基本介紹
- 中文名：翟鷹
- 國籍：中國
- 民族：漢族
- 籍貫：北京市朝陽區
- 出生日期：1963年
- 畢業院校：中央美術學院
- 職業：中國現當代畫家，藝術家，美術教育家
- 出生地：北京
人物介紹,獲獎記錄,藝術年展,主要聯展,人物經歷,學術成果,出版專著,人物評價,出版圖書,
人物介紹
1984年畢業於中央美術學院附中，1988年畢業於中央美術學院，1998年香港理工大學太古設計學院進行藝術學者訪問，2004年赴歐洲七國進行學術考察，2012 年英國倫敦大學金·史密斯藝術學院進行藝術學者訪問，2019年赴德國柏林藝術大學、西班牙費爾南德皇家美術學院進行校際學術交流訪問。
主要致力於老北京傳統民居胡同、四合院風情民俗品牌原創以及現代仕女與動物生肖等題材的油畫、國畫、水彩畫、插畫等形式的藝術創作，藝術創作理念上強調深入淺出、雅俗共賞、采十煉一、厚積薄發。藝術表現形式上追求傳統與時尚、東方與西方、學院與民間、寫意與裝飾審美表現的交融與互動。
獲獎記錄
全國首屆中國風俗畫大獎賽一等獎
全國首屆中國藝術博覽會優秀作品獎
加拿大國際書畫大賽佳作獎
“畫說盛世 鑄鼎旌功”國家博物館優秀收藏獎
北京市政府新聞辦授予“中意文化使者”與“中德文化使者”獎章
藝術年展
2009年11月25日，《人文北京·百年四合院——翟鷹畫展》在北京798橋藝術空間拉開帷幕
《京劇印象——翟鷹油畫展》德國杜塞多夫
2010年8月7日，《東方·意象——翟鷹畫展》在北京時代美術館拉開帷幕。
《城南舊事——翟鷹北京風情畫展》北京新聞大廈藝術館
2015年11月9日，“詩意·王風——翟鷹畫展”在北京服裝學院創意園展覽廳開幕。
《丹青如夢——翟鷹畫展》北京巔峰藝術中心
2016年1月30日，“似水流年——翟鷹畫展”在北京愛慕美術館開幕。
主要聯展
《第十三屆全國美展》（文化旅遊部、中國美術家協會）
《第八屆全國美展》（文化部、中國美術家協會）
《義大利中國文化年——中國書畫展》（羅馬市政府）
《現代中國藝術展》（紐約格林威治藝廊）
《2008奧林匹克美術大會》（國際奧委會、中國奧組委、中國美協）
《北京國際美術雙年展資格展》（中國美術家協會）
《首屆全國水彩藝術展》（中國美術家協會）
《首屆中國插圖藝術展》（中國美術家協會）
《中華海內外名人名家書畫精品展》1——2屆（悉尼中國文化中心）
《全國高校插圖藝術展》1一5屆（中國美術家協會）
人物經歷
翟鷹(1963—)北京人。擅長國畫、油畫。1984年畢業於中央美術學院附中；1988年畢業於中央美術學院。1998年在香港理工大學設計學院進修現代插圖設計研究生課程，2012年在英國倫敦大學金·史密斯學院做藝術訪學。
學術成果
作品《歡慶解放，義和神英》入選華通杯中國漫畫展；1994年作品《老北京》入選第八 屆全國美展；水彩畫《憩》入選首屆水彩畫藝術展。
出版專著
《裝飾表現技法》（中國紡織出版社），《裝飾色彩設計》（中國青年出版社），《翟鷹畫集》（榮寶齋出版社），《人物線描技法》（中國紡織出版社），《現代扎染藝術》（中國紡織出版社），《時裝繪畫——配飾篇》（人民美術出版社），《時裝繪畫——扎染篇》（人民美術出版社），《大家藝術——翟鷹油畫專輯》（中國傳統文化藝術出版社），《翟鷹北京胡同四合院畫集》（連環畫出版社），《中國學院派名家精品――翟鷹水墨人物》（北京工藝美術出版社），《翟鷹重彩畫集》（北京工藝美術出版社），《翟鷹畫胡同》（北京工藝美術出版社），《翟鷹 王濟成現代扎染重彩畫集》（北京工藝美術出版社），《翟鷹水墨畫集》（北京工藝美術出版社），《翟鷹北京民居風情畫集》（天津人民美術出版社），《藝無止境——中國當代藝術精品選—翟鷹》（河北美術出版社）等。
人物評價
翟鷹用國畫形式來表現北京胡同、四合院並非易事，需要畫家首先要熟悉和了解北京的傳統民居建築格局以及圍繞著民居展開的人物活動與民俗風情，同時還要具有嫻熟的繪畫表現技巧與得心應手的表現形式。表現民俗題材在我國有著悠久的歷史傳統，從北宋著名畫家張擇端的《清明上河圖》到近代著名畫家陳師曾的《北京風俗》，其中不乏優秀的傳世之作，但能經得起歷史考驗的優秀畫家與優秀作品可謂鳳毛麟角。究其原因，不外是表現民俗題材費時費力、對畫家綜合能力要求較高，沒有廣泛深厚的民俗文化底蘊便無法登堂入室、窺其箇中三昧。翟鷹出生於藝術世家並從小喜歡畫速寫，後又如虎添翼般受到中央美術學院附中和中央美術學院的科班訓練且常年浸淫於京味濃厚的市井生活中，尤其是在北京胡同里寫生那頗具北京風情的人物、建築與各種道具什物，長此以往，積累了豐富的形象素材，為其日後的京味題材創作奠定了紮實的生活基礎。藝術來源於生活，沒有廣泛的生活基礎與創作激情，就很難使筆下的創作來感染客群而引起共鳴。
——————吳長江（著名畫家、中國美術家協會常務副主席、分黨組書記）2013
翟鷹先後畢業於中央美術學院附中和中央美術學院。在學生時代他認真踏實、廣收博學、善於思考、勤於實踐，基本功紮實，成績突出，品德和學習雙優，受到老師們一致稱讚，作為翟鷹的主課教師，我至今印象深深。
翟鷹畫筆下的四合院以歷史為跨度，以重大歷史事件為切入點，使四合院內外的人物風情、建築道具、服飾妝扮無不流露著時代風采。時逢中國畫面臨傳統向現代化轉型之際，翟鷹以他獨有的風格與筆墨色彩詮釋著中國畫創新的理念，在今天多元化藝術發展的語境中樹立了獨特的語言範式。以中國畫表現同一題材北京四合院，二十年如一日堅持創作，展示出如此規模與氣勢的畫卷，讓我們看到畫家翟鷹的才氣、稟賦和對民族歷史的深重責任感，展現了真正藝術家的使命感和對時代的關照。
-----------------葉毓中（著名中國畫家、原中央美術學院副院長、《美術》雜誌主編）2009
翟鷹在中央美術學院附中和中央美術學院接受過嚴格的素描、色彩基本功訓練，畢業後長期執教北京服裝學院，修養全面，能力很強。
他在創作上涉及的領域很寬，包括油畫、中國畫等並多次在全國性大展獲獎。翟鷹重視理論與藝術史的學習，撰寫並發表過很多評論與研究性文章。他具有很強的業務水平與科研能力。
--------------郎紹君（著名美術評論家，中國藝術研究院研究員） 2005
出版圖書
作者類型：
作者時間：2005年12月
《北京服裝學院:藝術類專業考試指南》內容簡介：改革開放二十多年來，我國的高等教育取得了顯著的成就，尤其是高等美術教育更如同雨後春筍，蓬勃興旺，前景喜人，能夠考上自己如意的藝術院校已成為許多莘莘學子和家長們孜孜以求的心愿。隨著文化產業和時尚產業的發展，北京服裝學院也成為眾多熱血青年的理想目標，吸...
