翻譯審美心理學

《翻譯審美心理學》是2015年科學出版社出版的圖書，作者是顏林海。

基本介紹

• 書名：翻譯審美心理學
• 作者：顏林海
• 出版社：科學出版社
• 出版時間：2015年

內容簡介

本書是以中國古典美學思想為依託，對有關審美心理機制的論述進行整合，並以此為理論框架，對翻譯審美過程中的審美客體、審美主體和審美機制進行了詳盡的描述，旨在通過大量的翻譯案例來分析譯者是如何使自己的譯文具有審美屬性，並在此基礎上建構翻譯審美心理學。

圖書目錄

封面

翻譯審美心理學

內容簡介

作者簡介

前言

第一章 審美心理學概論

第二章 我國傳統審美機制的整合

第三章 翻譯審美心理學概論

第四章 翻譯審美機制

第五章 翻譯審美解讀心理機制

第六章 翻譯審美解讀過程

第七章 翻譯審美表達心理機制

第八章 翻譯審美表達過程

第九章 翻譯審美表達策略

第十章 翻譯審美控制機制下的實踐分析

第十一章 翻譯審美心理機制下的實踐分析

第十二章 翻譯審美鑑賞

參考文獻

後記

封底