《美國地名譯名手冊》是現代中國地名委員會編著的工具書。
基本介紹
- 中文名：美國地名譯名手冊
- 作者：中國地名委員會
- 出版時間：1985年8月
- 出版社：商務印書館
- 類別：工具書
內容簡介
全書143.3萬字，共收錄美國地名40000餘條。本手冊地名按英文字母順序排列。每條內容包括原名，州別（英文縮寫），漢字譯名和經緯度（除標明的外，皆指北緯和兩經）。本手冊的地名依據中國地名委員會1979年頒布的“外國地名漢字譯寫通則”（附錄四）和“英漢譯音表”（附錄五）譯寫。書末附有美國州名（包括面積、人口）、州首府名表，美國主要城市、山峰、河流、湖泊、瀑布，火山及島嶼表，美國地名性專名（建築物，廣場、街道、名勝古蹟等），外國地名漢字譯寫通則，英漢譯音表，英語固定首、尾音節漢譯表，地理通名和常用詞表等9部分。
