翻江攪海

翻江攪海，成語。

拼音：fān jiāng jiǎo hǎi

釋義：1、形容水勢浩大。多喻力量或聲勢非常壯大。2、也形容吵鬧得很兇或事情搞得亂七八糟。

基本介紹

• 中文名：翻江攪海
• 發 音：fān jiāng jiǎo hǎi 
• 出 處：吳承恩《西遊記》
• 含義：形容水勢浩大

成語

翻江攪海

拼音

fān jiāng jiǎo hǎi

引證解釋

1、形容水勢浩大。多喻力量或聲勢非常壯大。

唐 顧況 《龍宮操》：“鮫人織綃采藕絲，翻江倒海傾 吳 蜀 。”

唐·李筌《太白陰經》：“東溫而層冰澌散；西烈則百卉摧殘；鼓怒而走石飛砂；翻江倒海。”

明·吳承恩《西遊記》第二十三回：“龍能噴雲曖霧，播土揚沙。有巴山捎嶺的手段，有翻江攪海的神通。”

明·施耐庵《水滸傳》第十四回：“指揮說地談天口，來誘翻江攪海人。”

《兒女英雄傳》第二一回：“再說當年如 鄭芝龍 、 郭婆帶 這班大盜鬧得那樣翻江倒海，尚且網開三面，招撫他來，饒他一死，何況這些麼么小丑！”

清·李汝珍《鏡花緣》第三十九回：那船順風吹去，就是烏雅快馬也趕他不上。越刮越大，真是翻江倒海，十分利害。

2、形容吵鬧得很兇或事情搞得亂七八糟。

《紅樓夢》第八八回：“ 賈珍 正在書房裡歇著，聽見門口鬧的翻江倒海。”

《紅樓夢》第九十回：“且說 薛姨媽 家中被 金桂 攪得翻江倒海，看見婆子回來，說起 岫煙 的事， 寶釵 母女二人不免滴下淚來。”

用 法

作定語、狀語、補語；形容水勢浩大。

成語資料

常用程度：一般
感情色彩：褒義詞

成語結構：聯合式
產生年代：古代

相關連結

《翻江攪海》演練中所用兵器是永春白鶴拳傳統的器械之一。其名為鐵鈀，又叫山字鈀，因為其形像“山”字形，它一般根據個人的身高來定做，長度在一米六到一米八之間。此為傳統器械，古時永春地處山區，常有野獸出入，鄉民把此鐵鈀當做防盜、健身、保護家人使用。在長期的演練過程中整個鐵鈀的演練方法和使用方法簡單明了，實戰使用時有很高的價值。