羽觴（觴，音商。古代的一種酒碗或酒杯）：又稱羽杯或耳杯。簡稱觴，其外形橢圓、淺腹、平底，兩側有雙耳，像鳥的雙翼，故稱。後又成所有酒杯的統稱。最早出現於戰國，延續使用至魏晉，名稱逐漸通俗化為‘耳杯’，其後逐漸消失。飛：飛速傳遞於。上苑：皇家苑囿。皇上的苑囿。苑，植物園林。
基本介紹
- 作品名稱：羽觴飛上苑
- 創作年代：南北朝
- 作者：沈君攸
作品全文,注釋,作者簡介,
作品全文
上路薄晚風塵合，禁苑初春氣色華。
石徑斷絲闌蔓草，山流細沫擁浮花。
魚文熠龠含餘日，鶴蓋低昂照落霞。
隔樹銀鞍喧寶馬，分衢玉軑動香車（1）。
車馬處處盡成陰，班荊促席對芳林。
藤杯屢動情仍暢，翠樽引滿趣彌深。
山陽倒載非難得，宜城醇醞促須斟。
半醉驪歌應可奏，上客莫慮擲黃金（2）。
注釋
（2）上路：皇上御用的道路。大路。通衢。薄晚：傍晚。不晚。風塵：被風揚起的塵土。這裡指車馬揚起的塵土。代指紛擾的現實生活境界。合：閉合。停歇。禁苑：禁宮裡的苑囿。指帝王的園林。指宮廷。初春：春季的第一個月，又稱孟春。氣色：指氣候和景色。人的神態面色，動物的姿態神色。華：繁華。榮華，華貴。石徑：石頭鋪的小徑。山間石路。斷絲：斷絕的絲條。折斷的柳絲。又指遊絲，蜘蛛等昆蟲所吐的飄在空中的絲。闌：同‘攔’。阻隔。蔓草：生有長莖能纏繞攀緣的雜草。泛指蔓生的野草。山流：山間的流水。細沫：細小的泡沫。擁：簇擁。浮花：漂浮水面的花瓣。浮在液體上的泡沫。魚文：魚的紋鱗。魚形花紋。指箭袋上的魚紋形裝飾，代指箭袋。煜爚yù yuè：光輝燦爛。光耀。煜，磷光閃耀。爚，電光明亮。含：包含。含藏。餘日：余日。餘下的日暉。剩餘的太陽。指落日。鶴蓋：形如飛鶴的車蓋。低昂：起伏，升降。高高低低。照：照映。落霞：落山的晚霞。古琴名。隔樹：隔著樹木的。銀鞍：銀飾的馬鞍。喧：喧叫著。喧騰著。寶馬：名貴的寶貝般的駿馬。分衢：分馳通衢的。玉軑dài：玉石做的車轄，借指華麗的車。指天子的車。意出《楚辭 離騷》‘屯余車其千乘兮，齊玉軑而並馳’。又有說‘玉軸’。車轄，插在軸端孔內的車鍵，用以固定車輪。動：啟動。香車：帶有香味的車，香木做的車，泛指華美的車。
（3）盡成陰：盡數遮蔽成日陰。形容車很多，能遮蔽大片陽光。班荊：在地上鋪開荊草，坐談舊情。班，布置。荊，荊條。典出《春秋左傳 襄公二十六年》，相傳伍舉與聲子在鄭國野外相遇，鋪荊條在地，坐談回歸楚國之意。後形容朋友相遇共坐談心。促席：靠近坐席。促膝。芳林：指春日之飄滿芬芳的樹林。藤杯：又稱藤實杯。用藤實做的酒杯。《太平廣記》卷四零七引唐王叡《炙轂子》‘藤實杯出西域，藤大如臂，葉似葛花，實如梧桐，實成堅固，皆可酌酒。自有文章，映徹可愛。實大如杯，味如豆蔻，香美消酒’。翠樽：又稱翠尊。翡翠的酒樽。飾以綠玉的酒樽。引滿：謂斟酒滿杯而飲。顏師古注‘謂引取滿觴而飲，飲訖，舉觴告白盡不也。’趣彌深：興趣更加深厚。彌，更。山陽：山朝南的一面。漢朝有山陽縣，屬河南郡，故城在今河南省修武縣境。魏晉之際，嵇康等嘗居此為竹林之飲游。後因以代指雅士聚會之處。倒載：倒臥車中。亦謂沉醉之態。非難得：並非難得。我意，經常有。得，古韻入聲十三職。宜城：湖北宜城縣。醇醞 yùn：醇釀。應是酒的名字。促須斟：催促必須斟滿。驪歌：驪駒之歌。驪，純黑色的馬。古代告別時所賦之歌。《漢書·儒林傳·王式》“謂歌吹諸生曰：‘歌《驪駒》。’” 顏師古 注“ 服虔 曰：‘逸詩篇名也，見《大戴禮》。客欲去歌之。’”後因以為典，指告別。上客：皇上的賓客。上等賓客。莫慮：不要顧慮。擲：扔於地上。拋撒。
沌意：合，古韻入聲十五合。接近古韻下平聲六麻的華、花、霞、車。應是混用。陰、林、深、斟、金同屬古韻下平聲十二侵。
作者簡介
沈君攸：一作沈君游。後梁時官至散騎常侍。博學，善文辭，尤工詩。
