翰音於天

“翰音於天”，語出《周易·中孚》上九爻辭。

上九爻辭說：“翰音登於天，何可長也。”雞鳴振動翅膀，引頸高唱，稱為翰音（1）。本卦上巽下兌，巽為雞，兌為口，定時而鳴。上九居天位，故言雞鳴之聲登於天。這是說，雞非能登天之禽，翰音怎能聞於天，這是弄虛作假，用雞叫充當鶴鳴，以欺世盜名，故曰何可長也。

基本介紹

• 中文名：翰音於天
• 出處：《周易·中孚》上九爻辭
• 拼音：hàn yīn yú tiān
• 釋義：比喻徒有虛聲

基本信息：

“翰音於天”，語出《周易·中孚》上九爻辭。

上九爻辭說：“翰音登於天，何可長也。”雞鳴振動翅膀，引頸高唱，稱為翰音（1）。本卦上巽下兌，巽為雞，兌為口，定時而鳴。上九居天位，故言雞鳴之聲登於天。這是說，雞非能登天之禽，翰音怎能聞於天，這是弄虛作假，用雞叫充當鶴鳴，以欺世盜名，故曰何可長也。

翰音 hàn yīn (1).《禮記·曲禮下》:“凡祭宗廟之禮……羊曰柔毛,雞曰翰音。”後因以“翰音”為雞的代稱。比喻徒有虛聲。《易·中孚》:“翰音登於天,貞凶。” 王弼 注:“翰,高飛也。飛音者,音飛而實不從之謂也。”

簡介：

雞鳴振動翅膀,引頸高唱,稱為翰音。本卦上巽下兌,巽為雞,兌為口,定時而鳴。上九居天位,故言雞鳴之聲登於天。這是說,雞非能登天之禽,翰音怎能聞。“...順以巽也。利用禦寇,上下順也。” “需： 雲上於天,需;君子以飲食宴樂。 需於郊,不犯難行也。利用恆無咎,未失...位不當也。馬匹亡,絕類上也。有孚攣如,位正當也。翰音登於天,何可長也?”“小過” 山上有雷,小過;君子以行過乎恭...著名於列宿,允為陽德之所鐘。登天垂象於中孚,實惟翰音之是取。歷晦明而喔喔,大能醒我夢魂;遇風雨而膠膠。”典出《周易·中孚》:“翰音登於天,何可長也”。垂象:顯示徵兆。中孚:易經卦名,典出《易經·中孚》

卦義釋解

《象》曰：「翰音登於天」，何可長也？其實長與不長與“登天”沒有關係，反過來說，難道“翰音入於地”就可以長嗎？至於上爻“貞凶”，主要是因為“三道分途”。為了說明這個問題，我們不妨看看謙卦，謙卦的天道與中孚是一樣的，也是二爻為甲，上爻為乙，所以這兩個爻都說“鳴謙”，與中孚不同的是，謙卦二上都是陰爻，可見“鳴”與“不鳴”與陰陽沒有直接關係。中孚上為“翰音登於天，貞凶”，謙上為“利用行師，征邑國”，為什麼會有這樣的差別呢？沒有別的原因，就是因為中孚上是“三道分途”，而謙上至三，則是既合天道，也合地道，可以說是天時與地利皆備。