《羅爾德·達爾作品典藏:世界冠軍丹尼》主要內容:小男孩丹尼和父親居住在鄉間,雖然家裡窮,母親也不在了,但父子倆過得其樂融融。可是一次偶然的機會,丹尼發現自己的父親屆然有一個不可告人的秘密:他是一個家傳的偷獵者!丹尼在父親一次偷獵失敗後,冒險救回了父親,從此父子倆同仇敵愾,誓要與邪惡、霸道的林場主周旋到底。在林場主為巴結權貴而準備的狩獵日前夜,丹尼以自己的機智和勇敢完成了一次最盛大的偷獵,他和父親兩個人一夜之間居然偷獵了120隻野雞,他成為當之無愧的偷獵世界冠軍。海報:
基本介紹
- 中文名:羅爾德•達爾作品典藏:世界冠軍丹尼
- 譯者:紫岫
- 出版日期:2009年12月1日
- ISBN:7533259637, 9787533259631
- 作者:羅爾德·達爾
- 出版社:明天出版社
- 頁數:269頁
基本介紹,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,圖書目錄,文摘,
基本介紹
內容簡介
《羅爾德·達爾作品典藏:世界冠軍丹尼》屬於羅爾德·達爾作品典藏系列。
作者簡介
作者:(英)羅爾德·達爾 譯者:紫岫
羅爾德·達爾,英國著名兒童文學作家,一生從事寫作幾十年,創作兒童讀物18本,如《詹姆斯和大仙桃》、《查里和朱古力工廠》、《好心眼的巨人》、《女巫》、《了不起的狐狸爸爸》、《瑪蒂爾達》等等,其魔力超越語言和國界,同時他本人的傳奇經歷也像童話里的人物一樣賦有神奇力量,成為“哈梅林的魔笛手”(The Pied Piper of Hamelin),凡是讀過其書的孩子全都情不自禁迷倒在他創造的暢快淋漓的魔力世界,無一倖免。
羅爾德·達爾,英國著名兒童文學作家,一生從事寫作幾十年,創作兒童讀物18本,如《詹姆斯和大仙桃》、《查里和朱古力工廠》、《好心眼的巨人》、《女巫》、《了不起的狐狸爸爸》、《瑪蒂爾達》等等,其魔力超越語言和國界,同時他本人的傳奇經歷也像童話里的人物一樣賦有神奇力量,成為“哈梅林的魔笛手”(The Pied Piper of Hamelin),凡是讀過其書的孩子全都情不自禁迷倒在他創造的暢快淋漓的魔力世界,無一倖免。
媒體推薦
書評
.
.
圖書目錄
1、汽車加油站
2、大塊頭的友好巨人
3、汽車、風箏和熱氣球
4、父親深藏著的秘密
5、神秘莫測的方法
6、維克多·黑澤爾先生
7、小奧斯汀
8、陷阱
9、斯賓塞醫生
10、了不起的狩獵宴會
11、睡美人
12、禮拜四去上學
13、禮拜五
14、在林子裡
15、護林人
16、世界冠軍
17、計程車
18、家
19、押車寶寶
20、再見,黑澤爾先生
21、斯賓塞醫生帶給人的驚訝
22、我的父親
2、大塊頭的友好巨人
3、汽車、風箏和熱氣球
4、父親深藏著的秘密
5、神秘莫測的方法
6、維克多·黑澤爾先生
7、小奧斯汀
8、陷阱
9、斯賓塞醫生
10、了不起的狩獵宴會
11、睡美人
12、禮拜四去上學
13、禮拜五
14、在林子裡
15、護林人
16、世界冠軍
17、計程車
18、家
19、押車寶寶
20、再見,黑澤爾先生
21、斯賓塞醫生帶給人的驚訝
22、我的父親
文摘
父親是個了不起的機修工。住在好幾英里以外的人們,總是把汽車弄到這裡叫他修理,也不開到最近的汽車修理廠去。他喜歡發動機。
“一台汽油發動機簡直神奇得很。”有一次他對我說,“想一想吧,如果能弄到上千塊不一樣的金屬片,要是用什麼方法把它們安裝到一起,要是餵它一點點汽油和機油,再按一下小小的開關,這些金屬片就會突然活起來,它們就會呼呼隆隆吼起來,它們就會叫汽車輪子刷刷刷地飛快轉動個不停。”
我呢,也就這樣自然而然地愛上了汽車和發動機。你別忘了,甚至在我會走路以前,那個車間就是我玩耍的地方。而你想,父親只有把我放在什麼地方,才能一天到晚盯著我呢?我的玩具就是那些丟得滿地都是的齒輪、活塞,還有彈簧,而玩弄這些東西,我敢擔保,比起這年頭的大部分塑膠洋娃娃來,不知要有趣多少。
所以,幾乎打我出生起,我就開始了機修工的訓練。
可如今我已經五歲了,念書的問題就必須加以考慮了。法律上說,做父母的在他們的孩子五歲時,必須送他們去念書,而父親明白這一點。
我記得,談起念書的話題,是我五歲生日那天。那時候我們在車間裡,我正幫著父親往一輛大福特汽車後輪上裝新的剎車墊。他突然對我說:“你知道什麼事兒有趣嗎,丹尼?你要成為世界上最出色的五歲機修工,是毫不費勁的。”
這是他頭一回給我這么大的誇獎,我高興極了。
“你喜歡這種活兒,是不是?”他說,“喜歡瞎折騰這些發動機。”
“完完全全地喜歡。”我說。
他轉過身面對著我,一隻手輕輕地搭在我肩膀上。“我想教你成為一個了不起的機修工。”他說,“你長大以後,我希望你成為一個知名的工程設計師,給汽車和飛機設計更好的新發動機。為了這一點,”他又說,“你需要真正的良好教育。可是,我現在還不大想送你去學校。再過兩年工夫,你在這裡就會學到很多東西,一個人就能把一台小發動機全部拆卸開來,再把它們組裝起來。那以後,你就可以念書了。”
你也許覺得,我父親發了瘋,竟然想教一個年幼的孩子成為機修工專家,可事實上他一點兒也沒有發瘋。我學得很快,珍惜每一點點時間。而對於我們,幸運的是誰也沒有來敲門,打聽我為什麼沒有去念書。
這樣又過了兩年,到七歲那年,信不信由你,我真的能把一台小發動機拆卸開再組裝在一起了。我的意思是說,能夠把那些活塞和曲軸等等所有的東西按部就班地裝在一起。接著,開始念書的時間也到了。
學校就在最近的一個村子裡,有兩英里遠。我們那時自己沒有汽車,買不起汽車。不過,步行只要半個鐘頭,所以我一點也不在乎。我父親跟我一起去學校。他堅持跟我一起去。下午四點鐘放學時,他總是等在那裡帶我回家。
生活就這樣進行著。我所生活的世界就只有加油站、車間、大篷車和學校,當然還有周圍鄉間的樹林啦,農田啦,小溪啦等等。可是,我從來就不會感到厭倦。跟父親在一起,是不可能感到厭倦的。在這方面,他是個聰明絕頂的人。主意呀,計畫呀,還有新鮮想法呀什麼的,就像砂輪磨出來的火花一樣從他腦袋裡噴射出來。
“今天這風颳得不錯。”一個禮拜六上午他說,“放放風箏正好。我來扎個風箏,丹尼。”
於是,我們扎了個風箏。他先指點著我怎么樣把四根細枝條紮成星星的形狀,還有兩根枝條穿過中間支撐它們。然後,他剪碎了一件藍色襯衣,把布條用力綁在風箏的支架上面,又加上一條長長的、用棉線做的尾巴,上面每隔一段距離就拴上那件襯衣剩下來的一塊小碎片。我們在車間裡找到一個細繩球,他便告訴我,怎么樣把它綁到風箏支架上,好讓風箏在飛舞當中保持適當的平衡。
然後,我們倆一塊爬到加油站後面的小山頂上,去放飛風箏。這個僅僅用幾個枝條,外加一件舊襯衣紮起來的東西,竟然能夠飛起來,我簡直難以相信。父親握著風箏,我抓著細繩,他一鬆手,風箏就像一隻大鳥迎風升起。
“放開點繩子,丹尼!”他大聲叫道,“再放開點!隨你放開多少都行!”
風箏飛得越來越高。不一會兒,它就變成了一個小小的藍色斑點,在我頭頂上幾英里的上空飛舞飄動。站在那裡,手裡牽著老遠老遠以外的一件東西,一件很有生氣的東西,真叫人激動不已。繩子的另一端,那個遠處的東西在拖弋著,掙扎著,又仿佛一條大魚一般。
“咱們把它拉到大篷車那邊去吧。”父親說。
於是,我們又朝山下走去。我手裡牽著繩子,風箏也在那頭拚命掙扎著。到達大篷車的當兒,我們小心翼翼,怕繩子纏繞在蘋果樹上,一路繞著它來到前面的踏板上。
“把它拴到踏板上吧。”父親說。
“那它還會停在天空嗎?”我問道。
“只要風兒不停,就會停在天空的。”他說。
是啊,風兒沒有停。
現在,我可要告訴你一件奇異的事情了。風箏在天空停留了整整一宿。第二天早晨吃早飯的時候,那個藍色的小斑點依然在天空飄搖舞動。早飯後,我把它收下來,小心翼翼地掛在車間的牆壁上,想改天再放。
那以後不久,一個可愛的靜悄悄的晚上,到處沒有一絲風。父親對我說:“這正是玩熱氣球的好天氣。我來做個熱氣球吧。”
想必他是事先準備好的,因為他從村子裡維頓先生的書店裡,已經購買了四張棉紙和一壺膠水。所以,不出十五分鐘,他只用紙、膠水、一段細鐵絲和一把尖刀,就給我做了一隻華麗的大熱氣球。底下開口的地方,又繫上一團棉絮,這樣我們就一切就緒準備出發了。
我們攜帶熱氣球來到大篷車後面農田的時候,天漸漸黑了下來。我們隨身帶著一瓶酒精和一盒火柴。我把熱氣球端端正正地扶住,父親蹲在它下面小心地在那團棉絮上倒了一點酒精。
“嘿,好啦。”他說著在那團棉絮上劃了一根火柴,“把它的四邊儘量分開,丹尼!”
一團高高的黃色火焰從那團棉絮上躍然升起,直接衝進了熱氣球里。
“它會著火的!”我大聲叫道。
“不,不會,”他說,“小心!”
我們倆儘可能地把氣球四邊分開,同時小心翼翼不觸到火焰。不一會兒,熱氣就充滿了氣球,危險也告一段落。
“氣球就要飛啦!”父親說,“你覺得出它想飄起來嗎?”
“覺得出!”我說,“覺得出!咱們放開它吧?”
“還不能放,再過一會兒,等到它掙扎著想飛走才行!”
“它這會兒就在掙扎哪!”我說。
“好的,”他說,“那就放開它吧!”
一片寂靜之中,我們那美妙的氣球莊嚴而又緩緩地升入了夜空。
“它飛啦!”我一邊喊著,一邊拍著巴掌連蹦帶跳,“它飛啦!它飛啦!”
父親差不多和我一樣興奮。“真漂亮,”他說,“這個氣球真漂亮。要不是你放飛它們,你壓根不會曉得它們是怎么樣的哩。每一隻氣球都不一樣。”
氣球越飛越高。這會兒,它趁著涼習習的夜風,飛升得更加迅速了。半空中,活像一隻施了魔法的火球。
“別的人看得見它嗎?”我問。
“我肯定他們看得見,丹尼。現在,它高得在周圍幾英里開外的地方都看得見。”
“那他們會把它當成什麼呢,爸爸?”
“一個飛碟,”父親說,“他們還可能去叫警察哩。”
一陣微風控制了氣球,把它帶向那座村莊的方向。
“咱們跟著它,”父親說,“要是運氣好的話,它落下來後咱們還能找到它呢。”
我們於是跑到公路上,沿著公路飛奔。跑呀,跑呀,我們跑個不停。
“它正往下掉哪!”父親說,“火苗差不多快熄滅啦!”
火苗熄滅的瞬間,它從我們的視野中消失了。不過,我們還能大體猜得出,它會落到哪塊地里。於是我們朝那地方奔去。黑暗之中,我們搜尋了半個鐘頭,可就是無法找到我們的氣球。
第二天清晨,我一個人又回到那裡尋找,找遍了我們的四大塊田地,總算找到了氣球。它就躺在一塊田地的角落裡。地里滿是黑白相間的奶牛,它們全都圍著它站在那裡,用大大的帶著淚珠的眼睛盯著氣球。不過,那些奶牛一點兒都沒有傷害它。於是,我把它帶回家來,跟風箏並排掛在車間的牆上,好等改日再放。
“你完全可以一個人去放風箏,只要你願意,什麼時候都行。”父親說,“但是,除非我跟你在一起,你什麼時候都不能去放熱氣球。這特別特別危險。”
“好吧。”我說。
“答應我,你什麼時候都不一個人去放氣球,丹尼。”
“我答應。”我說。
除了這些,我們還在地頭大橡樹頂上修築了一間小屋。
我們還製造了弓箭。弓是用四英尺長的白蠟樹苗做的。那些箭,綁著鷓鴣和野雞翎毛。
我們還製造了那架讓我一下子長高十英尺的高蹺。
我們還製造了那個飛去來器。幾乎每次扔出去,它都飛回來落在我腳下。
“一台汽油發動機簡直神奇得很。”有一次他對我說,“想一想吧,如果能弄到上千塊不一樣的金屬片,要是用什麼方法把它們安裝到一起,要是餵它一點點汽油和機油,再按一下小小的開關,這些金屬片就會突然活起來,它們就會呼呼隆隆吼起來,它們就會叫汽車輪子刷刷刷地飛快轉動個不停。”
我呢,也就這樣自然而然地愛上了汽車和發動機。你別忘了,甚至在我會走路以前,那個車間就是我玩耍的地方。而你想,父親只有把我放在什麼地方,才能一天到晚盯著我呢?我的玩具就是那些丟得滿地都是的齒輪、活塞,還有彈簧,而玩弄這些東西,我敢擔保,比起這年頭的大部分塑膠洋娃娃來,不知要有趣多少。
所以,幾乎打我出生起,我就開始了機修工的訓練。
可如今我已經五歲了,念書的問題就必須加以考慮了。法律上說,做父母的在他們的孩子五歲時,必須送他們去念書,而父親明白這一點。
我記得,談起念書的話題,是我五歲生日那天。那時候我們在車間裡,我正幫著父親往一輛大福特汽車後輪上裝新的剎車墊。他突然對我說:“你知道什麼事兒有趣嗎,丹尼?你要成為世界上最出色的五歲機修工,是毫不費勁的。”
這是他頭一回給我這么大的誇獎,我高興極了。
“你喜歡這種活兒,是不是?”他說,“喜歡瞎折騰這些發動機。”
“完完全全地喜歡。”我說。
他轉過身面對著我,一隻手輕輕地搭在我肩膀上。“我想教你成為一個了不起的機修工。”他說,“你長大以後,我希望你成為一個知名的工程設計師,給汽車和飛機設計更好的新發動機。為了這一點,”他又說,“你需要真正的良好教育。可是,我現在還不大想送你去學校。再過兩年工夫,你在這裡就會學到很多東西,一個人就能把一台小發動機全部拆卸開來,再把它們組裝起來。那以後,你就可以念書了。”
你也許覺得,我父親發了瘋,竟然想教一個年幼的孩子成為機修工專家,可事實上他一點兒也沒有發瘋。我學得很快,珍惜每一點點時間。而對於我們,幸運的是誰也沒有來敲門,打聽我為什麼沒有去念書。
這樣又過了兩年,到七歲那年,信不信由你,我真的能把一台小發動機拆卸開再組裝在一起了。我的意思是說,能夠把那些活塞和曲軸等等所有的東西按部就班地裝在一起。接著,開始念書的時間也到了。
學校就在最近的一個村子裡,有兩英里遠。我們那時自己沒有汽車,買不起汽車。不過,步行只要半個鐘頭,所以我一點也不在乎。我父親跟我一起去學校。他堅持跟我一起去。下午四點鐘放學時,他總是等在那裡帶我回家。
生活就這樣進行著。我所生活的世界就只有加油站、車間、大篷車和學校,當然還有周圍鄉間的樹林啦,農田啦,小溪啦等等。可是,我從來就不會感到厭倦。跟父親在一起,是不可能感到厭倦的。在這方面,他是個聰明絕頂的人。主意呀,計畫呀,還有新鮮想法呀什麼的,就像砂輪磨出來的火花一樣從他腦袋裡噴射出來。
“今天這風颳得不錯。”一個禮拜六上午他說,“放放風箏正好。我來扎個風箏,丹尼。”
於是,我們扎了個風箏。他先指點著我怎么樣把四根細枝條紮成星星的形狀,還有兩根枝條穿過中間支撐它們。然後,他剪碎了一件藍色襯衣,把布條用力綁在風箏的支架上面,又加上一條長長的、用棉線做的尾巴,上面每隔一段距離就拴上那件襯衣剩下來的一塊小碎片。我們在車間裡找到一個細繩球,他便告訴我,怎么樣把它綁到風箏支架上,好讓風箏在飛舞當中保持適當的平衡。
然後,我們倆一塊爬到加油站後面的小山頂上,去放飛風箏。這個僅僅用幾個枝條,外加一件舊襯衣紮起來的東西,竟然能夠飛起來,我簡直難以相信。父親握著風箏,我抓著細繩,他一鬆手,風箏就像一隻大鳥迎風升起。
“放開點繩子,丹尼!”他大聲叫道,“再放開點!隨你放開多少都行!”
風箏飛得越來越高。不一會兒,它就變成了一個小小的藍色斑點,在我頭頂上幾英里的上空飛舞飄動。站在那裡,手裡牽著老遠老遠以外的一件東西,一件很有生氣的東西,真叫人激動不已。繩子的另一端,那個遠處的東西在拖弋著,掙扎著,又仿佛一條大魚一般。
“咱們把它拉到大篷車那邊去吧。”父親說。
於是,我們又朝山下走去。我手裡牽著繩子,風箏也在那頭拚命掙扎著。到達大篷車的當兒,我們小心翼翼,怕繩子纏繞在蘋果樹上,一路繞著它來到前面的踏板上。
“把它拴到踏板上吧。”父親說。
“那它還會停在天空嗎?”我問道。
“只要風兒不停,就會停在天空的。”他說。
是啊,風兒沒有停。
現在,我可要告訴你一件奇異的事情了。風箏在天空停留了整整一宿。第二天早晨吃早飯的時候,那個藍色的小斑點依然在天空飄搖舞動。早飯後,我把它收下來,小心翼翼地掛在車間的牆壁上,想改天再放。
那以後不久,一個可愛的靜悄悄的晚上,到處沒有一絲風。父親對我說:“這正是玩熱氣球的好天氣。我來做個熱氣球吧。”
想必他是事先準備好的,因為他從村子裡維頓先生的書店裡,已經購買了四張棉紙和一壺膠水。所以,不出十五分鐘,他只用紙、膠水、一段細鐵絲和一把尖刀,就給我做了一隻華麗的大熱氣球。底下開口的地方,又繫上一團棉絮,這樣我們就一切就緒準備出發了。
我們攜帶熱氣球來到大篷車後面農田的時候,天漸漸黑了下來。我們隨身帶著一瓶酒精和一盒火柴。我把熱氣球端端正正地扶住,父親蹲在它下面小心地在那團棉絮上倒了一點酒精。
“嘿,好啦。”他說著在那團棉絮上劃了一根火柴,“把它的四邊儘量分開,丹尼!”
一團高高的黃色火焰從那團棉絮上躍然升起,直接衝進了熱氣球里。
“它會著火的!”我大聲叫道。
“不,不會,”他說,“小心!”
我們倆儘可能地把氣球四邊分開,同時小心翼翼不觸到火焰。不一會兒,熱氣就充滿了氣球,危險也告一段落。
“氣球就要飛啦!”父親說,“你覺得出它想飄起來嗎?”
“覺得出!”我說,“覺得出!咱們放開它吧?”
“還不能放,再過一會兒,等到它掙扎著想飛走才行!”
“它這會兒就在掙扎哪!”我說。
“好的,”他說,“那就放開它吧!”
一片寂靜之中,我們那美妙的氣球莊嚴而又緩緩地升入了夜空。
“它飛啦!”我一邊喊著,一邊拍著巴掌連蹦帶跳,“它飛啦!它飛啦!”
父親差不多和我一樣興奮。“真漂亮,”他說,“這個氣球真漂亮。要不是你放飛它們,你壓根不會曉得它們是怎么樣的哩。每一隻氣球都不一樣。”
氣球越飛越高。這會兒,它趁著涼習習的夜風,飛升得更加迅速了。半空中,活像一隻施了魔法的火球。
“別的人看得見它嗎?”我問。
“我肯定他們看得見,丹尼。現在,它高得在周圍幾英里開外的地方都看得見。”
“那他們會把它當成什麼呢,爸爸?”
“一個飛碟,”父親說,“他們還可能去叫警察哩。”
一陣微風控制了氣球,把它帶向那座村莊的方向。
“咱們跟著它,”父親說,“要是運氣好的話,它落下來後咱們還能找到它呢。”
我們於是跑到公路上,沿著公路飛奔。跑呀,跑呀,我們跑個不停。
“它正往下掉哪!”父親說,“火苗差不多快熄滅啦!”
火苗熄滅的瞬間,它從我們的視野中消失了。不過,我們還能大體猜得出,它會落到哪塊地里。於是我們朝那地方奔去。黑暗之中,我們搜尋了半個鐘頭,可就是無法找到我們的氣球。
第二天清晨,我一個人又回到那裡尋找,找遍了我們的四大塊田地,總算找到了氣球。它就躺在一塊田地的角落裡。地里滿是黑白相間的奶牛,它們全都圍著它站在那裡,用大大的帶著淚珠的眼睛盯著氣球。不過,那些奶牛一點兒都沒有傷害它。於是,我把它帶回家來,跟風箏並排掛在車間的牆上,好等改日再放。
“你完全可以一個人去放風箏,只要你願意,什麼時候都行。”父親說,“但是,除非我跟你在一起,你什麼時候都不能去放熱氣球。這特別特別危險。”
“好吧。”我說。
“答應我,你什麼時候都不一個人去放氣球,丹尼。”
“我答應。”我說。
除了這些,我們還在地頭大橡樹頂上修築了一間小屋。
我們還製造了弓箭。弓是用四英尺長的白蠟樹苗做的。那些箭,綁著鷓鴣和野雞翎毛。
我們還製造了那架讓我一下子長高十英尺的高蹺。
我們還製造了那個飛去來器。幾乎每次扔出去,它都飛回來落在我腳下。