雄，哆啦A夢
使用方法
使用的時候一般只要吃下去就好了。這樣就可以聽懂不管是外文或者是外星語言也好的所有奇怪的語言，同時也可以與其進行交流。同樣的作用不僅對於語言，對文字也同樣奏效。
出現場景
翻譯蒟蒻在哆啦A夢大長篇中最經常使用：
第三部劇場版：《哆啦A夢：大雄的大魔境》
第四部劇場版：《哆啦A夢：大雄的海底鬼岩城》
第五部劇場版：《哆啦A夢：大雄的魔界大冒險》
第七部劇場版：《哆啦A夢：大雄與鐵人兵團》
第九部劇場版：《哆啦A夢：大雄的平行西遊記》
第十部劇場版：《哆啦A夢：大大雄的日本誕生》
第十二部劇場版：《哆啦A夢：大雄的天方夜譚》
第十三部劇場版：《哆啦A夢：大雄的雲之王國》
第十六部劇場版：《哆啦A夢：大雄的創世紀日記》
第十九部劇場版：《哆啦A夢：大雄的南海大冒險》
第二十部劇場版：《哆啦A夢：雄的宇宙漂流記》
第二十一部劇場版：《哆啦A夢：雄的太陽王傳說》
第二十二部劇場版：《哆啦A夢：大雄與翼之勇者》
第二十四部劇場版：《哆啦A夢：大雄與風之使者》
第二十七部劇場版：《哆啦A夢：新大雄的魔界大冒險》
第三十部劇場版：《哆啦A夢：大雄的人魚大海戰》
第三十一部劇場版：《哆啦A夢：新大雄與鐵人兵團》
第三十二部劇場版：《哆啦A夢：大雄與奇蹟之島》
第三十四部劇場版：《哆啦A夢：新·大雄的大魔境》
第三十五部劇場版：《哆啦A夢：大雄的宇宙英雄記》
第三十六部劇場版：《哆啦A夢：新大雄的日本誕生》
第三十七部劇場版《哆啦A夢：大雄的南極冰天雪地大冒險》
短篇：
《搬家到鬼城》
《飛碟召喚器》
《隨意甲板》
《時光機不見了》
《槍手大雄》
《天井上的宇宙戰爭》等。
現實翻譯魔芋
對於廣大譯者來說，沒有什麼道具比“翻譯魔芋”更吸引人了。只要食用過“翻譯魔芋”，不同語種之間的人類（甚至外星人等非人類種族）都可以暢通交流。“翻譯魔芋”總算被日本人鼓搗出來了，儘管不像哆啦A夢的“翻譯魔芋”一樣神奇，但至少先緩解了你的翻譯煩惱。這貨就是Conyac。在日語中“魔芋”讀作Conyac(コンニャク)。
Conyac於2009年5月正式上線，定於為社交化的人工翻譯平台。它的特色在於把翻譯和社交結合在一起，網站本身並不提供翻譯服務，而是做一個平台，把用戶和譯者聯繫了起來。Conyac推出後廣受好評，月初，這貨獲得了以“科技、創意嘉年華”為主題的創業大會Myoio Waraku(明星和樂)冠軍。它面對的用戶只有兩種：發起人(requester)和譯者(translator),在網站註冊的任何人可以發起任何翻譯任務，也可以為別的發起人做翻譯任務。
Conyac的翻譯服務分免費和收費兩種。作為免費服務來說，發起人只要在Twitter上@140Trans,寫清楚需要翻譯的內容和語種要求，然後等回復即可。對於收費服務而言，發起人只需要通過Paypal充值或者信用卡支付，兌換網站的虛擬貨幣Canyac points，1美元兌換100個points。發起付費翻譯至少需要30個points，然後根據發起者的需求進行選擇（包括語言種類、原文、價格、時間等），結果的結果可以選擇公開或者私有，如果要私有的話需要多付20%的points.
