How Green Was My Valley
名稱
中文名稱: 青山翠谷
外文名稱: How Green Was My Valley
主題
主題詞或關鍵字: 劇情片 故事片 有視頻 愛情片 譯製片
內容簡介
影片對
威爾斯的童年生活寄予無限懷念,以一名少年的角度來訴說一個十分團結的威爾斯礦工家庭的經歷。這個家庭有一個嚴厲的爸爸,一個溫柔的媽媽和六個兒子,其中五名年長的均為煤炭礦工,而由
羅迪麥道威爾飾演的幼子,則是個十分聰明的孩子,整家人都把希望寄托在他身上。影片導演製作出色,堪稱為
約翰福特其中一部不朽名作。
約翰.福特導演的這部影片曾獲得第十四屆
奧斯卡金像獎最佳影片。改編自
英國小說家李察勒埃林的暢銷小說《青山翠谷》,透過一個礦工家庭
么兒的觀點,追憶十九世紀末
威爾斯朗達峰
礦區的生活點滴。由男主角修收拾行理準備離開故鄉,透過他的旁白和攝影機的移動將時光帶回數年前,家庭中發生的種種不幸及家破人亡的過程。對角色個性和倫理親情刻劃得生動感人,並藉著具體而微的生活細節真實地反映出時代的風貌和環境轉變。導演在悲劇氣息濃厚的情節中,仍設法營造出一些喜趣效果,讓觀眾得到情緒上的平衡。
【內容類型】: 劇情片 故事片 愛情片 譯製片
【原文語種】: 英文
【配音語種】: 中文
【內容創建者】
【編劇】: Philip Dunne Richard Llewellyn (I)
【主要演員】
沃爾特·皮金(Walter Pidgeon) ...... Mr. Gruffydd,Village Preacher
莫林
奧哈拉(Maureen O'Hara) ...... Angharad Morgan,Eldest Daughter
安娜李 (Anna Lee (I)) ...... Bronwyn Morgan,Ivor's Wife
唐納德克里斯普 (Donald Crisp (I)) ...... Mr. Gwilym Morgan
羅迪麥克道爾 (Roddy McDowall) ...... Huw Morgan,Youngest Son
約翰 洛德 (John Loder) ...... Ianto Morgan
薩拉奧爾古德 (Sara Allgood) ...... Mrs. Beth Morgan
巴里菲茨傑提德 (Barry Fitzgerald) ...... Cyfartha,Dai Banso's Partner
派屈克諾爾斯(Patric Knowles) ...... Ivor Morgan
Morton Lowry (I) ...... Mr. Jonas,Sadistic Schoolmaster
Arthur Shields ...... Mr. Parry,Church Elder
Ann E. Todd ...... Ceinwen,Schoolgirl
Frederick Worlock ...... Dr. Richards
Richard Fraser (I) ...... Davy Morgan
Evan S. Evans ...... Gwilym Morgan Jr.
【其它責任者】
【攝影】: 亞瑟·C·米勒(Arthur C. Miller)
【作曲】: 阿爾佛雷德·紐曼(Alfred Newman)
【出品者】: 20th Century Fox [us]
【內容創建日期】
【攝製日期】: 1941年
【出版】
【出版者】: 福建東宇公司