《美國佬都是騙子（英漢對照）》是2013年譯林出版社出版的圖書，作者是約瑟夫·康拉德。
基本介紹
- 作者：〔英〕約瑟夫·康拉德
- 譯者：胡寶貴
- 類別：圖書 / 虛構
- 出版社：譯林出版社
- 出版時間：2013.11
- 字數：約 128,000 字
導言,目錄,
導言
《美國佬都是騙子》是一部現代短篇小說集，共收錄短篇小說作品十一篇，分別出自英國和愛爾蘭現當代文壇上的九位著名作家之手，時間跨度大致從十九世紀下半葉到二十世紀二十年代。
一書在手，即能欣賞到諸多年代、諸多成名作家的傳世之作，這可說是本書的一個特色；除譯文之外，左頁還附上了英文原文，便於有興趣的讀者直接欣賞英語語言之美，這也是本書的另一特色。
康拉德（1857—1924），二十世紀英國文壇上最傑出的人物之一。作品根據題材可分為航海小說、叢林小說和社會政治小說。代表作有《水仙號上的黑傢伙》（The Nigger of the 'Narcissus' ，1897）、《黑暗的心》（Heart of Darkness，1899）、《吉姆老爺》（Lord Jim，1900）等。
一書在手，即能欣賞到諸多年代、諸多成名作家的傳世之作，這可說是本書的一個特色；除譯文之外，左頁還附上了英文原文，便於有興趣的讀者直接欣賞英語語言之美，這也是本書的另一特色。
康拉德（1857—1924），二十世紀英國文壇上最傑出的人物之一。作品根據題材可分為航海小說、叢林小說和社會政治小說。代表作有《水仙號上的黑傢伙》（The Nigger of the 'Narcissus' ，1897）、《黑暗的心》（Heart of Darkness，1899）、《吉姆老爺》（Lord Jim，1900）等。
目錄
美國佬都是騙子（英漢對照）
前 言
魔鬼湖
老前輩
日本櫻花
美國佬都是騙子
舞 廳
娃娃房子
伯 爵——一個哀傷的故事
一杯茶
新 衣
阿拉比
木馬背上的幸運兒
後 記
The Lagoon
The Old Venerable
The Japanese Quince
All Yankees Are Liars
The Ballroom
The Doll’s House
Il Conde A Pathetic Tale
A Cup of Tea
The New Dress
Araby
The Rocking-horse Winner
