《義大利語學習班》是羅勒·莎菲執導的劇情片，由安德斯·帕瑟森、加斯帕·克里斯滕森、薩拉·因德里歐·詹森等出演，於2000年12月8日上映。
基本介紹
- 導演：羅勒·莎菲
- 編劇：羅勒·莎菲
- 主演：安德斯·帕瑟森，加斯帕·克里斯滕森，薩拉·因德里歐·詹森，伊莎貝斯·斯鄧托福特
- 製片人：皮特·阿爾貝克·詹森
- 發行公司：米拉麥克斯影業公司
- 中文名：義大利語學習班
- 外文名：Italiensk for begyndere
- 其它譯名：戀愛學分保證班、初級義大利課程、義大利語初級教程
- 出品時間：2000年
- 製片地區：丹麥，瑞典
- 拍攝地點：義大利
- 拍攝日期：2000年
- 類型：劇情
- 片長：112分鐘
- 上映時間：2000年12月8日
- 分級：USA:R
- 對白語言：丹麥語，義大利語，英語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0243862
演職員,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,幕後製作,製作發行,獲獎記錄,
劇情簡介
故事講六個30齣頭的單身男女生活在一處偏僻的小鎮，在學習義大利語的同時，開始互相交往，產生情愫。影片從初到小鎮的牧師展開，他聽從旅館服務生的建議，參加了當地夜校開辦的義大利語課程，認識了班上一位在蛋糕店工作的女孩，兩人互相之間產生了好感。女孩原本跟父親同住，不久後父親過世了，剛辦完父親的喪事，她就接到奇怪的通知，要她出席從未謀面的母親的喪禮。
在喪禮上，女孩發現鎮上的女理髮師原來就是她失散多年的親姐姐。理髮師當初照顧酒精中毒的母親，累得心力交瘁，母親死後，她開始和一位性格火爆的餐廳服務生談戀愛。這位餐廳服務生也參加義大利語課，而且程度甚佳，後來他被老闆開除了，就乾脆當起了義大利語課的老師。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Andreas | 安德斯·帕瑟森 | ---- |
| Olympia's Father | 加斯帕·克里斯滕森 | ---- |
| Olympia | Anette Støvelbæk | ---- |
| Karen | Ann Eleonora Jørgensen | ---- |
| Jørgen Mortensen | Peter Gantzler | ---- |
| Hal-Finn | Lars Kaalund | ---- |
| Giulia | 薩拉·因德里歐·詹森 | ---- |
| Real Estate Dealer | Karen-Lise Mynster | ---- |
| Nurse | Rikke Wölck | ---- |
| Kirketjener | 伊莎貝斯·斯鄧托福特 | ---- |
| Reverend Wredmann | Bent Mejding | ---- |
| Karen's Mother | Lene Tiemroth | ---- |
| Klaus Graversen | Claus Gerving | ---- |
| -- | Merete Voldstedlund | ---- |
| -- | Henning Jensen | ---- |
| Marcello | Carlo Barsotti | ---- |
| Sportsman/Church Singer 1 | Alex Nyborg Madsen | ---- |
| Sportsman/Church Singer 2 | Steen Svare | ---- |
| Lady | Susanne Oldenburg | ---- |
| Night School Teacher | Martin Brygmann | ---- |
| -- | Alexander Noval | ---- |
| -- | Matteo Valese | ---- |
| -- | Armando Battiston | ---- |
| -- | Silvio Zanon | ---- |
| -- | Radu Zaplini | ---- |
| Hotel Guest1 | Jens-Jørgen Rask | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 編劇 |
|---|---|---|
| Karen Bentzon 皮特·阿爾貝克·詹森 Ib Tardini | 羅勒·莎菲 | 羅勒·莎菲 |
演職員表參考資料
幕後製作
這是第一部女性執導的符合道格瑪規則（手扛攝影機、自然光等）的影片，拍攝場景基本上就是《黑暗中的舞蹈》所用的地方。本片骨子裡是一部浪漫喜劇，風趣輕鬆，結局具有童話色彩。
製作發行
製作公司
Danmarks Radio (DR) [丹麥]
Det Danske Filminstitut [丹麥]
Zentropa Entertainments [丹麥]
發行公司
CinemArt [捷克] ..... (Czech Republic)
Golem Distribución S.L. [西班牙] ..... (Spain)
Imagem Filmes [巴西] ..... (Brazil) (DVD)/(Brazil) (VHS)
Istituto Luce [義大利]
米拉麥克斯影業公司 Miramax Films [美國] ..... (2002) (USA) (subtitled)
Sandrew Metronome [丹麥]
Scandinavian Entertainment Group [挪威] ..... (Norway)
Transeuropa Video Entertainment (TVE) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
Zazie Films Inc. [日本] ..... (Japan) (theatrical)
Alfa Films [阿根廷] ..... (Argentina)
Bir Film [土耳其] ..... (Turkey)
Buena Vista Home Entertainment (BVHE) [美國] ..... (2002) (USA) (DVD)
Film Tonic [加拿大] ..... (Québec)
Filmfreak Distributie [荷蘭] ..... (200?) (Netherlands) (video)
Future Film [芬蘭] ..... (2003) (Finland) (DVD) (VHS)
Homescreen ..... (2003) (Netherlands) (DVD)
Kamras Film Group [芬蘭] ..... (2001) (Finland) (theatrical)
Kinowelt Filmverleih [德國] ..... (2002) (Germany) (theatrical)
Les Films du Losange [法國]
Upstream Pictures [荷蘭] ..... (2001) (Netherlands) (theatrical)
Yleisradio (YLE) [芬蘭] ..... (2003) (2005) (2006) (Finland) (TV)
其它公司
Hokus Bogus Rekorder ApS [丹麥] ..... post-production facilities
Johan Ankerstjerne A/S [丹麥] ..... post-production
Mainstream ApS [丹麥] ..... post-production
Zoetropa Music Group ..... post-production
上映日期
國家/地區 上映/發行日期(細節)
丹麥 Denmark 2000年12月8日
德國 Germany 2001年2月9日......(Berlin International Film Festival)
丹麥 Denmark 2001年8月21日......(DVD premiere)
美國 USA 2001年9月1日......(Telluride Film Festival)
瑞典 Sweden 2001年9月7日
加拿大 Canada 2001年9月8日......(Toronto Film Festival)
荷蘭 Netherlands 2001年9月13日......(Film by the Sea Film Festival)
加拿大 Canada 2001年9月28日......(Vancouver International Film Festival)
美國 USA 2001年10月2日......(New York Film Festival)
波蘭 Poland 2001年10月6日......(Warsaw Film Festival)
比利時 Belgium 2001年10月12日......(Flanders International Film Festival)
美國 USA 2001年10月18日......(Hamptons International Film Festival)
冰島 Iceland 2001年10月26日
芬蘭 Finland 2001年11月2日
荷蘭 Netherlands 2001年11月15日
波蘭 Poland 2001年11月16日
南非 South Africa 2001年11月30日
俄羅斯 Russia 2001年12月5日
法國 France 2001年12月19日
比利時 Belgium 2001年12月19日
西班牙 Spain 2001年12月21日
德國 Germany 2002年1月17日
美國 USA 2002年1月18日......(limited)
捷克 Czech Republic 2002年1月26日......(Febio Film Festival)
瑞士 Switzerland 2002年1月31日......(German speaking region)
加拿大 Canada 2002年3月1日
捷克 Czech Republic 2002年3月7日......(European Union Film Festival)
奧地利 Austria 2002年3月8日
阿根廷 Argentina 2002年4月4日
英國 UK 2002年4月26日
義大利 Italy 2002年5月3日
澳大利亞 Australia 2002年6月20日
以色列 Israel 2002年7月4日
葡萄牙 Portugal 2002年8月2日
捷克 Czech Republic 2002年9月12日
美國 USA 2002年10月15日......(DVD premiere)
土耳其 Turkey 2002年11月15日
中國香港 Hong Kong 2002年11月16日......(European Film Festival)
秘魯 Peru 2003年6月12日
希臘 Greece 2003年8月22日
匈牙利 Hungary 2003年9月25日
日本 Japan 2004年2月7日......(Tokyo)
委內瑞拉 Venezuela 2005年12月30日
獲獎記錄
第51屆柏林國際電影節 Berlin International Film Festival (2001)
銀熊獎-評審團獎 羅勒·莎菲 Lone Scherfig (獲獎)
費比西獎-競賽單元 羅勒·莎菲 Lone Scherfig For advancing the Dogme movement by permitting the cast to bring humanity and humour to her film. (獲獎)
天主教人道精神獎-競賽單元 羅勒·莎菲 Lone Scherfig (獲獎)
《柏林早報》讀者評審團獎 羅勒·莎菲 Lone Scherfig (獲獎)
金熊獎 羅勒·莎菲 Lone Scherfig (提名)
第17屆西班牙戈雅獎 Goya Awards (2003)
戈雅獎-最佳歐洲電影 羅勒·莎菲 Lone Scherfig Denmark. (提名)
第14屆歐洲電影獎 European Film Awards (2001)
歐洲電影獎-最佳影片 Ib Tardini (提名)
觀眾獎-最佳導演 羅勒·莎菲 Lone Scherfig (提名)
