翻船

【詞語】：翻船

【釋義】：比喻事情中途受挫或失敗：奪魁呼聲最高的北京隊在半決賽中～。害怕抓住

基本介紹

• 中文名：翻船
• 外文名：Shipwreck
• 【注音】：fān chuán
• 解釋：船隻翻覆

例句

1. 上周的翻船事件使得移民的風險浮出水面，200名乘客中僅有48人倖存。
   The risks were brought home last week when a boat carrying over 200 passengers capsized; only 48 survived.
   
2. 有關當局說，惡劣天氣可能導致此次翻船。
   Authorities say bad weather may have caused the vessel to overturn.
   
3. 照片前方可以看到奧格拉拉號翻船後的船體。
   The upturned hull of theoglalacan be seen in the front of the picture.
   
4. 自從那令人難忘的翻船之夜以後，我再沒有見到他們。
   I haven't seen them since that memorable evening when the boat capsized.
   Provided by jukuu
   
5. 雖然印度銀行有很多壞賬，但它與外界隔絕的金融體系、高額外儲和有力的中央銀行能保障印度不至於翻船。
   Though india's banks face bad debts, its cloistered financial system, high foreign-exchange reserves and capable centralbank mean it is not about to keel over.