纖巧

纖巧【拼音】xiānqiǎo 形容 輕巧的，精緻的或小巧古雅的

廖仲愷 《革命派與反革命派》：“北方的官僚軍閥很纖巧地利用反革命的勢力，所以分開國民黨為穩健派與激烈派，以遂其勾結排擠的陰謀。”

基本介紹

• 中文名：纖巧
• 拼音：xiānqiǎo
• 意思： 形容精緻的或小巧古雅的
• 類別：辭彙

引證詳解

亦作“纎巧”。

1. 細巧。
   漢 賈誼 《新書·瑰瑋》：“民棄完堅而務雕鏤纖巧，以相競高。”
   《三國志·魏志·夏侯玄傳》：“車輿服章，皆從質樸……無兼采之服，纖巧之物。”
   宋 歐陽修 《蝶戀花》詞：“紅蠟枝頭雙燕小，金刀剪彩呈纖巧。”
   曹禺 《北京人》第二幕：“帝邊有一張纖巧的紅木桌，上面放著小而精緻的茶具。”
   
2. 指藝術風格上的小巧柔弱。
   南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·諧隱》：“纖巧以弄思，淺察以炫辭。”
   宋 葉適 《序》：“撥棄組繡，考擊金石，洗削纖巧，完補大朴。”
   清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷一：“後人為艷詞，好作纖巧語，是又 晏 歐 之罪人也。”
   鄭振鐸 《插圖本中國文學史》第十七章二：“他們（ 齊 梁 詩人）的情調是清新的，他們的意境是雋美的，他們的音律是和諧的。所可譏者，乃在格局、才情偏於纖巧的一邊。”
   
3. 形容工於心計。
   唐 韓偓 《再思》詩：“但保行藏天是證，莫矜纎巧鬼神欺。”
   《舊五代史·晉書·孟承誨傳》：“及 少帝 嗣位，以植性纖巧，善於希旨，復與權臣宦官密相表里，凡朝廷恩澤美使，必 承誨 為之。”
   

英文翻譯

fine

dainty

delicately formed