翟遠見，中國政法大學比較法學研究院副教授。
基本介紹
- 中文名：翟遠見
- 畢業院校： 義大利羅馬第二大學法學院
- 學位/學歷：博士
- 專業方向：羅馬法
教育背景,工作經歷,主要學術成果,（一）論文,（二）著作,（三）課題,工作外語,
教育背景
2008年11月—2012年7月 義大利羅馬第二大學法學院，攻讀羅馬法專業博士
2007年11月－2008年11月 義大利羅馬第二大學法學院羅馬法專業，碩士課程肄業
2004年 9月－2007年7月 中國政法大學民商經濟法學院民商法專業，獲法學碩士學位（2004年8月—2005年7月扶貧支教，返校後提前一年畢業）
2000年 9月－2004年 7月 中國政法大學民商經濟法學院，獲法學學士學位，同年被推薦免試攻讀民商法學碩士研究生。
工作經歷
2012年5月 在羅馬第一大學為義大利全國律師協會授課；
2010年10月至今 義大利羅馬第二大學法學院“中國法碩士研究生項目”助理研究員；
2009年11月-12月在羅馬第二大學法學院用義大利語講授比較法中的中國法部分；
2008年6月至今 中國政法大學羅馬法與義大利法研究中心副研究員；
2004年8月-2005年7月 參加“中國青年志願者扶貧接力計畫扶貧支教項目”（第六屆），在河南信陽新縣八里畈鎮綜合高中支教。
主要學術成果
（一）論文
1、《論羅馬法在當代的用途》（譯文），將載於《學說彙纂》第4卷，並在2012年出版；
2、《權利概念探源》（獨著），載於費安玲等著《從羅馬法走來》一書，中國政法大學出版社，2008年5月；
3、《侵權法當今問題之思考——羅馬法原始文獻的重新研讀》（譯文），載於斯奇巴尼、朱勇主編《羅馬法、中國法與民法法典化（文選）——從古代羅馬法、中華法繫到現代法：歷史與現實的對話》一書，中國政法大學出版社，2011年7月；
4、《論所有權的範圍及其限制——從羅馬法到近代民法典的歷史流變》（譯文），載於斯奇巴尼、朱勇主編《羅馬法、中國法與民法法典化（文選）——從古代羅馬法、中華法繫到現代法：歷史與現實的對話》一書，中國政法大學出版社，2011年7月；
5、《論羅馬法中的侵權責任體系》（譯文），載於《學說彙纂》第3卷，智慧財產權出版社，2011年8月；
6、《羅馬法視野中的宗教、道德與法律》（譯文），載於《學說彙纂》第3卷，智慧財產權出版社，2011年8月；
7、《威懾功能、民事責任、侵權行為、懲罰性賠償》（譯文），載於《學說彙纂》第3卷，智慧財產權出版社，2011年8月；
8、《論羅馬法中“損害”的嚴格概念》（譯文），載於《學說彙纂》第3卷，智慧財產權出版社，2011年8月；
9、《鎖住資本——19世紀公司法為商業組織者所作的貢獻》（譯文），載於《學說彙纂》第1卷，智慧財產權出版社，2007 年 4 月；
10、《債權的時效完成對擔保物權的效力》（獨著），載於《研究生法學》，2007年第3期；
11. Da Loro a Noi: Le Migrazioni nel Diritto Cinese, in Atti del Convegno Immigrazione e Integrazione, Approfondimenti tematici, in corso di stampa;
12. The Challenge for the Harmonization of Law，in Transition Studies Review, 2010,Vol. 17, SpringerWien NewYork.
（二）著作
譯著：
1、羅馬原始文獻系列翻譯作品，《學說彙纂》第12卷（拉漢對照），中國政法大學出版社，2012年5月。
（三）課題
1、義大利教育大學與科研部（MIUR）“PRIN”計畫中的中國法項目。
2、法務部重點科研課題——“中國民法典制定中的重大理論問題”之子課題“民法典債法體系之研究 ——從羅馬法到現代比較私法：歐盟國家的經驗及中國民法典的制定”，2007年10月-2010年10月。
3、國際合作科研課題——“義大利典型民事案例研究”，2010年5月-2013年12月。
4、國際合作課題——“義大利法學經典翻譯”，2009年12月—2015年12月。
5、國際合作課題——“中國法律翻譯與研究在義大利”，2010年6月-2015年12月。
6、中國政法大學科研課題——“中國政法大學債法總則之研究”。
工作外語
義大利語
英語
拉丁語
西班牙語（初學）
