義素

義素（SEME）是現代語義學術語，指語言中意義（或者說內容）的單位，又被稱為義子，與音位、音節等語言形式的單位相對應，其中包括義句、義叢、義位(meme,相當於義項的意義的最小單位）。義素又稱語義成分、語義特徵，是詞的義位的構成因子。傳統的詞義研究，只分析到詞的義位（相當於詞典學中的一個義項）。現代語言學採用義素分析的方法，對詞義做微觀層次的探索，它把本來認為是最小意義單位的義位做進一步的分解，從而發現更深層次的意義成分和結構。可以說，這種義素分析的方法為觀察語言的意義找到了新視角，為探索語言的意義做出了一定的貢獻。但是，作為一種舶來的語言研究法，義素分析在當下的漢語研究中還不夠成熟，很不完善。這其中有諸多理論問題需要認知，也有實踐操作需要探索。

基本介紹

• 中文名：義素
• 外文名：SEME
• 類別：現代語義學術語
• 別稱：義子，語義成分、語義特徵
• 釋義：構成義位的最小意義單位
• 目的：發現更深層次的意義成分和結構

簡介

1、義素
義素是構成義位的最小意義單位，即義位的區別性特徵。它是由分解義位得到的比義位低一級的語義單位。在語義體系中它是無法被直接觀察到的，所以屬於語義的微觀層次。
如分解義位“姐姐”，可以得到如下義素：[親屬][同胞][年長][女性]。分解義位“勝利”，可以得到如下義素：[競爭][打敗對方]。

2、義素分析法
義素分析法指從義素的角度分析義位的方法。是現代語義學的重要分析方法和重要範疇。它藉助於結構語言學的對比性原則，將一組義位放在一起進行對比分析，從中尋找出共性義素和互有差別的義素，這樣既可以看到同組義位之間的聯繫，也可以看到它們之間的區別。這種方法類似於數學中提取公因式的方法，也類似於音位學中尋找音位的區別性特徵的方法。如：
哥哥 [+直系親屬][+同胞關係][+年長][+男性]
姐姐 [+直系親屬][+同胞關係][+年長][-男性]
弟弟 [+直系親屬][+同胞關係][-年長][+男性]
妹妹 [+直系親屬][+同胞關係][-年長][-男性]

3、義素分析法的步驟
第一，確定對比分析的義位。什麼樣的義位可以放在一起進行對比分析，不是隨意的，而是有條件限制的。如“電燈”和“英明”，“天”和“跑”等就不可以進行義素的對比分析，因為毫無聯繫的義位之間缺乏可比性。應該說屬於同一語義場之內的義位,因為義位之間的某種聯繫性,具備義素分析的基本條件。也可以說語義場是義素分析的依據。無論何種類型的語義場,如類屬義場、關係義場、順序義場、同義義場、反義義場等都為義素分析提供可供對比的義位。上面所舉“哥哥”“姐姐”“弟弟”“妹妹”屬於“親屬語義場”的義位，此外，“電燈”“檯燈”“汽燈”“油燈”等屬於“燈具語義場”的義位，它們都可以作為一組義位進行義素分析。確定義位，這是義素分析的第一步。
第二，尋找義位之間的共性特徵和區別性特徵。確定了對比分析的義位之後，就要將該組義位進行對比，首先找出互有聯繫的共性義素，然後找出互有差異的區別性義素。如“哥哥”“姐姐”“弟弟”“妹妹”的共性義素是：[直系親屬][同胞關係]，區別性義素分別由是否[年長]、是否[男性]構成。這是義素分析的關鍵性的一步。
第三，將尋找出的各種義素用結構式描述出來。可以是文字性的描述，也可以是符號式的標記。“哥哥”“姐姐”“弟弟”“妹妹”可以是上面我們所運用的描述法，也可以是下面的符號標記法：

	親屬	同胞	年長	男性
哥哥	+	+	+	+
姐姐	+	+	+	-
弟弟	+	+	-	+
妹妹	+	+	-	-

義素分析法將義位的內容加以分解、形式化，使語義分析在擺脫傳統釋義法某種隨意性的同時，增加一定的科學性，而且對計算機信息處理提供實體化、形式化的依據，這些都是義素分析法的價值表現。但是，該種方法也並非盡善盡美，一方面，在分析的過程中仍然難以避免某種主觀性，如義素的選擇在數量和構成方面可能會出現因人而異、因分析目的而異的情形；另一方面，義素分析法目前還停留於幾種詞類如名詞、動詞、形容詞等詞的分析中，還無法普及到所有類型詞的分析，這是義素分析法存在的局限和不足。

相關研究

義 素 又 稱語義成分、語義特徵，是詞的義位的構成因子。傳統的詞義研究，只分析到詞的義位(相

當於詞典學中的一個義項)。現代語言學採用義素分析的方法，對詞義做微觀層次的探索，它把本來認

為是最小意義單位的義位做進一步的分解，從而發現更深層次的意義成分和結構。可以說，這種義素分

析的方法為觀察語言的意義找到了新視角，為探索語言的意義做出了一定的貢獻。

進 行 義 素分析，就要了解義素的分類。在義素的分類中，由於目的不同、角度不同、依據材料不同

等，因而出現了當下多種義素類型系統，提出了繁多的義素種類。

義 素 觀 決定著義素分析的範圍。關於義素分析的範圍，本文嘗試劃定在詞的整個義位。首先，我們

主張設立語法性義素類型，分析並描寫語法性義素。這種主張的基礎便是對義素與詞義關係的認知。

詞在語言的結構體系中是辭彙單位與語法單位的統一體，任何詞都既具有辭彙意義又具有語法意義。

詞的辭彙意義表達了詞的自身所指，詞的語法意義規約著詞與他詞的結構關係。詞因為有所指又有與

其他規約的統一意義，才成為可運用的語言單位。為此，對詞義位的分析也應該既有辭彙義素又有語法

義素。比方“平整、熱、緊”作為動詞，它們能同名詞組合且均具有“使”的義素。“大力、全力、死勁兒”

等均具有“用”的義素。這些語法性義素，它們表達的是詞與他詞的組合關係義，這是在詞義分解中需

要提取的。